Abstract

Conceived as the outline of a more detailed comparison, the present work aims to contribute to a better understanding of the similarities between Christian mysticism and modern lyrical poetry through a concrete comparison between Saint John of the Cross and Stéphane Mallarmé, focusing on four common (neo)Platonic ideas that determine their thought and poetry: first, both regard themselves as a mere medium through which an absolute spirit expresses itself; second, the deconstruction of language plays a central role in their work; third, both authors circle around the idea of a purification of the soul; last but not least, the idea which lies at the core of their work seems to be true self-recognition, that is, a self-contemplation of the individual soul that leads to a self-contemplation of the divine within ourselves.

Abstract

Como parte de un estudio comparado que pretende detectar elemen-tos de la teología negativa en las obras de san Juan de la Cruz y Stéphane Mallar-mé, el presente trabajo compara dos poemas en concreto, el «Cántico espiritual» y «L’Après-midi d’un faune», con vistas a la experiencia del otro.