El baño ritual de Felismena en «La Diana» de Montemayor

Resumen

El artículo analiza un pequeño motivo inserto en el libro IV de La Diana de Jorge de Montemayor: el baño ritual de Felismena que precede a su entrada en el templo. A partir del reconocimiento del espacio donde acontece la escena, un estanque de aguas cristalinas que se asemeja a un mikvé judío, el trabajo descifra el simbolismo religioso del fragmento y trata de vincularlo con el significado general de la obra.

Texto completo

Referencias

Avalle-Arce, Juan Bautista de, La novela pastoril española, Madrid, Istmo, 1975.

Bataillon, Marcel, «¿Melancolía renacentista o melancolía judía?», en Varia lección de clásicos españoles, Madrid, Gredos, 1964, pp. 39-54.

Bognolo, Anna, «Memoria celebrativa y memoria narrativa: los templos de la fama en los libros de caballerías», Creneida, 8, 2020, pp. 29-48.

Brooks, Oscar Stephenson, The Drama of Decision: Baptism in the New Testament, Peabody, Hendrickson, 1987.

Canosa Hermida, Begoña, «El pasaje de la maga Felicia de la Diana como ejemplo de protoemblemática en España», en Del libro de emblemas a la ciudad simbólica. Actas del III Simposio Internacional de Emblemática Hispánica, ed. Víctor Mínguez, Castellón de la Plana, Universitat Jaume I, 2000, vol. II, pp. 899-924.

Castiglione, Baldassare, El cortesano, trad. Juan Boscán, ed. Mario Pozzi, Madrid, Cátedra, 2003.

Collins, Adela Yarbro, «The Origin of Christian Baptism», Studia Liturgica, 19, 1989, pp. 28-46.

Correa, Gustavo, «El templo de Diana en la novela de Jorge de Montemayor», Thesaurus, 16, 1961, pp. 59-76.

Creel, Bryant L., The Religions Poetry of Jorge de Montemayor, London, Tamesis, 1981.

Damiani, Bruno M., «Arte y literatura: elementos pictóricos en Los siete libros de La Diana», ASRI. Arte y sociedad. Revista de investigación, 2, 2012, s.p.

Esteva de Llobet, María Dolores, Jorge de Montemayor. Vida y obra de un advenedizo portugués en la corte castellana, Barcelona, PPU, 2009.

Fournier, Caroline, Les bains d’al-Andalus (VIIIe-XIe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016.

Friedman, Richard Elliott, «Tabernacle», en Anchor Bible Dictionary, ed. David Noel Freedman, New York, Doubleday, 1992, vol. VI, pp. 292-300.

Frymer-Kensky, Tikva, «Pollution, Purification and Purgation in Biblical Israel», en The Word of the Lord Shall Go Forth. Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Sixtieth Birthday, ed. Carol L. Meyers y Michael O’Connor, Winona Lake, Eisenbrauns, 1983, pp. 399-414.

García Casar, María Fuencisla, El pasado judío de Zamora, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1992.

Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, ed. Bienvenido Morros, Barcelona, Crítica, 2001.

Huizinga, Johan, El otoño de la Edad Media. Estudios sobre la forma de la vida y del espíritu durante los siglos xiv y xv en Francia y en los Países Bajos, trad. José Gaos, Madrid, Alianza Editorial, 1978.

Kaplan, Aryeh, Las aguas del Edén: el misterio de la mikvah, Bilbao, Desclee de Brouwer, 1992.

Klawans, Jonathan, Impurity and Sin in Ancient Judaism, Oxford, Oxford University Press, 2000.

Kselman, John S., «Bathing», en HarperCollins Bible Dictionary, ed. Paul J. Achtemeier et al., 2.ª ed., San Francisco, Harper and Row, 1996, p. 107.

Larere, Philippe, O.P., Baptism in Water and Baptism in the Spirit. A Biblical, Liturgical, and Theological Exposition, trad. Patrick Madigan, O.S.B., Collegeville, Liturgical Press, 1993.

LaSor, William S., «Discovering What Jewish Miqva’ot Can Tell About Christian Baptism», Biblical Archaeology Review, 13.1, 1987, pp. 52-59. Lawrence, Jonathan D., Washing in Water. Trajectories of Ritual Bathing in the Hebrew Bible and Second Temple Literature, Atlanta, Society of Biblical Literature, 2006.

Lichtenberger, Hermann, «Baths and Baptism», en Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, ed. Lawrence H. Schiffman y James C. Vanderkam, Oxford, Oxford University Press, 2000, vol. I, pp. 85-89.

Lorite Cruz, Pablo Jesús, «Situación y autenticidad de la sinagoga de Úbeda», Revista de Claseshistoria, 12, 2011, pp. 1-17.

«Los baños árabes de Córdoba», número monográfico de Al-Mulk. Anuario de estudios arabistas, 17, 2019.

Márquez Villanueva, Francisco, «Los joyeles de Felismena», Revue de Littérature Comparée, 52, 1978, pp. 267-278.

Milgrom, Jacob, Leviticus 1-16. A New Translation with Introduction and Commentary, New York, Doubleday, 1991.

Misná, ed. Carlos del Valle, Madrid, Editora Nacional, 1981.

Montemayor, Jorge de, Diálogo espiritual, ed. María Dolores Esteva de Llobet, Kassel, Reichenberger, 1998.

Montemayor, Jorge de, La Diana, ed. Juan Montero Delgado, Barcelona, Crítica, 1996.

Montero Delgado, Juan, «Prólogo», en Jorge de Montemayor, La Diana, Barcelona, Crítica, 1996, pp. IX-XCII.

Monterreal, Óscar, «Los mikvaot de las juderías», en El agua en Toledo y su entorno: épocas romana y medieval, coord. Rebeca Rubio Rivera, Jean Passini y Ricardo Izquierdo Benito, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2018, pp. 418-434.

Neusner, Jacob, A History of the Mishnaic Law of Purities Part 14. Literal and Historical Problems, The Judaic Law of Baptism: Tractate Miqvaot in the Mishnah and the Tosefta: A Form-Analytical Translation and Commentary and a Legal and Religious History, Atlanta, Scholars Press, 1995.

Oliva, Miquel, «Un importante monumento hebraico descubierto en Besalú (Gerona)», en Actas del V Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos (Jaca-Pamplona, 1966), Zaragoza, Instituto de Estudios Pirenaicos, 1969, vol. III, pp. 9-16.

Ovidio Nasón, Publio, Metamorfosis. Libros I-V, trad. José Carlos Fernández Corte y Josefa Cantó Llorca, Madrid, Gredos, 2008.

Quondam, Amedeo, El discurso cortesano, ed. Eduardo Torres Corominas, Madrid, Ediciones Polifemo, 2013.

Rallo, Asunción, «Introducción», en Jorge de Montemayor, Los siete libros de la Diana, Madrid, Cátedra, 1991, pp. 9-91.

Rallo, Asunción, «Montemayor, entre romance y novela: hibridismo de géneros y experimentación narrativa en La Diana», en La invención de la novela, ed. Jean Canavaggio, Madrid, Casa de Velázquez, 1999, pp. 129-158.

Ratzinger, Joseph, Jesús de Nazaret. Primera parte. Del bautismo a la transfiguración, trad. Carmen Bas Álvarez, Madrid, La Esfera de los Libros, 2007.

Reich, Ronny, «The Hot Bath-House (balneum), the Miqweh and the Jewish Community in the Second Temple Period», Journal of Jewish Studies, 39, 1988, pp. 102-107.

Reich, Ronny, «The Synagogue and the Miqweh in Eretz-Israel in the Second-Temple, Mishnaic, and Talmudic Periods», en Ancient Synagogues. Historical Analysis and Archaeological Discovery, ed. Dan Urman y Paul V. M. Flesher, Leiden, Brill, 1995, pp. 289-297.

Reich, Ronny, Miqwa’ot (Jewish Ritual Baths) in the Second Temple, Mishnaic and Talmudic Periods, Jerusalem, Yad Ben-Zvi and Israel Exploration Society, 2013.

Sagrada Biblia, ed. Conferencia Episcopal Española, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2011.

Seoane Dovigo, María, «El simbolismo de las gemas en la trayectoria amorosa de Felismena en La Diana de Jorge de Montemayor», en Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), ed. María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, 1998, vol. II, pp. 1509-1517.

Snyder, Benjamin, «Mikvah», en The Lexham Bible Dictionary, ed. John D. Barry, David Bomar, Derek R. Brown et al., Bellingham, Lexham Press, 2012, s.p.

Subirats, Jean, «La Diane de Montemayor, román á clef?», en Etudes Iberiques et Latino-americaines, Paris, PUF, 1968, pp. 105-118.

Torres Corominas, Eduardo, «El palacio de la sabia Felicia: la semiótica cortesana en La Diana de Montemayor», en Entre Italia, Portugal y España. Ensayos de recepción literaria, coord. Soledad Pérez-Abadín Barro, Rita Marnoto y David González Ramírez, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2021, pp. 123-175.

Wright, Benjamin G., «Jewish Ritual Baths-Interpreting the Digs and the Texts: Some Issues in the Social History of Second Temple Judaism», en The Archaeology of Israel, ed. Neil Asher Silberman y David Small, Sheffield, Sheffield Academic Press, 1997, pp. 190-214.

Wright, David P., «Unclean and Clean (OT)», en Anchor Bible Dictionary, ed. David Noel Freedman, New York, Doubleday, 1992, vol. VI, pp. 729-741.