Apuntes sobre las “páginas moscovitas” de la «Peregrinación del mundo» (1680) de Pedro Cubero Sebastián

Resumen

El artículo analiza la información sobre Rusia contenida en los capítulos XXI-XXVI de la Peregrinación del mundo (1680) de Pedro Сubero Sebastián, misionero y viajero español. Estos incluyen relatos raros de un testigo presencial de la ceremonia diplomática, la vida de los campesinos rusos, así como la de las etnias de la región del Volga y de los extranjeros católicos en Moscovia, y mucho más.

Texto completo

Referencias

Alba Sanz, Ramón, «Viajes y circunstancias de Pedro Cubero Sebastián», Isimu. Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad, 9, 2006, pp. 89-105.

Alekséyev, Mijaíl, Ocherki istorii ispano-russkikh literaturnykh otnosheniy XVI-XIX vv., en Russkaya kul’tura i romanskiy mir, Leningrado, Nauka, 1985, pp. 5-213.

Anónimo, Perepisnyye knigi goroda Moskvy 1665-76 g., Moscú, Gorodskaya tipografiya, 1886.

Bagnó, Vsévolod, «Para otra dimensión espiritual… (La imagen de Rusia en los diarios de los viajeros españoles)», en Temas y formas hispánicas: arte, cultura y sociedad, ed. Carlos Mata Induráin y Anna Morózova, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2015, pp. 11-42.

Botero, Giovanni, Delle relazioni universali, Ferrara, Benedetto Mammarelli, 1592.

Brody, Ervin C., The Demetrius Legend and Its Literary Treatment in the Age of the Baroque, Rutherford, Fairleigh Dickinson University Press, 1972.

Córdoba Zoilo, Joaquín, «Pasajes de una vuelta al mundo. El Oriente de Pedro Cubero Sebastián en su periplo universal», Arbor, 711-712, 2005, pp. 671-695.

Cubero Sebastián, Pedro, Peregrinación del mundo [1680], Madrid, Miraguano / Polifemo, 2007.

Díaz Trechuelo, Lourdes, «Un clérigo aragonés en América y Filipinas: Pedro Cubero Sebastián», en Actas del VII Congreso Internacional de Historia de América, ed. José Antonio Armillas Vicente, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1998, vol. I, pp. 223-237.

Fernández Izquierdo, Francisco, «Las embajadas rusas a la corte de Carlos II», Studia Histórica. Historia Moderna, 22, 2000, pp. 75-107.

Heras Moreno, Ignacio de las, «Los libros de viajes y la Peregrinación del mundo, de Pedro Cubero Sebastián», en Campus stellae: haciendo camino en la investigación literaria, coord. Dolores Fernández López, Mónica Domínguez Pérez y Fernando Rodríguez-Gallego López, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2006, vol. 2, pp. 247-254.

Heras Moreno, Ignacio de las, «Otredad en Pedro Cubero Sebastián», en En teoría hablamos de literatura, coord. Antonio César Morón Espinosa y José Manuel Ruiz Martínez, Granada, Dauro, 2007, pp. 143-152.

Jenkinson, Anthony, «The Voyages of Master Antonie Jenkinson» [1562], en The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation, ed. Robert Hakluyt, Glasgow, James MacLehose and Sons, 1903, vol. 2, pp. 449-479.

Kupryyenko, Serhiy, «Pedro Kubero: persha navkolosvitnya podorozh u skhidnomu napryamku», Visnyk Kyïvs’koho natsional’noho unyversytetu imeni T. Shevchenka. Istoriya, 130.3, 2016, pp. 43-49.

Lauer, A. Robert, «Lorenzo García y el teatro valenciano del barroco tardío», en El escritor y la escena. Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, ed. Ysla Campbell, México, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1996, pp. 47-56.

López Cordón, María Victoria, «De Moscovia a Rusia: caracteres nacionales y límites europeos en el imaginario español de los siglos XVII y XVIII», Saitabi, 55, 2005, pp. 77-98.

López de Meneses, Amada, «Las primeras embajadas rusas en España (1523, 1525 y 1527)», Bulletin Hispanique, 48.3, 1946, pp. 210-226.

Pérez Bustamante, Ciriaco, «Pedro Cubero Sebastián y su viaje alrededor del mundo», Revista de Indias, 60, 1955, pp. 173-195.

Piłat Zuzankiewicz, Marta, «El misionero aragonés Pedro Cubero Sebastián en Polonia: un relato de viaje realizado en 1674», Itinerarios, 24, 2016, pp. 263-280.

Piłat Zuzankiewicz, Marta, «La historia del primer falso Demetrio en las relaciones de sucesos publicadas en Europa Occidental entre 1605 y 1607», Memoria y Civilización, 22, 2019, pp. 469-508.

Poe, Marshall T., «A People Born to Slavery»: Russia in Early Modern European Ethnography, 1476-1748, Ithaca / London, Cornell University Press, 2000.

Repin, Nikolay Nikolaevich, «Gollandskiye kuptsy v Arkhangel’ske vo vtoroy polovine XVII v.: chislennost’, prodolzhitel’nost’ i preyemstvennost’ svyazey (po materialam rossiyskikh istochnikov)», en Niderlandy i Severnaya Rossiya, San Petersburgo, BLITS, 2003, pp. 14-36.

Serebrennikov, Artem, «“Russkiye” glavy “Palomnichestva vokrug sveta” (1680) ispanskogo missionera Pedro Kubero Sebast’yana», Srednie veka, 80.2, 2019, pp. 187-224.

Usunáriz, Jesús M., «Muscovy in the Golden Age in Spain: Chronicles and News Pamphlets», Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, volumen Extra 1, 2018, pp. 141-160.

Védiushkin, Vladímir (ed.), Posol’stvo P. I. Potemkina v Ispaniyu v 1667-1668 godakh: Dokumenty i materialy, Moscú, Indrik, 2018.

Veluwenkamp, Jan Willem. Archangel: Nederlandse ondernemers in Rusland, 1550-1785, Ámsterdam, Balans, 2000.

Volosyuk, Olga (ed.), Ispaniya i Rossiya: diplomatiya i dialog kul’tur. Tri stoletiya otnosheniy / España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones, Moscú, Indrik, 2018.