Remarks on the Reception of Calderón’s Theater in Marchena’s Criticism: the Antithesis of the “querella calderoniana”?

Abstract

The aim of this article is to review Marchena’s ideas about Calderón’s theater, which fall within the debate about the author of El Alcalde de Zalamea that raged over the first third of the Nineteenth Century. The paper draws on the judgments and the anthology of Calderonian texts that Marchena cites and edits according to his original civil conception of Spanish literary history in his Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia (1820).

References

Varela, Javier, La novela de España. Los intelectuales y el problema español, Madrid, Taurus, 1999.

Álvarez Barrientos, Joaquín, «Pedro Calderón de la Barca en los siglos xviii y xix. Fragmentos para la historia de una apropiación», en Estado actual de los estudios calderonianos, ed. Luciano García Lorenzo, Kassel, Reichenberger, 2000, pp. 279-324.

Álvarez Barrientos, Joaquín, «José de Marchena y sus Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia (1820): el canon y su desviación», en Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Literatura del siglo xix, ed. Luis Felipe Díaz Larios et al., Barcelona, Universidad de Barcelona, 2002, pp. 27- 32.

Andioc, René, Teatro y sociedad en el Madrid del siglo xviii, Madrid, Castalia, 1976.

Andioc, René y Mireille Coulon, Cartelera teatral madrileña del siglo xviii (1708-1808), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1996, 2 vols.

Böhl de Faber, Juan Nicolás, Segunda parte del Pasatiempo crítico que se trata de lo mismo (de los méritos de Calderón), Cádiz, Imprenta de Carreño, 1819.

Böhl de Faber, Juan Nicolás, Vindicaciones de Calderón y del teatro antiguo español contra los afrancesados en literatura recogidas y coordinadas por Juan Nicolás Böhl de Faber, Cádiz, En la Imprenta de Carreño, 1820.

Caldera, Ermanno, «Calderón desfi gurado (sobre las representaciones calderonianas en la época prerromántica», Anales de Literatura Española, 2, 1983, pp. 57-81.

Cañas Murillo, Jesús, La obra poética de José Marchena: entre la teoría y la práctica, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2010.

Carnero, Guillermo, Los orígenes del Romanticismo reaccionario español: el matrimonio Böhl de Faber, Valencia, Universidad de Valencia, 1978.

Carnero, Guillermo, «Juan Nicolás Böhl de Faber ante Calderón», en Calderón. Congreso Internacional sobre Calderón de la Barca, ed. Luciano García Lorenzo, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1983, vol. III, pp. 1359-1368.

Carnero, Guillermo, «Francisca Ruiz de Larrea (1775-1838) y el inicio gaditano del romanticismo español», en Escritoras románticas españolas, coord. Marina Mayoral, Madrid, Fundación Banco Exterior, 1990a, pp. 119-130.

Carnero, Guillermo, «El teatro de Calderón como arma ideológica en el origen gaditano del Romanticismo español», Cuadernos de Teatro Clásico, 5, 1990b, pp. 125-139.

Coe, Ada M., Catálogo bibliográfico y crítico de las comedias anunciadas en los periódicos de Madrid desde 1661 hasta 1819, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1935.

Dufour, Gérard, «La Gazeta afrancesa de Madrid (1808-1813)», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 16, 2010, pp. 1-41.

Freire López, Ana María, «Teatro en Madrid bajo el gobierno de José Bonaparte (y el proyecto del reglamento redactado por Moratín)», en La Guerra de la Independencia. Estudios, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2001, vol. II, pp. 761-774.

Freire López, Ana María, El teatro en España entre la Ilustración y el Romanticismo, Madrid durante la Guerra de la Independencia, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2009.

Froldi, Rinaldo, «Il Discurso sobre la literatura española di José Marchena», Spicilegio Moderno, 1, 1972, pp. 45-72.

Froldi, Rinaldo, «Conceptos de historia política y literaria en José Marchena», en El mundo hispánico en el siglo de las luces, Madrid, Complutense, 1996a, vol. I, pp. 101-118.

Fuentes, Juan Francisco, José Marchena. Biografía política e intelectual, Barcelona, Crítica, 1989.

Lafarga Maduell, Francisco, «José Marchena y la traducción», Quaderns de filología. Estudis lingüístics, 8, 2003, pp. 171-179.

Larraz, Emmanuel, Théâtre et politique pendant la Guerre d’Indépendance espagnole, 1808-1814, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1988.

Larrea, Frasquita, «Chiclana, 6 de diciembre de 1810», en Antonio Orozco Acuaviva, La gaditana Frasquita Larrea. Primera romántica española, Cádiz, Gráficas del Exportador, 1977, p. 245.

Lopez, François, «Les premiers écrits de José Marchena», en Mélanges à la mémoire de Jean Sarrailh, Paris, Institut d’Études Hispaniques, 1966, vol. II, pp. 55-67.

Lopez, François, «José Marchena y su historia literaria de España», en Las élites y la «Revolución de España» (1808-1814). Estudios en homenaje al profesor Gérard Dufour, ed. Armando Alberola y Elisabel Larriba, Alicante, Universidad de Alicante, 2010, pp. 293-307.

López Tabar, Juan, Los famosos traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Régimen (1808-1833), Madrid, Biblioteca Nueva, 2001.

Manrique Gómez, Marta, La recepción de Calderón en el siglo xix, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2011.

Marchena, José, Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia o Colección de los trozos más selectos de Poesía, Elocuencia, Historia, Religión y Filosofía moral y política de los mejores Autores Castellanos, puesta en orden por Don Josef Marchena. Antecede un Discurso preliminar acerca de la Historia literaria de España y de la relación de sus vicisitudes con las vicisitudes políticas, Burdeos, Imprenta de Don Pedro Beaume, 1820, 2 vols.

Marchena, José, Obras literarias de don José Marchena (el Abate Marchena), recogidas de manuscritos y raros impresos, con un estudio crítico-biográfi co, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1892-1896, 2 vols.

Menéndez Pelayo, Marcelino, «Introducción», en José Marchena, Obras literarias de D. José Marchena (el Abate Marchena) recogidas de manuscritos y raros impresos, Sevilla, Rasco, 1896, vol. II, pp. v-clix.

Menéndez Pelayo, Marcelino, Calderón y su teatro, Buenos Aires, Emecé, 1946a [1881].

Menéndez Pelayo, Marcelino, El abate Marchena, Buenos Aires, Espasa Calpe, 1946b.

Menéndez Pelayo, Marcelino, Historia de los heterodoxos españoles (1880-1882), ed. Javier María Pérez-Roldán y Suanzas-Carpegna y Carlos María Pérez-Roldán y Suanzas-Carpegna, Madrid, Homo Legens, 2011, 2 vols.

Oleza, Joan, «Calderón y los liberales», en Giornate calderoniane. Calderón 2000. Ati del Convengo Internazionale Palermo, ed. Enrica Cancelliere, Palermo, Flaccovio, 2003, pp. 395-418.

Osuna, Rafael, «Nuevos datos sobre D. José Marchena», Bulletin Hispanique, 79, 1977, pp. 177-181.

Palacios Fernández, Emilio, «Francisco Mariano Nipho (y otros escritores castizos) en la polémica sobre Calderón (y el teatro áureo) en el siglo xviii», Cuadernos para la investigación de la literatura española, 27, 2002, pp. 143-166.

Palacios Fernández, Emilio y Alberto Romero Ferrer, «Teatro y política (1789-1833). Entre la Revolución Francesa y el silencio», en Se hicieron literatos para ser políticos. Cultura y política en la España de Carlos IV y Fernando VII, ed. Joaquín Álvarez Barrientos, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004, pp. 185-242.

Pérez-Magallón, Jesús, Calderón. Icono cultural e identitario del conservadurismo político, Madrid, Cátedra, 2010.

Pitollet, Camille, La querelle caldéronienne de Johan Nikolas Böhl de Faber et José Joaquín de Mora, Paris, Alcan, 1909.

Prontuario de las Leyes y Decretos del Rey nuestro señor don José Napoleón I del año 1810, vol. II, Madrid, Imprenta Real, 1810.

Rodríguez Sánchez de León, M.ª José, La crítica dramática en España (1789-1833), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000.

Romero Ferrer, Alberto, «“Los serviles y liberales o la guerra de los papeles”. La Constitución de Cádiz y el teatro», en La guerra de pluma. Estudios sobre la prensa de Cádiz en el tiempo de las Cortes (1810-1814). Tomo II: Política, propaganda y opinión pública, ed. Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López y Alberto Romero Ferrer, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2008, pp. 287-365.

Romero Ferrer, Alberto, «‘Soldado veterano de la libertad y la filosofía’ o ‘retador de las Cortes, de la nación, del género humano, pasado, presente y venidero’: los dos Marchenas», en Para Emilio Palacios Fernández. 26 estudios sobre el siglo xviii español, eds. Joaquín Álvarez Barrientos y Jerónimo Herrera Navarro, Madrid, Fundación Universitaria Española / Sociedad Vascongada de Amigos del País, 2011, pp. 497-510.

Romero Ferrer, Alberto, «El teatro barroco en el Discurso sobre la literatura española (1820) de José Marchena», en La literatura del Siglo de Oro en el Siglo de la Ilustración. Estudios sobre la Recepción y el Canon de la Literatura Española I, ed. José Lara Garrido y M.ª Belén Molina Huete, Madrid, Visor, 2013, pp. 203-227.

Romero Tobar, Leonardo, «Calderón y la literatura española del siglo xix», Letras de Deusto, 11, 1981, pp. 101-124.

Rossi, Giuseppe Carlo, «Calderón en la crítica española del xviii», en Estudios sobre las Letras en el siglo xviii, Madrid, Gredos, 1976, pp. 41-96.

Schinasi, Michael, «The History and Ideology of Calderón’s Reception in Mid-Nineteenth-Century Spain», Segismundo, 40-41, 1985, pp. 127-149.

Sullivan, Henry W., «Calderón’s Reception in Spain during the Romantic Era (1800-1850)», Ottawa Hispanica, 4, 1982, pp. 27-54.

Sullivan, Henry W., Calderón in the German Lands, Cambridge, Cambridge University Press, 1983.

Torrecillas, Jesús, Guerras literarias del xviii español. La modernidad como invasión, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008.

Tully, Carold, Johann Nikolas Böhl von Faber (1770-1836). A German Romanic in Spain, Cardiff, University of Wales Press, 2007.

Urzainqui, Inmaculada, De nuevo sobre Calderón en la crítica española del siglo xviii, Oviedo, Cátedra Feijoo, 1984.

Varela, Javier, La novela de España. Los intelectuales y el problema español, Madrid, Taurus, 1999.