Inés Suárez, conquistadora de Chile: Isabel Allende y la reescritura femenina de la Historia

Resumen

La española Inés Suárez formó parte de la expedición de Pedro de Valdivia y desempeñó un papel fundamental en la Conquista de Chile. Siguiendo la estela de otras novelas históricas o biografías noveladas en el siglo XX, Isabel Allende le dedica una novela en el año 2006 con la que busca reescribir el discurso de la Conquista y, dando forma literaria a las reivindicaciones del feminismo europeo y americano de la segunda mitad del siglo XX, replantear la identidad de la mujer así como su papel en la Historia.

Texto completo

Referencias

Agosin, Marjorie, «Isabel Allende: La casa de los espíritus», Revista Interamericana de Bibliografía, 35, 1985, pp. 448-458.

Alegría, Fernando, Historia de la novela hispanoamericana, México, De Andrea, 1966.

Allende, Isabel, «Isabel Allende: Piratin, Geisterbeschwörerin und Feministin Interview mit Marjorie Agosín», en Zorn und Liebe. Im Gespräch mit Isabel Allende, ed. John Rodden, trad. Michaela Link, Herder, Freiburg et al., 2000a, pp. 51-60.

Allende, Isabel, «Chiles Troubadorin. Interview mit Magdalena García Pinto», en Zorn und Liebe. Im Gespräch mit Isabel Allende, ed. John Rodden, trad. Michaela Link, Herder, Freiburg et al., 2000b, pp. 61-86.

Allende, Isabel, «Es gibt etwas Magisches beim Geschichtenerzählen. Interview mit Jan Goggans», en Zorn und Liebe. Im Gespräch mit Isabel Allende, ed. John Rodden, trad. Michaela Link, Herder, Freiburg et al., 2000c, pp. 167-189.

Allende, Isabel, Inés del alma mía, Barcelona, Penguin, 2006.

Allende, Isabel, La suma de los días, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2007.

Allende, Isabel, Amor, Barcelona, Random Mondadori, 2012.

Allende, Isabel, Retrato en sepia, Barcelona, Penguin, 2017.

Allende, Isabel, Mujeres del alma mía, Barcelona, Penguin, 2020.

Arango, Manuel Antonio, Literatura y conciencia social en nueve escritores representativos de Hispanoamérica, Madrid, Pliegos, 2003, pp. 59-68.

Beauvoir, Simone de, Le deuxième sexe, Paris, Folio, 1986.

Benjamin, Walter, Über den Begriff der Geschichte, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2010.

Birk, Hanne, y Neumann, Birgit, «Go-between: Postkoloniale Erzähltheorie», en Neue Ansätze in der Erzähltheorie, ed. Ansgar Nünning y Vera Nünning, Trier, WVT, 2002, pp. 115-152.

Butler, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York, Routledge, 2006.

Camacho Gingerich, Alina, «La mujer ante la dictadura en las dos primeras novelas de Isabel Allende», Discurso literario. Revista de Estudios latinoamericanos, IX/2, 1992, pp. 13-25.

Carpentier, Alejo, La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos, Madrid, Siglo XXI, 1981.

Casas, Bartolomé de las, Brevísima relación de la destruición de las Indias, ed. André Saint Lu, Madrid, Cátedra, 2005.

Case, Alison, Plotting Women. Gender and Narration in the Eighteenth and Nineteenth-Century British Novel, Charlottesville, University Press of Virginia, 1999.

Cixous, Hélène, «Le rire de la Méduse», en Le rire de la Méduse et autres ironies, préface de Frédéric Regard, Paris, Galilée, 2010, pp. 35-68.

Durand, José, «Caupolicán, clave historial y épica de La Araucana», Revue de Littérature Comparée, LII, 1978, pp. 367-389.

Ercilla, Alonso de, La Araucana, ed. Isaías Lerner, 7.ª ed., Madrid, Cátedra, 2017.

Foucault, Michel, L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969. Frenk, Susan, «The Wandering Text», en Latin American Women’s Writing. Feminist Readings in Theory and Crisis, ed. Anny Brooksbank Jones y Catherine Davis, Oxford, Clarendon Press, 1996, pp. 66-84.

Gascón Vera, Almudena, «Y pasaron 30 años: la construcción de la agencialidad femenina en autoras españolas (1978-2008)», en Escritoras y compromiso. Literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI, ed. Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel, Madrid, Visor, 2009, pp. 429-446.

Gnutzmann, Rita, «Tres ejemplos de escritura femenina en América latina», Letras de Deusto, 19/44, 1989, pp. 91-104.

González Echevarría, Roberto, y Pupo-Walker, Enrique (eds.), Historia de la literatura latinoamericana. Siglo XX, Madrid, Gredos, 2006.

Gorodischer, Angélica, «De cuerpos presentes», en Mujeres y escritura, ed. Mempo Giardinelli, Buenos Aires, Puro Cuento, 1989, pp. 16-20.

Lathan, Bethany, «Chile, Conquests, Courage and Love», The Historial Novel Society, 39, 2007, pp. 5-6.

Lerner, Isaías, «Introducción», en Alonso de Ercilla, La Araucana, 7.ª ed., Madrid, Cátedra, 2017, pp. 9-50.

Lucas Dobrian, Susan, «El mito y la magia femenina en La casa de los espíritus», Hispanic Journal, 12, 1991, pp. 305-324.

Lyotard, Jean-François, La condition postmoderne, Paris, Minuit, 2018.

Maravall, José Antonio, Utopía y reformismo en la España de los Austrias, Madrid, Siglo XXI, 1982.

Mariño de Lobera, Pedro, Crónicas del Reino de Chile, Madrid, Atlas, 1960.

Morgan, Ellen, «Humanbecoming: Form and Focus in the Neo-Feminist Novel», en Feminist Criticism: Essays on Theory, Poetry and Prose, ed. Cheryl Brown y Karen Olson, New Jersey, The Scarecrow Press, 1978, pp. 272-278.

Portocarrero, Melvy, «Inés Suárez, la conquistadora de Chile», Letras femeninas, 36.2, 2010, pp. 229-236.

Pratt, Annis, Archetypal Patterns in Women’s Fiction, Bloomigton, Indiana University Press, 1981.

Sepúlveda, Juan Ginés de, Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, México, Fondo de Cultura Económica, 1987.

Strosetzki, Christoph, «La casa de los espíritus. Zwischen Post-boom und Postmoderne», en Canticum Ibericum. Neuere spanische, portugiesische und lateinamerikanische Literatur im Spiegel von Interpretation und Übersetzung, ed. Erna Pfeiffer y Hugo Kubarth, Frankfurt, Vervuert, 1991, pp. 456-473.

Vivar, Jerónimo de, Crónica de los reinos de Chile, ed. Ángel Barral Gómez, Madrid, Historia 16, 1988.

Welsch, Wolfgang, Was ist eigentlich Transkulturalität?, en Hochschule als transkultureller Raum? Beiträge zu Kultur, Bildung und Differenz, ed. Lucyna Darowska y Claudia Machold, Bielefeld, Transcript, 2009, pp. 39-66.