Algunos referentes del Siglo de Oro en la narrativa de García Márquez

Resumen

Este artículo estudia la obra narrativa de Gabriel García Márquez y de su relación con la literatura del Siglo de Oro español. Este tema ya ha sido estudiado por la crítica y acá se analizan algunos casos puntuales como la relación de Cien años de soledad con el Quijote de Cervantes, El otoño del patriarca con los cronistas de Indias, el cuento «La cándida Eréndira» con la novela ejemplar La gitanilla. Al final se hace un comentario sobre los arcaísmos léxicos de García Márquez y su origen áureo.

Texto completo

Referencias

Algazel, «Diálogo con García Márquez: “Ahora que los críticos nos han descubierto”», Nuevo Diario, 29 de marzo de 1968. Ubicado en la Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin, Cien años de soledad. Críticas y comentarios (álbum de recortes), en https://hrc.contentdm.oclc.org/digital/collec-tion/p15878coll79/id/267/.

Alvar, Manuel, Romancero viejo y tradicional, México, Porrúa, 1987.

Arnau, Carmen, El mundo mítico de Gabriel García Márquez, Barcelona, Península, 1971.

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. de Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española, 2004.

Cervantes, Miguel de, Novelas ejemplares, ed. de Jorge García López, estudio preliminar de Javier Blasco, presentación de Francisco Rico, Barcelona, Galaxia Gutemberg / Círculo de Lectores / Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2005.

Calderón, Alfonso, «Cien años para Macondo», Ercilla, núm. 1685, 20 de septiembre de 1967, p. 29.

Colón, Cristóbal, Diario de navegación, en Historia real y fantástica del Nuevo Mundo Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, pp. 3-22.

Domínguez Camargo, Hernando, Obras, ed. de Rafael Torres Quintero, estudios de Alfonso Méndez Plancarte, Joaquín Antonio Peñalosa y Guillermo Hernández de Alba, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1960.

Fajardo Valenzuela, Diógenes, «Cervantes y El Quijote en algunos autores latinoamericanos contemporáneos», Literatura: teoría, historia, crítica, 7, 2005, pp. 87-114.

Fuentes, Carlos, «Para darle nombre a América», en Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición conmemorativa, Barcelona, Penguin Randon House, 2007, pp. XV-XXIII.

Fuentes, Carlos, «García Márquez: la segunda lectura», en La gran novela Latinoamericana, México, Alfaguara, 2011, pp. 261-274.

Garcilaso de la Vega, Poesía completa, Madrid, Alianza, 1980.

García Márquez, Gabriel, Cien años de soledad, ed. Jacques Joset, Madrid, Cátedra, 2012.

García Márquez, Gabriel, Cuentos 1947-1992, Bogotá, Norma, 1996.

García Márquez, Gabriel, Del amor y otros demonios, Bogotá, Norma, 2012.

García Márquez, Gabriel, El otoño del patriarca, Bogotá, Norma, 2012.

García Márquez, Gabriel, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, Bogotá, Norma, 2012.

García Márquez, Gabriel, «La literatura colombiana: un fraude a la nación», Acción Liberal (Bogotá), 2, abril de 1960, pp. 44-47.

García Márquez, Gabriel, Los funerales de la Mamá Grande, Bogotá, Norma, 2012.

García Márquez, Gabriel, Memoria de mis putas tristes, Bogotá, Norma, 2012.

García Márquez, Gabriel, «¿Todo cuento es un cuento chino?», El País, 4 de noviembre de 2000.

García Márquez, Gabriel, Vivir para contarla, Bogotá, Penguin Random House, 2014.

Joset, Jacques, «Autores traduttori traditori: Don Quijote y Cien años de soledad», en Historias cruzadas de novelas hispanoamericanas, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 1995, pp. 92-108.

Lezama Lima, José, «La curiosidad barroca», en La expresión americana, ed. Irlemar Chiampi, México, Fondo de Cultura Económica, 1993, pp. 79-106.

Martin, Gerald, Gabriel García Márquez. Una vida, Barcelona, Penguin Random House, 2009.

Ortega, Julio, «Del amor y otras lecturas», en Juan Gustavo Cobo Borda (ed.), Repertorio crítico sobre Gabriel García Márquez, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1995, tomo 2, pp. 405-423.

Ramírez, Hugo Hernán, «Un discurso de “crítica literaria” bogotana en el siglo XVIII», Hispanic Enlightenment, 33.2, 2010, pp. 411-422.

Ramírez, Hugo Hernán, «La infancia de Amadís, Esplandián e Iñigo de Loyola. El tema de una tradición discursiva», en David Solodkow (comp.), Perspectivas sobre el Renacimiento y el Barroco, Bogotá, Universidad de los Andes, 2012, pp. 133-162.

Ramírez, Hugo Hernán, «Tres personajes femeninos en El Quijote», Revista de Estudios Sociales, 57, 2016, pp. 111-116.

Rubio, Fanny, El «Quijote» en clave de mujer/es, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2005.

Santana-Acuña, Álvaro, Ascent to Glory. How «One Hundred Years of Solitude» Was Written and Became a Global Classic, New York, Columbia University Press, 2020.

Saldívar, Dasso, García Márquez. El viaje a la semilla, Bogotá, Planeta, 2014. Silva-Cáceres, Raúl, «La intensificación narrativa en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez», Revista de Bellas Artes, 22, julio-agosto de 1968, pp. 55-57.

Vargas Llosa, Mario, «Cien años de soledad: Amadís de América», Amaru. Revista de artes y ciencias, 3, julio-septiembre de 1967, pp. 18-22.

Zuluaga, Conrado, y Margret de Oliveira, «A ambos lados del Atlántico con García Márquez», Boletín Cultural y Bibliográfico, 48, 2014, pp. 38-53.