Paráfrasis espirituales propias del ingenio. Posibles semejanzas textuales entre el «Quijote» de Cervantes y el «Ejercicio de perfección y virtudes cristianas» de Alonso Rodríguez

Resumen

El hallazgo de varios intertextos entre el texto del Ejercicio de perfección y virtudes cristianas del maestro jesuita Alonso Rodríguez y la Segunda parte del Quijote son una ocasión para la comparación y la suposición de un posible conocimiento de la tradición jesuita por parte de Cervantes en los últimos años de su vida.

Texto completo

Referencias

Agenjo Bullón, Xavier, «La librería de Alonso Quijano, el Bueno, y su famoso escrutinio: un enfoque tecnológico», Idea La Mancha. Revista de Educación de Castilla-La Mancha, 1, 2005, pp. 59-72.

Alvar Ezquerra, Alfredo, Un maestro en tiempos de Felipe II: Juan López de Hoyos y la enseñanza humanista en el siglo xvi, Madrid, La Esfera de los Libros, 2014.

Astrain, Antonio, Historia de la Compañía de Jesús en la Asistencia de España, vol. I, Madrid, Administración de Razón y Fe, 1902.

Astrain, Antonio, Historia de la Compañía de Jesús en la Asistencia de España, vol. II, Madrid, Administración de Razón y Fe, 1905.

Astrain, Antonio, Historia de la Compañía de Jesús en la Asistencia de España, vol. III, Madrid, Administración de Razón y Fe, 1909.

Burrieza Sánchez, Javier, «Alonso Rodríguez», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, http://dbe.rah.es/biografias/4592/alonsorodriguez

Byrne, Susan, «Coloquio, murmurar, canes muti: Cervantes y los jesuitas», Cuadernos AISPI, 5, 2015, pp. 81-96.

Canavaggio, Jean, Cervantes en su vivir, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004, http://www.cervantesvirtual.com/obra/cervantes-en-su-vivir-0/

Cervantes Saavedra, Miguel, Don Quijote de la Mancha, ed. del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rico, Madrid, Galaxia Gutemberg, 2004.

Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: biográfico-temático, ed. Charles O’Neill y Joaquín María Domínguez, Madrid, Universidad Pontificia Comillas, 2001.

Donnelly, John Patrick, «Alonso Rodriguez’ Ejercicio: A Neglected Classic», The Sixteenth Century Journal, 11.2, 1980, pp. 16-24.

Fine, Ruth, Reescrituras bíblicas cervantinas, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2014.

Forcione, Alban, Cervantes and the Mystery of Lawlessness: A Study of «El casamiento engañoso» y el «Coloquio de los perros», New Jersey, Princeton University Press, 1984.

Hernández Figueiredo, José Ramón, y Penín Martínez, José David, «El colegio jesuítico de San Juan Bautista de Monterrei-Verín: memorial del proceso de una expulsión», Hispania Sacra, 58.117, 2006, pp. 101-141.

Labarre, Roland, «Tres antiparadojas sobre Cervantes», Criticón, 54, 1992, pp. 113-121. Laspéras, Jean-Michel. «Cervantes lector en las Novelas ejemplares», Bulletin Hispanique, 100, 1998, pp. 411-423.

Martínez-Escalera, José, «Cervantes y los jesuitas», Anales cervantinos, 35, 1999, pp. 295-307.

Matijasevic, Eugenio, «No se mueve la hoja», Acta Médica Colombiana, 43.1, 2018, pp. 1-9.

Molho, Maurice, «“El sagaz perturbador del género humano”: brujas, perros embrujados y otras demonomanías cervantinas», Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, 12.2, 1992, pp. 21-32.

Morón Arroyo, Ciriaco, Para entender el «Quijote», Madrid, Ediciones Rialp, 2005.

O’Malley, John W., The First Jesuits, Cambridge, Harvard University Press, 1993.

Pérez Goyena, Antonio, «Tercer centenario de la muerte del P. Alonso Rodríguez», Razón y fe, 44, 1916, pp. 141-155.

Pérez Martínez, Ángel, El «Quijote» y su idea de virtud, Madrid, CSIC, 2012. Reyero, Elías, El grande asceta español P. Alonso Rodríguez de la Compañía de Jesús, Valladolid, Imprenta calle de Santiago 86, 1916.

Rodríguez, Alonso, Ejercicio de perfección y virtudes cristianas, vol. 1, Sevilla, Imprenta de Matias Clavijo, 1609.

Rodríguez, Alonso, Ejercicio de perfección y virtudes cristianas, vol. 1, Barcelona, Imprenta de Pablo Riera, 1861.

Sánchez Escribano, Federico, «De un tema ignaciano en el Quijote, II, V», Revista de Literatura, 19, 1956, pp. 147-148.