Proposal of indicators for the evaluation of media literacy competences in public administrations

Resumen

Se propone un marco de indicadores y un test de autoevaluación de las competencias mediáticas en las administraciones públicas (AAPP), un contexto en el que existen pocas experiencias de evaluación. El estudio toma como base los indicadores de alfabetización mediática (AM)1 propuestos en función de los cinco criterios generales de la AM definidos por Pérez-Tornero y Celot (2009): disponibilidad de medios, contexto de AM, uso, comprensión crítica y comunicación. Los marcos iniciales fueron confrontados con los usados en los sistemas de evaluación de competencias mediáticas más conocidos internacionalmente. A partir de la comparación cualitativa de las evaluaciones internacionales, así como de la realización de entrevistas en profundidad, se presenta un test que es aplicado y refinado en un proceso de investigación en que se combinan métodos cuantitativos y cualitativos. El estudio concluye que existen competencias fácilmente evaluables mediante un cuestionario, pero detecta que hay otras, especialmente las referidas a la lectura crítica de la información, que presentan mayor complejidad y que demandan otros tipos de pruebas de comprobación. La aplicación del cuestionario permite obtener recomendaciones útiles para la continuidad y perfeccionamiento de los indicadores de alfabetización mediática dentro de las AAPP. 

Texto completo

Referencias

Abad-Alcalá, Leopoldo (2014). “Diseño de programas de e-inclusión para la alfabetización mediática de personas mayores”. Comunicar, v. 21, n. 42, pp. 173-180. https://doi.org/10.3916/C42-2014-17

Aguaded-Gómez, José-Ignacio; Ferrés-Prats, Joan; Cruz-­Díaz, María-del-Rocío; Pérez-Rodríguez, María-Amor; Sánchez-Carrero, Jaqueline (2011). El grado de competencia mediática en la ciudadanía andaluza. Huelva: Grupo Comunicar. ISBN: 978 84 937316 2 5 http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/6892/Grado_de_competencia_mediatica.pdf?sequence=2

Ainley, John; Fraillon, Julian; Gebhardt, Eveline; Schulz, Wolfram (2012). National assessment program: ICT literacy years 6 and 10 report 2011. Autralian Council for Educational Research (ACER). https://research.acer.edu.au/ict_literacy/3

Aparici, Roberto; García-Matilla, Agustín (2016). “¿Qué ha ocurrido con la educación en comunicación en los últimos 35 años? Pensar el futuro”. Espacios en blanco. Serie indagaciones, v. 26, n. 1. https://goo.gl/cJE49y

Area, Manuel (2015). “Educar a la generación de los Millennials como ciudadanos cultos del ciberespacio. Apuntes para la alfabetización digital”. Revista de estudios de juventud, n. 109, pp. 13-32. http://www.injuve.es/sites/default/files/indice_109.pdf

Buckingham, David (2014). “Mapping and measuring media literacy. Concepts, processes and practices”. London: English and Media Centre. https://ddbuckingham.files.wordpress.com/2015/04/media-literacy-concepts-processes-practices.pdf

Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia (2008). Guidelines for the government communication policy 2008-2013. Riga, Latvia: State Chancellery. http://bit.ly/2himds3

Capgemini Consulting (2007). The user challenge benchmarking. The supply of online public services. Brussels: Directorate General for Information Society and Media, European Commission. http://www.umic.pt/images/stories/publicacoes200709/egov_benchmark_2007.pdf

Capgemini Consulting (2010). eGovernment. Estudio sobre mejores prácticas en gobierno electrónico en Europa. Madrid: Ministerio de Política Territorial y Administración Pública. https://goo.gl/7SaNnL

Capgemini Consulting (2012). Estudio comparativo 2012 de los servicios públicos online en las Comunidades Autónomas. Resultados 6ª Medición. Madrid: Fundación Orange. https://www.proyectosfundacionorange.es/docs/Estudio_Comparativo_2012_Servicios_on_line.pdf

Cappello, Gianna; Felini, Damiano; Hobbs, Renee (2011). “Reflections on global developments in media literacy education: Bridging theory and practice”. Journal of media literacy education, v. 3, n. 2, pp. 66-73. http://digitalcommons.uri.edu/jmle/vol3/iss2/1

Comisión Europea (2006). “Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones”. En: Plan de acción sobre administración electrónica i2010: acelerar la administración electrónica en Europa en beneficio de todos. Bruselas: Comisión Europea. COM/2014/015, n. 52014DC0015 de 25/04/2006. https://goo.gl/NzpTsQ

Comisión Europea (2007). “Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Un planteamiento europeo de la alfabetización mediática en el entorno digital”. Bruselas: Comisión Europea. COM/2007/0833, n. 52007DC0833 de 20/10/2007. https://goo.gl/PYVodW

Comisión Europea (2009). “Recomendación de la Comisión sobre la alfabetización mediática en el entorno digital para una industria audiovisual y de contenidos más competitiva y una sociedad del conocimiento incluyente”. Bruselas: Comisión Europea, 2009/625/CE de 20/08/2009. https://goo.gl/iGaVnU

Contreras-Pulido, Paloma (2014). La alfabetización mediática como herramienta de intervención en prisiones. Tesis doctoral. Universidad de Huelva. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=41386

Costa-Badía, Pere-Oriol; Giraldo-Luque, Santiago (2013). “Las páginas web de los ayuntamientos, instrumentos de información y participación ciudadana”. En: La Porte Fernández-Alfaro, María-Teresa; Gutiérrez-García, Elena. Tendencias emergentes en la comunicación institucional. Barcelona: Editorial UOC. ISBN: 978 84 9029 751 3

Dirección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (DTIC) (2016). Las tecnologías de la información y las comunicaciones en las administraciones públicas. Informe Reina 2016. Madrid: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. https://goo.gl/C9unMB

Dirección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (DTIC) (2016). Las tecnologías de la información y las comunicaciones en la administración local. Informe IRIA 2016. Madrid: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. https://ssweb.seap.minhap.es/portalEELL/doc/Manual_Gestor_IRIA.pdf

Ferrés-Prats, Joan (2007). “La competencia en comunicación audiovisual: dimensiones e indicadores”. Comunicar, v. 15, n. 29, pp. 100-107. https://goo.gl/6UnzpG

Ferrés-Prats, Joan; Piscitelli, Alejandro (2012). “La competencia mediática: propuesta articulada de dimensiones e indicadores”. Comunicar, v. 19, n. 38, pp. 75-82. https://doi.org/10.3916/C38-2012-02-08

Frau-Meigs, Divina; Vélez, Irma; Flores-Michel, Julieta (eds.) (2017). Public policies in media and information literacy in Europe: cross-country comparisons. Reino Unido: Taylor & Francis. ISBN: 978 1 317242277 Fundación Telefónica (2018). Sociedad digital en España 2017. Madrid, Barcelona: Fundación Telefónica; Ariel. https://www.fundaciontelefonica.com/arte_cultura/publicaciones-listado/pagina-item-publicaciones/itempubli/625

Giraldo-Luque, Santiago; Durán-Becerra, Tomás; Esteban-Abengozar, Almudena; Villegas-Simón, Isabel-María (2014). “MIL competences: from theory to practice. Measuring citizens’ competences on media and information literacy”. eLearning papers, n. 38, pp. 1-13. https://goo.gl/wcUKRC

Hemant, Chittoo; Baboo, Nowbutsing (2010). “Strategies to increase e-government take-up: Looking beneath statistics”. Global journal of management and business research, v. 10, n. 1, pp. 104-114. https://journalofbusiness.org/index.php/GJMBR/article/view/14/12

Hermida, Martin; Hielscher, Michael; Petko, Dominik (2017). “Medienkompetenz messen: Die entwicklung des medienprofis-tests in der Schweiz”. MediePädagogik, pp. 38-60. http://dx.doi.org/10.21240/mpaed/00/2017.06.02.X

Hernández-Sampieri, Roberto; Fernández-Collado, Carlos; Baptista-Lucio, Pilar (2006). Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill. ISBN: 978 970 1057537

Hrdinová, Jana; Helbig, Natalie; Peters, Catherine-Stollar (2010). Designing social media policy for government: Eight essential elements. Albany: Center for Technology in Government. https://www.ctg.albany.edu/publications/guides/social_media_policy/social_media_policy.pdf

Horrocks, Ivan J. (2010). E-government: The development and evaluation of government online, Unit 97 of the MA in media & communications (by distance learning). Department of Media and Communication, University of Leicester, United Kingdom.

López-Romero, Laura; Aguaded-Gómez, María-de-la-Cinta (2015). “La docencia sobre alfabetización mediática en las facultades de Educación y Comunicación”. Comunicar, v. 22, n. 44, pp. 187-195. https://doi.org/10.3916/C44-2015-20

Lorincz, Barbara; Colclough, Graham; Tinholt, Dinand; Van-Oranje, Constantijn; Cattaneo, Gabriella; Jacquet, Laurent (2009). Smarter, faster, better egovernment. 8th eGovernment benchmark measurement. Bruselas: Directorate General Information Society and Media, European Commission. https://goo.gl/jzp42d

Llorente-Cejudo, María-del-Carmen; Cabero-Almenara, Julio (2010). “Desarrollo de un instrumento sobre competencias TIC en alumnos universitarios”. En: Congreso euro-iberoamericano de alfabetización mediática y culturas digitales. Universidad de Sevilla.

Margetts, Helen; Dunleavy, Patrick (2002). Better public services through e-government: academic article in support of better public services through e-government. National Audit Office report, HC 704-III session 2001-2. The Stationery Office, London, UK. http://eprints.lse.ac.uk/21645

Martínez-Cerdá, Juan-Francisco; Torrent-Sellens, Joan (2014). “Alfabetización mediática y co-innovación en la microempresa: primeras evidencias para España”. El profesional de la información, v. 23, n. 3, pp. 288-299. https://doi.org/10.3145/epi.2014.may.09

Medina-Cambrón, Alfons; Ballano-Macías, Sonia (2015). “Retos y problemáticas de la introducción de la educación mediática en los centros de secundaria”. Revista de educación, n. 369, pp. 135-158. https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2015-369-293

Mihailidis, Paul (2011). News literacy: Global perspectives for the newsroom and the classroom. Bern: Peter Lang Publishing Inc. ISBN: 1433115646 Miret, Inés; Armendano, Cristina (2011). Lectura y bibliotecas escolares. Colección Metas Educativas 2021. Santillana; OEI; Aecid. http://www.oei.es/historico/noticias/spip.php?article9241

Ng, Wan (2011). “Can we teach digital natives digital literacy?”. Computers & education, v. 59, n. 3, pp. 1065-1078. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.04.016

Observatorio Audiovisual Europeo (2017). Mapping of media literacy practices and actions in EU-28. Estrasburgo: European Audiovisual Observatory. ISBN: 978 92 79 64401 6 https://doi.org/10.2759/111731

ONU (2014). United Nations e-government survey 2014. E-government for the future we want. New York: Naciones Unidas. https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/Reports/UN-E-Government-Survey-2014

ONU (2016). United Nations e-government survey 2016. E-government in support of sustainable development. New York: Naciones Unidas. https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/Reports/UN-E-Government-Survey-2016

Park, Sora (2012). “Dimensions of digital media literacy and the relationship to social exclusion”. Media international Australia, v. 142, pp. 87-100. https://goo.gl/ReiKK4

Parlamento Europeo (2007). “Directiva 2007/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2007, por la que se modifica la Directiva 89/552/CEE del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva”. Diario oficial de la Unión Europea, n. L 332/27, de 18/12/2007, pp. 27-45. https://goo.gl/WBPV2K

Pereira, Sara; Pinto, Manuel; Moura, Pedro (2015). Níveis de literacia mediática: Estudo exploratório com jovens do 12º ano. Braga, Portugal: CECS - Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Universidade do Minho. ISBN: 978 989 8600 41 7 http://www.lasics.uminho.pt/ojs/index.php/cecs_ebooks/article/view/2117/2036

Pérez-Rodríguez, María-Amor; Delgado-Ponce, Águeda (2012). “De la competencia digital y audiovisual a la competencia mediática: dimensiones e indicadores”. Comunicar, v. 20, n. 39, pp. 25-34. https://doi.org/10.3916/C39-2012-02-02

Pérez-Tornero, José-Manuel; Celot, Paolo (2009). Study on assessment criteria for media literacy levels. A comprehensive view of the concept of media literacy and an understanding of how media literacy levels in Europe should be assessed. Bruselas: EAVI; UAB; Comisión Europea; Final report. http://ec.europa.eu/assets/eac/culture/library/studies/literacy-criteria-report_en.pdf

Pérez-Tornero, José-Manuel; Durán-Becerra, Tomás; Tejedor-Calvo, Santiago (2015). “MIL Policies in Europe 2004-2014: The uniqueness of a policy and its connection to Unesco”. In: Singh, Jagtar; Grizzle, Alton; Yee, Sin-Joan; Hope-Culver, Sherri (eds.) (2015). Media and information literacy for the sustainable development goals. Milid yearbook, pp. 139-151. Paris: Unesco. ISBN: 978 91 87957 13 0 https://milunesco.unaoc.org/wp-content/uploads/2015/07/milid_yearbook_20151.pdf

Pérez-Tornero, José-Manuel; Varis, Tapio (2010). Media literacy and new humanism. Moscú. Unesco Institute for Information Technologies in Education. http://iite.unesco.org/pics/publications/en/files/3214678.pdf

Ribeiro-Pessoa, María-Teresa; Hernández-Serrano, María-José; Muñoz-Rodríguez, José-Manuel (2015). “Aprendizaje informal, alfabetización mediática e inclusión social. Descripción de una experiencia”. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado, v. 19, n. 2, pp. 75-91. http://www.ugr.es/~recfpro/rev192ART5.pdf

Sardi, Ximena-Castro; Mlikota, Kristina (2002). Overview on e-governance. Working paper prepared in the framework of the ICT cross-cutting project ICTs as tools for improving local governance. Unesco.

Subirats, Joan (2013). “Preámbulo”. En: Hoffman, Andrés; Rodríguez-Alujas, Álvaro y Bojórquez-Pereznieto, José-Antonio (coords.). La promesa del gobierno abierto. México: Itaip-Infodf. http://www.alejandrobarros.com/wp-content/uploads/2016/04/La_promesa_del_Gobierno_Abierto.pdf

Tayie, Samy (2005). Research methods and writing research proposals. El Cairo: Center for Advancement of Postgraduate Studies and Research in Engineering Sciences, Faculty of Engineering, Cairo University. ISBN: 977 403 013 3 http://www.pathways.cu.edu.eg/subpages/training_courses/C3-Research-EN.pdf

Tilleul, Camille; Fastrez, Pierre; De Smedt, Thierry (2014). “Evaluating media literacy and media education competences of future media educators”. In: Kotilainen, Sirkku; Kupiainen, Reijo (eds.). Reflections on media education futures. The clearinghouse yearbook Nordicom. Göteborg – Suecia: Nordicom. Camille Tilleul, Pierre Fastrez & Thierry De Smedt ISBN: 978 91 87957 16 1 http://www.nordicom.gu.se/sites/default/files/publikationer-hela-pdf/yearbook_2015.pdf

Tucho, Fernando; Fernández-Planells, Ariadna; Lozano-Estivalis, María; Figueras-Maz, Mònica (2015). “La educación mediática, una asignatura pendiente en la formación de periodistas, publicitarios y comunicadores audiovisuales”. Revista latina de comunicación social, n. 70, pp. 689-702. http://dx.doi.org/10.4185/RLCS-2015-1066en

Unesco (2011). Alfabetización mediática e informacional. Curriculum para profesores. Paris: Unesco. ISBN: 978 959 18 0787 8 http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002160/216099S.pdf

Unesco (2013). Global media and information literacy assessment framework: Country readiness and competencies. Paris: Unesco. ISBN: 978 92 3 001221 2 http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002246/224655e.pdf

Vergez, Christian; Wang, Yih-Jeou (2010). Denmark: Efficient e-government for smarter public service delivery. Paris: OECD. http://www.oecd.org/gov/digital-government/45382562.pdf