Nuevos ejemplos de ficcionalización de materiales históricos en la narrativa virreinal: la «Historia del Huérfano»

Resumen

Las relaciones geográficas de Indias, así como las cartas y otros documentos históricos menores que produjo el periodo de conquista y colonización de América pueden revelarse como fuentes primordiales de las composiciones narrativas de la época. Nuestro propósito es explorar cómo la ampliación creativa de dichos materiales termina por configurar diversas construcciones del espacio americano en el que se desenvuelven los personajes, tomando como punto de partida la Historia del Huérfano de Martín de León.

Texto completo

Referencias

Acosta, José de, Peregrinación de Bartolomé Lorenzo, ed. José Juan Arrom, Lima, Petroperú, 1982.

Arellano, Ignacio, «Rebeldes y aventureros en el Siglo de Oro en sus autobiografías», en Rebeldes y aventureros: del Viejo al Nuevo Mundo, ed. Hugo R. Cortés, Eduardo Godoy y Mariela Insúa, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2008, pp. 11-36.

Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé, Historia de la Villa Imperial de Potosí, ed. Lewis Hanke y Gunnar Mendoza, vol. 1, Providence, Brown University Press, 1965.

Erauso, Catalina de, Cinco textos supuestamente autobiográficos, sobre la vida de Catalina de Erauso, conocida como La Monja Alférez, acompañados de la relación de los últimos años de su vida en la Nueva España, ed. Luis Íñigo-Madrigal, Ginebra, Université de Genève, 1997.

González-Echevarría, Roberto, Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana, México, Fondo de Cultura Económica, 2000.

Ledezma, Domingo, «Los infortunios de Pedro Serrano: huellas historiográficas de un relato de náufrago», en Renacimiento mestizo: los 400 años de los «Comentarios reales», ed. José Antonio Mazzotti, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2010, pp. 31-50.

Lejeune, Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975.

León, Andrés de, Historia del Huérfano, ed. y prólogo Belinda Palacios, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2017.

Levillier, Roberto, La Audiencia de Charcas. Correspondencia de presidentes y oidores, documentos del Archivo de Indias, vol. 3, Madrid, Impr. de J. Pueyo, 1922.

Liano, Dante, La prosa española en la América de la Colonia, Roma, Bulzoni, 1992.

Mignolo, Walter, «Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista», en Historia de la literatura hispanoamericana, coord. Luis Iñigo-Madrigal, Madrid, Cátedra, 1982, vol. 1, pp. 57-116.

Mora, Carmen de, Escritura e identidad criollas. «El Carnero», «Cautiverio feliz» e «Infortunios de Alonso Ramírez», Ámsterdam/New York, Rodopi, 2010. Núñez Cabeza de Vaca, Alvar, Naufragios, ed. Juan Francisco Maura, Madrid, Cátedra, 1989.

Núñez de Rivera, Valentín, Ficciones en la ficción. Poéticas de la narración inserta (siglos XVI-XVII), Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 2013.

O’Gorman, Edmundo, La invención de América: investigación acerca de la estructura histórica el Nuevo Mundo y del sentido de su devenir, México, FCE, 1986.

Palacios, Belinda, «La Historia del Huérfano: un manuscrito colonial a medio camino entre Cervantes y Lope de Vega», Boletín Hispánico Helvético, 30, otoño 2017a, pp. 131-147.

Palacios, Belinda, «Introducción», en Historia del Huérfano, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2017b, pp. XI-L.

Palacios, Belinda, Entre la historia y la ficción: estudio y edición de la «Historia del Huérfano de Andrés de León» (1621), un texto inédito de la América colonial, tesis doctoral, Ginebra, Université de Genève, 2018.

Pastor, Beatriz, El segundo descubrimiento. La conquista de América narrada por sus coetáneos (1492-1589), Barcelona, Edhasa, 2008.

Pupo-Walker, Enrique, La vocación literaria del pensamiento histórico en América. Desarrollo de la prosa de ficción: siglos XVI, XVII, XVIII y XIX, Madrid, Gredos, 1982.

Redondo, Augustin, Revisitando las culturas del Siglo de Oro, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2007.

Rodríguez Freyle, Juan, El carnero, ed. Darío Achury Valenzuela, Caracas, Editorial Ayacucho, 1979.

Sánchez, Luis Alberto, Proceso y contenido de la novela hispano-americana, Madrid, Gredos, 1953.

Sigüenza y Góngora, Carlos de, Infortunios que Alonso Ramírez, natural de San Juan de Puerto Rico, padeció, ed. Luis Íñigo-Madrigal, Ginebra, Université de Genève, 1991.

Solano, Francisco, Cuestionario para la formación de las relaciones geográficas de las Indias, siglos XVI-XIX, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.

Vallejo Penedo, Juan José, Fray Martín de León y Cárdenas, Madrid, Revista Agustiniana, 2001.