«El otro yo» de la reina. Reflejos, simulacros y ficciones novohispanas

Resumen

El papel de las virreinas en las dinámicas cortesanas de la Nueva España ha pasado prácticamente desapercibido hasta tiempos recientes. En este artículo se analizarán las representaciones simbólicas que tuvieron como protagonista a Juana Díez de Aux y Armendáriz, marquesa de Cadereita, y esposa del virrey novohispano Francisco Fernández de la Cueva. Para ello serán abordados tres aspectos fundamentales: la recreación figurativa en la entrada triunfal, las estrategias de persuasión en los acontecimientos festivos y, por último, el significado de un retrato familiar inédito ejecutado a modo de exvoto religioso con connotaciones propagandísticas.

Texto completo

Referencias

Arenas Frutos, Isabel, «¿Sólo una virreina consorte de la Nueva España? 1660-1664. La marquesa de Leyva y II condesa de Baños», Anuario de Estudios Americanos, 67.2, 2010, pp. 551-575.

Aterido, Ángel, «Retrato orante de Mariana de Austria (h. 1655). Taller de Diego Velázquez», en El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya, ed. Leticia Ruiz Gómez, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2006, pp. 100-103.

Baena Zapatero, Alberto, Mujeres novohispanas e identidades criollas, s. XVI-XVII, Madrid, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, 2009. Hay una edición revisada y ampliada, Madrid, Distinta Tinta, 2018.

Chiva Beltrán, Juan, El triunfo del virrey. Glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2012.

Cómez Ramos, Rafael, «El balcón de la virreina. Hermenéutica e historia de la arquitectura», Cuadernos de arquitectura virreinal, 1, 1985, pp. 17-24.

Elogio panegírico y aclamación festiva. Diseño triunfal y pompa laudatoria de Ulises verdadero…, impreso en México con licencia, en la Imprenta de Hipólito de Rivera, año de 1653.

Farré Vidal, Judith, «Teatro y poder en el México virreinal: la entrada del duque de Alburquerque en México (1653)», en Actas del Congreso «El Siglo de Oro en el nuevo milenio», ed. Carlos Mata y Miguel Zugasti, Pamplona, Eunsa, 2005, tomo I, pp. 671-679.

Farré Vidal, Judith, «Sobre loas y festines o el elogio a las virreinas en la Nueva España durante la época de Carlos II», en Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes, ed. Judith Farré Vidal, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2007, pp. 117-132.

Farré Vidal, Judith (ed.), Festín plausible con que el Convento de Santa Clara celebró en su felice entrada a la Ex.ma D. María Luisa, Condesa de Paredes, Marquesa de la Laguna y virreina de esta Nueva España, México, El Colegio de México, 2009.

Fernández de Béthencourt, Francisco, Historia genealógica y heráldica de la Monarquía Española... Tomo décimo, Madrid, Estab. Tip. de Jaime Ratés, 1920.

Festín plausible con que el convento de Santa Clara celebró en su felice entrada a la Ex.ma D. María Luisa, Condesa de Paredes, Marquesa de la Laguna y virreina de esta Nueva España, edición, estudio y notas de Judith Farré Vidal, México, El Colegio de México, 2009.

Guijo, Gregorio M. de, Diario de sucesos notables. 1648-1664, tomos I-II, México, Porrúa, 1953.

López-Cordón Cortezo, M. Victoria, «Entre damas anda el juego: las camareras mayores de Palacio en la Edad Moderna», Cuadernos de Historia Moderna, Anejo II, 2003, pp. 123-152.

Marte católico, planeta de héroes y ascendente de príncipes…, con licencia, en México, por la Viuda de Bernardo Calderón, 1653.

Montes González, Francisco, «La jaula de las virreinas. Polémica en torno a un asiento indecoroso en la catedral de México», en Barroco iberoamericano: identidades culturales de un imperio, ed. Carme López Calderón, María de los Ángeles Fernández Valle e Inmaculada Rodríguez Moya, Santiago de Compostela, Andavira, 2013, vol. 1, pp. 231-247.

Montes González, Francisco, Mecenazgo virreinal y patrocinio artístico. El ducado de Alburquerque en la Nueva España, Sevilla, Real Maestranza de Caballería, 2016.

Núñez y Domínguez, José de Jesús, La virreina mexicana: doña María Francisca de la Gándara Calleja, México, Imp. Universitaria, 1950.

Pastor Téllez, Daniela, Mujeres y poder: las virreinas novohispanas de la Casa de Austria, Tesis de maestría, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2013.

Pastor Téllez, Daniela, «Una virreina comerciante: el caso de la condesa de Galve», Anales del Museo de América, 25, 2017, pp. 195-205.

Rodríguez Moya, Inmaculada. La imagen del virrey. Iconografía del poder en la Nueva España, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2003.

Rodríguez Moya, Inmaculada, «Odiseo en la Nueva España. Las virtudes políticas y heroicas del virrey en la decoración de tres arcos triunfales», en Reflexión y espectáculo en la América virreinal, ed. José Pascual Buxó, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007, pp. 231-257.

Rodríguez Moya, Inmaculada, «Devoción y nación. El retrato de donante en los virreinatos americanos», Norba. Revista de Arte, 38, 2018, pp. 109-131.

Rubial García, Antonio, «Las virreinas novohispanas. Presencias y ausencias», Estudios de Historia Novohispana, 50, 2014, pp. 3-44.

Rubio Mañé, José Ignacio, El Virreinato I, México, Fondo de Cultura Económica / UNAM, 1983.

Sanzsalazar, Jahel, «Encarar el miedo: don Francisco Fernández de la Cueva, VIII duque de Alburquerque (1619-1676), Virrey de Nueva España y de Sicilia…», Philostrato. Revista de Historia y Arte, 7, 2020, pp. 61-98.

Sigaut, Nelly, «José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar», en José Juárez: Recursos y discursos del arte de pintar, catálogo de la exposición, México, Patronato Nacional del Museo de Arte A. C. / Instituto Nacional de Bellas Artes, 2002, pp. 24-282.

VV. AA., Visiones de América. Arte desde el confín del mundo. Colección Francisco Marcos, catálogo de la exposición, Burgos, Fundación Caja de Burgos, 2018.