Relaciones de sucesos y literatura marginal. La erupción del volcán en la isla de San Miguel

Resumen

En el presente trabajo se examinan las razones que han llevado a las relaciones de sucesos a ser consideradas literatura marginal y, por tanto, a encontrarse fuera del canon literario medieval. La exposición teórica se ejemplifica con la edición, el análisis de la producción y del contenido de la Relación breve del raro y lastimoso caso que sucedió en la isla de San Miguel, en dos de setiembre, lunes a mediodía después de comer.

Texto completo

Referencias

Agulló Cobo, Mercedes, Relaciones de sucesos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966.

Baena, Francisco, Inmaculada Casas y María Teresa Cuadros, «Una biblioteca digital de prensa antigua. El caso de las relaciones de sucesos sevillanas (siglo XVI-XVIII)», Revista internacional de Historia de la Comunicación, 1.1, 2013, pp. 1-32.

Baena Sánchez, Francisco, y Carmen Espejo Cala, «En busca de un vocabulario compartido para describir y representar el periodismo de la Edad Moderna», en La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), ed. Giovanni Ciappelli y Valentina Nider, Trento, Università degli Studi di Trento, 2017, pp. 107-130.

Bégrand, Patrick, Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios. Encuentro Internacional sobre las relaciones de sucesos (2003. Besançon), París, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2006a.

Bégrand, Patrick, «De lo natural a lo sobrenatural: discurso reformador y discurso de cruzada en las relaciones de catástrofes naturales», en Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios. Encuentro Internacional sobre las relaciones de sucesos (2003. Besançon), ed. Patrick Bégrand, París, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2006b, pp. 117-134.

Bernal, Manuel, y Carmen Espejo, «Tres relaciones de sucesos del siglo XVII. Propuesta de recuperación de textos preperiodísticos», IC. Revista Científica de Información y Comunicación, 1, 2003, pp. 133-174.

Borreguero Zuloaga, Margarita, y Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, «Presencia y función de los encapsuladores en las crónicas periodísticas del s. XVII», Philologia Hispalensis, 21, 2007, pp. 119-153.

Chartier, Roger, «Del libro a la lectura. Lectores “populares” en el Renacimiento», Hispanique, 99.1, 1997, pp. 309-324.

Ciappelli, Giovanni, y Valentina Nider, La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), Trento, Università degli Studi di Trento, 2017.

Díaz Noci, Javier, y Carmen Espejo Cala, «Propiedad, modelos de negocio y poder en los albores del periodismo: centro y periferia en la prensa en lengua(s) española(s) del siglo XVII», Páginas. Revista Digital de la Escuela de Historia, 12.29, 2020, s. p.

Ettinghausen, Henry, «“Tabloids” y “Broadsheets”: la prensa española y sus lectores en el primer tercio del siglo XVII», en Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios. Encuentro Internacional sobre las relaciones de sucesos (2003. Besançon), ed. Patrick Bégrand, París, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2006, pp. 17-33.

Espejo, Carmen, y Francisco Baena, «Los orígenes del periodismo en España: una revisión metodológica», en Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, ed. Jorge García López y Sònia Boadas, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona (Servei de Publicacions), 2015, pp. 29-40.

Espejo, Carmen, y Francisco Baena, «Producción, estructura y mercado de la información en las relaciones de sucesos sevillanas (1500-1650)», en Festina lente. Augusta empresa correr a espacio. Studia in honorem Sagrario López Poza, ed. Nieves Pena Sueiro y Carlota Fernández Travieso, A Coruña, Univer sidade da Coruña (Servizo de Publicacións), 2019, pp. 77-93.

Iglesias Castellano, Abel, «Los ciegos: profesionales de la información. Invención, edición y difusión de la literatura de cordel (siglos XVI-XVIII)», en La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), ed. Giovanni Ciappelli y Valentina Nider, Trento, Università degli Studi di Trento, 2017, pp. 467-489.

Infantes, Víctor, «La prosa de ficción renacentista: entre los géneros literarios y el género editorial», en Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Barcelona, 21-26 de agosto de 1989, ed. Antonio Vilanova Andreu, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias, 1992, pp. 467-474.

Iraceburu Jiménez, Maite, «Léxico metafórico en las relaciones de sucesos en el contexto europeo: siglos XVI y XVII», en Tenera experientia. Miradas jóvenes a la Historiografía y la Historia de la Lengua Española, coord. Jaime González Gómez, Víctor Lara Bermejo y Olga León Zurzo, Madrid, Universidad Autóno ma de Madrid, 2014, pp. 151-159.

Iraceburu Jiménez, Maite, Estudio pragmadiscursivo de las relaciones de sucesos (siglo XVII), A Coruña, SIELAE, 2018.

Leal Abad, Elena, Configuraciones sintácticas y tradiciones textuales. Los diálogos medievales, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2008.

Leal Abad, Elena, «La enfermedad “extraordinaria” como noticia en las relaciones de sucesos: estructuras lingüísticas y estrategias discursivas», Discurso y Sociedad, 9, 1-2, 2015, pp. 138-157.

Leal Abad, Elena, «Cuando el pasado se hace presente: usos retrospectivos del presente de indicativo en las relaciones de sucesos del siglo XVII», en El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, ed. Araceli López Serena, Antonio Narbona Jiménez y Santiago del Rey Quesada, Sevilla, Edito rial Universidad de Sevilla, 2016, pp. 995-1014.

Martín Jaraba, María Ángeles, «Las relaciones de sucesos en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español», en La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), ed.Giovanni Ciappelli y Valentina Nider, Trento, Università degli Studi di Trento, 2017, pp. 391-418.

Pena Sueiro, Nieves, «Repertorios bibliográficos (IX): estado de la cuestión sobre el estudio de las relaciones de sucesos», Pliegos de bibliofilia, 13, 2001, pp. 43-66.

Pena Sueiro, Nieves, «Los autores de las relaciones de sucesos: primeras precisiones», en La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), ed. Giovanni Ciappelli y Valentina Nider, Trento, Università degli Studi di Trento, 2017, pp. 491-507.

Sáez Rivera, Daniel, «Tradiciones discursivas, historiografía lingüística e historia de la lengua», en Cuatrocientos años de la lengua del «Quijote». Estudios de historiografía e historia de la lengua española. Actas de V Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, coord. Marta Fernández Alcaide y Araceli López Serena, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2007, pp. 89-111.

Sánchez Cobos, María Dolores, «La imprenta en Jaén en el siglo XVII», en Imprentas y librerías en el Jaén renacentista. Catálogo de la Exposición. Jaén, Palacio de Villardompardo, 11 noviembre-4 diciembre 2002, coord. María Dolores Rincón González y Salvador Contreras Gila, Jaén, Instituto de Estudios Giennenses, 2002, pp. 27-46.

Souto Salom, Julio, «La literatura marginal periférica y el silencio de la crítica», Revista Chilena de Literatura, 88, 2014, pp. 235-264.

Tabernero, Cristina, «“Veceras de mal decir” e “infamadas”: el insulto femenino en la interacción comunicativa del Siglo de Oro», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 6.2, 2018, pp. 729-756.

Valladares Reguero, Aurelio, «La imprenta en Baeza en el primer tercio del siglo XVII», en Imprentas y librerías en el Jaén renacentista. Catálogo de la Exposición. Jaén, Palacio de Villardompardo, 11 noviembre-4 diciembre 2002, coord. María Dolores Rincón González y Salvador Contreras Gila, Jaén, Instituto de Es tudios Giennenses, 2002, pp. 47-58.