Dibujar con buril y pluma: la iconografía textual y visual de Mariana de Jesús Paredes y Flores (1618-1645) y su circulación transatlántica (siglos XVII-XVIII)

Resumen

El presente artículo estudia la creación de una iconografía de la beata quiteña Mariana de Jesús Paredes y Flores (1618-1645) durante los siglos XVII y XVIII. Empleando sus hagiografías y las obras pictóricas que las ilustraron durante el periodo, se busca detectar las sinergias existentes entre los soportes textuales y visuales que permitieron la construcción de una iconografía de Mariana con tintes tanto edificantes como patrióticos. Destinada a la canonización de la beata, dicha iconografía circularía y se difundiría en ambos lados del Atlántico.

Texto completo

Referencias

Bouza, Fernando, Communication, Knowledge, and Memory in Early Modern Spain, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004.

Cañizares-Esguerra, Jorge, Católicos y puritanos en la colonización de América, Madrid, Marcial Pons, 2008.

Castillo, Juan del, Vita della venerabile Marianna di Gesú de Paredes e Flores, vergine secolare americana, Roma, Pel Salomoni, 1776.

Castillo, Juan del, Leben der Ehrwürdigen Jungfrau Marianna von Jesu de Paredes und Flores, von Quito in Amerika, Augsburg, Nicolaus Doll, 1792.

Deusen, Nancy van, Embodying the Sacred: Women Mystics in Seventeenth-century Lima, Durham, Duke University Press, 2017.

Escudero Albornoz, Ximena, «PESSCA 1735B», Project for the Engraved Sources of Spanish Colonial Art (PESSCA), 2009, https://colonialart.org [fecha de consulta: 16/07/2020].

Fernández Salvador, Carmen, «Hernando de la Cruz», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, http://dbe.rah.es/ [fecha de consulta: 16/07/20].

Gerbi, Antonello, La disputa del Nuevo Mundo: historia de una polémica. 1750-1900, México, Fondo de Cultura Económica, 1982.

Gerritsen, Anne, y Riello, Giorgo, The Global Lives of Things. The Material Culture of Connections in the Early Modern World, Londres, Routledge, 2015.

Gijón y León, Tomás de, Compendio histórico de la prodigiosa vida, virtudes y milagros de la venerable sierva de Dios Mariana de Jesús Flores y Paredes, Madrid, Imprenta del Mercurio, por Josef de Orga, 1754.

Hampe Martínez, Teodoro, Santidad e identidad criolla: estudio del proceso de canonización de Santa Rosa, Cuzco, Centro de Estudios Regionales Andinos, 1998.

Larrea, Carlos, Las biografías de Mariana de Jesús, Quito, Corporación de Estudios y Publicaciones, 1970.

Lavallé, Bernard, Recherches sur l’apparition de la conscience créole dans la vice-royauté du Pérou: l’antagonisme hispano-créole dans les ordres religieux (XVI-XVII), Burdeos, Universidad de Lille III, 1982.

Lundberg, Magnus, Mission and Ecstasy. Contemplative Women and Salvation in Colonial Spanish America and the Philippines, Uppsala, Swedish Institute of Mission Research, 2015.

Matovelle, José Julio, Documentos para la historia de la beata Mariana de Jesús, Azucena de Quito, Quito, Imprenta del Clero, 1902.

Morán de Butrón, Jacinto, La Azucena de Quito, que brotó en el florido campo de la Iglesia en las Indias Occidentales, la venerable virgen Mariana de Jesús Flores y Paredes, Lima, Josef de Contreras, 1702.

Morán de Butrón, Jacinto, La Azucena de Quito, que brotó del florido campo de la Iglesia en las Indias Occidentales de los Reinos del Perú y cultivó con los esmeros de su enseñanza la Compañía de Jesús; la V. Virgen Mariana de Jesús Paredes y Flores, Madrid, Imprenta de don Gabriel del Barrio, 1724.

Morán de Butrón, Jacinto, La Azucena de Quito: la venerable virgen Mariana de Jesús Flores y Paredes, beata jesuita esclarecida en virtudes, profecías y milagros, México, Imprenta Real del Superior Gobierno de los Herederos de la Viuda de Miguel de Rivera, 1732.

Morán de Guerra, Nancy, La Azucena de Quito. 350 años de la muerte de Mariana de Jesús Paredes y Flores. Exposición iconográfica: 8 de junio al 8 de julio de 1995, Quito, Imprenta Ortiz Vargas, 1995.

Morgan, Ronald J., «Just like Rosa: History and Metaphor in the Life of a Seventeenth-Century Peruvian Saint», Biography, 21.3, 1998, pp. 275-310.

Mujica Pinilla, Ramón, Rosa limensis: mística, política e iconografía en torno a la patrona de América, México, CEMCA / Fondo de Cultura Económica, 2004.

Mujica Pinilla, Ramón, «Retablos y devociones para el Salomón de las Indias. De la máquina barroca al teatro de la memoria», en San Pedro de Lima. Iglesia del Antiguo Colegio Máximo de San Pablo, Lima, Banco de Crédito del Perú, 2018, pp. 141-205.

Ponce Leiva, Pilar, Relaciones histórico-geográficas de la Audiencia de Quito: Siglos XVI-XIX, Quito, Marka, 1992.

Pozzi, Giovanni, «Occhi bassi», en Thematologie des Kleinen: petits thèmes littéraires, ed. Edgar Marsch y Giovanni Pozzi, Fribourg, Editions Universitaires, 1986, pp. 161-211.

Rojas, Alonso de, Sermón que predicó el Padre Alonso de Rojas, Catedrático que fue de Teología y hoy prefecto de los estudios del Colegio de la Compañía de Jesús en Quito, a las honras de Mariana de Jesús, Lima, Imprenta de Pedro de Cabrera, 1646.

Rueda, Pedro, El libro en circulación en el mundo moderno en España y Latinoamérica, Madrid, Calambur, 2012.

Taylor, William B., Theater of a Thousand Wonders. A History of Miraculous Images and Shrines in New Spain, New York, Cambridge University Press, 2016.

Vargas Murcia, Laura Liliana, «Construcción, circulación y uso de una imagen. El caso de la Azucena de Quito», en Visiones renovadas del Barroco iberoamericano, ed. María del Pilar López y Fernando Quiles, Sevilla, Universo Barroco Americano, 2016, pp. 134-145.

Vélez, Elio, «Santa Rosa de Lima y la simbología sacro imperial. Lectura desde la épica, la corografía y la iconografía (siglos XVII-XVIII)», Lexis, 31.1-2, 2007, pp. 357-389.