Navegar en el (a)mar: una talasología de los afectos en el «Persiles»

Resumen

En contraste con el paisaje mayormente deshidratado de Don Quijote, Los trabajos de Persiles y Sigismunda es lo que podría llamarse una novela “húmeda”. Gran parte de la Historia setentrional tiene lugar en el mar y la acción narrativa depende estrechamente de la incertidumbre de las fortunas marítimas, sea en aguas del Norte o del Mediterráneo. Aunque la comparación entre la navegación y la composición literaria ha sido un lugar común desde la Antigüedad, últimamente los críticos literarios de otras disciplinas se han interesado mucho por lo que se ha acuñado «los estudios oceánicos» o «las humanidades azules». Propongo explorar cómo el mar interviene específicamente en las relaciones afectivas de los personajes del Persiles y cómo las emociones se nutren de su ambiente náutico. El amor, la tristeza, el miedo y la ansiedad están ligados íntimamente a metáforas e imaginería hidráulica o marítima en la novela. Como análogo exotizado del Mediterráneo que tan bien conocía Cervantes, los mares septentrionales le permitieron experimentar con emociones todavía más intensas, que a su vez nos invitan a reflexionar sobre cómo navegar un paisaje o un texto que depende tanto del agua.

Texto completo

Referencias

Armstrong-Roche, Michael, Cervantes’ Epic Novel: Empire, Religion, and the Dream Life of Heroes in «Persiles», Toronto, University of Toronto Press, 2009.

Armstrong-Roche, Michael, «Un replanteamiento paradoxográfico de la ortodoxia religiosa, política y social en Cervantes: el mito gótico y el episodio de Sosa y Leonor en el Persiles», en Ortodoxia y heterodoxia en Cervantes, ed. Carmen Rivero Iglesias, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2011, pp. 15-32.

Blackmore, Josiah, Manifest Perdition: Shipwreck Narrative and the Disruption of Empire, Minneapolis/London, University of Minnesota Press, 2002.

Blum, Hester, «The Prospect of Oceanic Studies», PMLA, 125.3, 2010, pp. 670-677.

Blumenberg, Hans, Shipwreck with Spectator: Paradigm of a Metaphor for Existence, trans. Steven Rendall, Cambridge/London, MIT Press, 1997.

Burningham, Bruce R., «Os Manchíadas», en USA Cervantes: 39 cervantistas en Estados Unidos, ed. Georgina Dopico Black y Francisco Layna Ranz, Madrid, CSIC/Polifemo, 2009, pp. 251-272.

Casalduero, Joaquín, Sentido y forma de «Los trabajos de Persiles y Sigismunda», Madrid, Gredos, 1975.

Cervantes, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Carlos Romero Muñoz, Madrid, Cátedra, 2004.

Cohen, Margaret, The Novel and the Sea, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2010.

Curtius, Ernst Robert, European Literature and the Latin Middle Ages, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2013.

De Armas Wilson, Diana, «“De gracia estraña”: Cervantes, Ercilla y el Nuevo Mundo», en En un lugar de la Mancha: Estudios cervantinos en honor de Manuel Durán, eds. Georgina Dopico Black y Roberto González Echevarría, Salamanca, Almar, 1999, pp. 37-55.

Delpech, François (ed.), L’imaginaire des espaces aquatiques en Espagne et au Portugal, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009.

Fernández Mosquera, Santiago, La tormenta en el Siglo de Oro. Variaciones funcionales de un tópico, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2006.

Freud, Sigmund, Obras completas, Vol. 21 (1927-31): «El porvenir de una ilusión», «El malestar en la cultura» y otras obras, ed. James Strachey y Anna Freud, Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1992.

Heliodoro, Las etiópicas o Teágenes y Cariclea, ed. Emilio Crespo Güemes, Madrid, Gredos, 1979.

Horden, Peregrine, y Purcell, Nicholas, «The Mediterranean and “the New Thalassology”», The American Historical Review, 111.3, 2006, pp. 722-740.

Hutchinson, Steven, Cervantine Journeys, Madison, The University of Wisconsin Press, 1992.

Johnson, Paul Michael, «The Trials of Language: Apophasis, Ineffability, and the Mystical Rhetoric of Love in the Persiles», en «Si ya por atrevido no sale con las manos en la cabeza»: el legado poético del «Persiles» cuatrocientos años después, eHumanista/Cervantes, 5, 2016, pp. 297-316.

Lozano Renieblas, Isabel, Cervantes y el mundo del «Persiles», Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.

Lozano Renieblas, Isabel, «“Mar sesgo, viento largo, estrella clara” o la metáfora de la nave de amor en el Persiles», Anales cervantinos, 36, 2004, pp. 299-308.

Martorell, Joanot y Martí Joan de Galba, Tirant lo Blanc i altres escrits de Joanot Martorell, ed. Martí de Riquer, Barcelona, Ariel, 1979.

Mentz, Steve, At the Bottom of Shakespeare’s Ocean, London/New York, Continuum, 2009.

Navarro González, Alberto, El mar en la literatura medieval castellana, La Laguna, Universidad de la Laguna, 1962.

Nichols, Wallace J., Blue Mind: The Surprising Science that Shows How Being near, in, on, or under Water Can Make You Happier, Healthier, More Connected, and Better at What You Do, New York, Little, Brown and Company, 2014.

Pinet, Simone, Archipelagoes: Insular Fictions from Chivalric Romance to the Novel, Minneapolis/London, University of Minnesota Press, 2011.

Raban, Jonathan (ed.), The Oxford Book of the Sea, Oxford/New York, Oxford University Press, 1992.

Sánchez Jiménez, Antonio, «Cervantes y los pueblos del norte: un acercamiento imagológico», Atalanta, 6.1, 2018, pp. 129-148.

Steinberg, Philip E., «Of Other Seas: Metaphors and Materialities in Maritime Regions», Atlantic Studies, 10.2, 2013, pp. 156-169.