Sobre la transmisión de la leyenda de san Bartolomé y su dramatización en «Las cadenas del Demonio» de Pedro Calderón de la Barca

Resumen

En este artículo, se busca explicar la transmisión de la leyenda del apóstol Bartolomé haciendo énfasis en las diferencias que presentan las hagiografías que relatan su historia. Además, se revisan las hipótesis que se han formulado respecto de la fuente principal de Calderón para la composición de Las cadenas del Demonio, comedia inspirada en el martirio del apóstol Bartolomé. Finalmente, se busca determinar la fuente más probable para la escritura de esta comedia.

Texto completo

Referencias

Abdiae Babyloniae, De historia certaminis apostolici libri X, Parisiis, Imprenta de Thoman Belot, 1571.

Aragüés Aldaz, José, «La difusa autoría del Flos Sanctorum: silencios, presencias, imposturas», en El autor oculto en la literatura española: siglos XIV a XVIII, dir. Maud Le Guellec, Madrid, Casa de Velázquez, 2014, pp. 21-39.

Arellano, Ignacio, «El árbol del mejor fruto de Calderón y la leyenda del árbol de la cruz: contexto y adaptación», Anuario Calderoniano, 1, 2008, pp. 27-65.

Beresford, Andrew M., Sacred Skin: the Legend of St. Bartholomew in Spanish Art and Literature, Leiden / Boston, Brill, 2020.

Calderón de la Barca, Pedro, Obras completas. Dramas, tomo I, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1966.

Calderón de la Barca, Pedro, Las cadenas del Demonio, ed. José Elías Gutiérrez Meza y Henrry Alexander Ibáñez Mogrovejo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, en prensa.

Cruickshank, Don W., Don Pedro Calderón, Madrid, Gredos, 2011.

Cruickshank, Don W., «The Text and Autorship of Las cadenas del demonio», en Artifice and Invention in the Spanish Golden Age, ed. Stephen Boyd y Terence O’Reilly, London, Modern Humanities Research Association / Maney Publish ing, 2014, pp. 105-115.

García Álvarez, César, «Poesía e historia en una obra de Calderón de la Barca», Bizantion Nea Hellás, 7-8, 2018, pp. 311-346.

Greenwood, Jonathan, «Floral Arrangements: Compilations of Saints’ Lives in Early Modern Europe», Journal of Early Modern History, 22, 2018, pp. 181-203.

Gutiérrez Meza, José Elías, y Henrry Ibáñez Mogrovejo, «La fecha de composición de Las cadenas del Demonio de Pedro Calderón de la Barca», Anuario calderoniano, 15, 2022, en prensa.

Ibáñez Mogrovejo, Henrry, Estudio literario y prolegómenos para una edición crítica de «Las cadenas del Demonio» de Pedro Calderón de la Barca, tesis para obtener el grado académico de Licenciado, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021.

Ortiz Lucio, Francisco, Flos sanctorum, Madrid, Imprenta de Miguel Serrano de Vargas, 1605.

Pinio, Joanne, Guilielmo Cupero P. M. y Joanne Stiltingo, Acta sanctorum. Augusti Tomus quintus, Antverpiae, Imprenta de Bernardum Albertum vander Plassche, 1741.

Profesores de Salamanca, Biblia comentada, vol. 4, Madrid, Católica, 1965.

Ribadeneyra, Pedro de, Flos sanctorum, Primera parte, Madrid, Imprenta de Luis Sánchez, 1610.

Rose, Els, Ritual Memory: the Apocryphal Acts and Liturgical Commemoration in the Early Medieval West (c. 500-1215), Leiden / Boston, Brill, 2009.

Silva, María Guadalupe, «La función del diablo en un drama de Calderón: Las cadenas del Demonio», en Estudios críticos de literatura española. Hacia Calderón, vol. 1, ed. Edith Martha Villarino Cela y Elsa Graciela Fiadino, Mar de Plata, Universidad Nacional de Mar de Plata, 2003, pp. 233-241.

Socii Bollandiani, Bibliotheca hagiographica latina: A-I, Bruxellis, Socii Bollandiani, 1898-1899.

Surium Carthusianum, Laurentium, De probatis sanctorum historiis. Tomus quartus, Coloniae Agrippinae, Imprenta de Geruinum Calenium et heredes Quentelios, 1573.

Tobar Quintanar, María José, «Los dos amantes del cielo de Calderón: fuentes y novedades en la leyenda de los santos Crisanto y Daría», Anuario Calderoniano, 8, 2015, pp. 375-403.

Udaondo Alegre, Juan, «Violencia religiosa y guerra contra el mal en Las cadenas del Demonio de Calderón de la Barca», en La violencia en el teatro de Calderón. XVI Coloquio anglogermano de Calderón, ed. Manfred Tietz y Gero Arnscheidt, Vigo, Academia del Hispanismo, 2014, pp. 511-533.

Villegas, Alonso de, Flos sanctorum, Parte primera, Barcelona, Imprenta de Joan Baptista de Negro, 1585.

Vorágine, Santiago de la, La leyenda dorada, trad. José Manuel Masías, Madrid, Alianza Editorial, 2016.

Vorágine, Santiago de la, Legenda aurea, rev. Th. Graesse, Vratislaviae, Imprenta de Guilelmum Koebner, 1890.