The Symbol of the Labyrinth in «Las moradas del castillo interior», by santa Teresa de Jesús

Resumen

El castillo de Las moradas de santa Teresa ha despertado el interés de los estudiosos, que han intentado averiguar sus posibles fuentes, y también de algunos artistas, que han ofrecido diversas representaciones gráficas. Este artículo analiza el castillo místico de santa Teresa como laberinto, un símbolo con múltiples valores, sobre todo en la cultura occidental. Este edificio alegórico presenta algunas de las características más destacadas de los laberintos, en concreto de aquellos que solo tienen un camino: la importancia del centro, la dificultad para acceder a él y la transformación del caminante, en este caso el alma humana, hasta la consecución de su meta, la unión con Dios.

Texto completo

Referencias

Alonso Garzón, Fernando Segismundo, Laberintos. Tradición viva, Siero (Asturias), Sapere Aude, 2014.

Asín Palacios, Miguel, «El símil de los castillos y moradas del alma en la mística islámica y en Santa Teresa», Al-Ándalus, 1, 1946, pp. 263-274.

Becker, Udo, Enciclopedia de los símbolos, trad. José Antonio Bravo, Barcelona, Robinbook, 1996.

Carrión, María M., Arquitectura y cuerpo en la figura autorial de Teresa de Jesús, Madrid, Anthropos, 1994.

Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant, Dictionnaire des Symboles, Paris, Robert Laffont/Jupiter, 1990.

Chiari, Sophie, L’image du labyrinthe à la Renaissance, Détours et arabesques au temps de Shakespeare, Paris, Honoré Champion, 2010.

Chicharro, Dámaso, «Introducción», en Teresa de Jesús, Las moradas del castillo interior, ed. Dámaso Chicharro, Madrid, Biblioteca Nueva, 2015, pp. 9-147.

Chorpenning, Joseph, «The Literary and Theological Method of The Interior Castle», Journal of Hispanic Philology, 3, 1979, pp. 121-133.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid/Pamplona/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Universidad de Navarra/Vervuert, 2006.

Cuevas García, Cristóbal, «El significante alegórico en el Castillo teresiano», Letras de Deusto, 12, 1982, pp. 77-97.

Dicken, Trueman, «The Imagery of the Interior Castle and its Implications», Ephemerides Carmelitacae, 21, 1970, pp. 198-218.

Egido, Aurora, «La configuración alegórica de El castillo interior», en El águila y la tela. Estudios sobre Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz, Palma, José J. de Olañeta y Universitat de les Illes Balears, 2010, pp. 79-110.

Etchegoyen, Gaston, L’amour divin. Essai sur les sources de Sainte Thérèse, Bordeaux/Paris, Feret et fils/E. de Boccard, 1923.

Ewer, Mary Anita, A Survey of Mystical Symbolism, London, Society for Promoting Christian Knowledge, 1933.

Faral, Edmon, Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècle, Paris, Honoré Champion, 1923.

García de la Concha, Víctor, El arte literario de Santa Teresa, Barcelona, Ariel, 1978.

Gómez de Toledo, Gaspar, Tercera parte de la tragicomedia de Celestina, ed. Mac E. Barrick, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1973.

Granada, fray Luis de, Obras completas. Tomo III. Manual de oraciones y espirituales ejercicios, ed. Álvaro Huerga, Madrid, Fundación Universitaria Española/Dominicos de Andalucía, 1994.

Hatzfeld, Helmut A., Santa Teresa de Ávila, New York, Twayne Publishers, 1969.

Herrero García, Miguel, «El grabado al servicio de la mística», Revista de ideas estéticas, 11, 1945, pp. 59-67.

Izquierdo Sorli, Montserrat, Teresa de Jesús, una aventura interior. Estudio de un símbolo, Ávila, Institución Gran Duque de Alba de la Excma. Diputación Provincial, 1993.

Lida de Malkiel, M.ª Rosa, Juan de Mena. Poeta del prerrenacimiento español, México, El Colegio de México, 1984.

López-Baralt, Luce, «Teresa of Jesús and Islam: the Simile of the Seven Concentric Castles of the Soul», en A New Companion to Hispanic Mysticism, ed. Hilaire Kallendorf, Leiden/Boston, Brill, 2010, pp. 175-199.

Márquez Villanueva, Francisco, «El símil del castillo interior: sentido y génesis», en Congreso Internacional Teresiano, ed. Teófanes Egido Martínez, Víctor García de la Concha y Olegario González de Cardedal, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1983, vol. 2, pp. 495-522.

Matthews, William H., Mazes and Labyrinths. A General Account of Their History and Developments, New York/Toronto, etc., Longmans/Green and Co., 1922.

Méndez Filesi, Marcos, El laberinto. Historia y mito, Barcelona, Alba, 2009.

Menéndez Pidal, Ramón, La lengua de Cristóbal Colón. El estilo de Santa Teresa y otros estudios sobre el siglo XVI, Buenos Aires/México, Espasa Calpe, 1942.

Paschal of the Blessed Sacrament, «A Visual Aid to the Interior Castle», Ephemerides Carmelitacae, 13, 1962, pp. 566-575.

Pennick, Nigel, Labyrinths. Their geomancy and symbolism, Lugar y editorial desconocidos, 1986 [1.ª edición: Cambridge, Runestaff, 1984].

Pennick, Nigel, Mazes and Labyrinths, London, Robert Hale, 1990.

R. De la Flor, Fernando, Emblemas. Lecturas de la imagen simbólica, Madrid, Alianza, 1995.

Ricard, Robert, «Le symbolisme du “château intérieur” chez Sainte-Thérèse», Bulletin Hispanique, 67, 1965, pp. 25-41.

Ricard, Robert y Nicole Pélisson, Études sur Sainte Thérèse, Paris, Centre de Recherches Hispaniques, 1968.

Santarcangeli, Paolo, El libro de los laberintos, trad. César Palma, Madrid, Siruela, 1997.

Swietlicki, Catherine, «The Problematic Iconography of Teresa of Ávila’s Interior Castle», Spanish Mysticism. Studia Mystica, 11, 1988, pp. 37-47.

Teresa de Jesús, santa, Castillo interior o Las moradas, ed. José Vicente Rodríguez, Madrid, Espiritualidad, 1989.

Teresa de Jesús, santa, Las moradas del castillo interior, ed. Dámaso Chicharro, Madrid, Biblioteca Nueva, 2015a.

Teresa de Jesús, santa, Libro de la vida, ed. Jorge García López, Madrid, Penguin clásicos, 2015b.

Unamuno, Miguel de, Andanzas y visiones españolas, Madrid, Espasa-Calpe, 1975 [décima edición].

Unamuno, Miguel de, Por tierras de Portugal y de España, Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, 1941.

Wagner, Gordon y Virginia, The Castle of the Seven Dwelling Places, Pasadena (California), The Castle Press, 1982.