Leyendo vidrios quebrados e interpretaciones de sueños: la falsa atribución de la «Expostulatio Spongiae» a Juan de Fonseca y Figueroa

Resumen

Este trabajo es una puesta al día en el debate sobre la autoría de la Expostulatio Spongiae (1618), en especial la supuesta atribución a Juan de Fonseca y Figueroa, insostenible tanto por la extrema debilidad de las pruebas a favor como por las pistas que el autor fue esparciando por toda la Expostulatio. Una serie de datos personales que tendría muy difícil encaje, por no decir imposible, con el perfil biográfico de Fonseca.

Texto completo

Referencias

Alonso, Dámaso, Góngora y el «Polifemo», Madrid, Gredos, 1994.

Amo Lozano, Milagros del, y Beltrán Noguer, María Teresa, «Algunas variantes textuales propuestas por Juan de Fonseca en su comentario a Andria», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, 31.1, 2011, pp. 147-165.

Antonio, Nicolás, Bibliotheca Hispana Nova, Madrid, Visor, 1996, 2 vols. (Biblioteca de Filología Hispana, 28).

Asensio, Eugenio, «Censura inquisitorial de libros en los siglos XVI y XVII. Fluctuaciones. Decadencia», en El libro antiguo español. Actas del primer Coloquio Internacional (Madrid, 18-20 de diciembre de 1986), ed. Pedro Cátedra y María Luisa López, Salamanca / Madrid, Universidad de Salamanca / Biblioteca Nacional de España, 1988, pp. 21-36.

Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la, Poesías de don Francisco de Rioja, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1867.

Blaya Andreu, Raquel, El comentario de González de Salas al «Satyricon» de Petronio, tesis doctoral inédita, Murcia, Universidad de Murcia, 1991.

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. dirigida por Francisco Rico, Barcelona, Crítica, 1998.

Charlo Brea, Luis, «Nota crítica de Suárez de Salazar a Catulo 66, 52-58», Myrtia, 22, 2007, pp. 207-222.

Conde Parrado, Pedro, «Invectivas latinescas. Anatomía de la “Expostulatio Spongiae” en defensa de Lope de Vega», Castilla. Revista de Literatura, 3, 2012, pp. 37-93.

Conde Parrado, Pedro, y Tubau Moreu, Xavier (eds.), Expostulatio Spongiae en defensa de Lope de Vega, Madrid, Gredos, 2015.

Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2009.

Entrambasaguas, Joaquín de, Una guerra literaria del Siglo de Oro: Lope de Vega y los preceptistas aristotélicos, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.

Entrambasaguas, Joaquín de, Una familia de ingenios: los Ramírez de Prado, Madrid, Instituto Antonio Nebrija, 1943.

Erasmo de Rotterdam, Adagiorum chiliades quatuor cum sesquicenturia, Basilea, Ex Officina Episcopiana per Eusebium Episopium & Nicolai Fr. Haeredes, 1574.

Fleming, David A., «John Barclay: Neo-Latinist at the Jacobean Court», Reinaissance News, 19.3, 1966, pp. 228-236.

García de Paso, María Dolores, y Rodríguez Herrera, Gregorio, «Los Varia Illustrium Virorum Poemata reunidos por Francisco López Aguilar para alabanza de Lope de Vega y escarnio de Torres Rámila: Poemata I-XXV», Fortunatae, 11, 1999, pp. 125-159.

García de Paso, María Dolores, y Rodríguez Herrera, Gregorio, «Los Varia Illustrium Virorum Poemata reunidos por Francisco López Aguilar para alabanza de Lope de Vega y escarnio de Torres Rámila: Poemata XXVI-XLVI», Fortunatae, 12, 2000-2001, pp. 37-83.

Gil, Juan, «Marcial en España», Humanitas, 56, 2004, pp. 225-326.

González-Barrera, Julián, «De pelícanos, turcos y monjas: a vueltas con la polémica de las Soledades», Anuario Lope de Vega, 15, 2009, pp. 13-25.

González-Barrera, Julián, «Expostulatio Spongiae». Fuego cruzado en el nombre de Lope, Kassel, Edition Reichenberger, 2011a.

González-Barrera, Julián, «“Expostulatio Spongiae”: Aristóteles versus Horacio», Analecta Malacitana, 34:2, 2011b, pp. 497-516.

González-Barrera, Julián, «El tordo, la abubilla y el ruiseñor: estampas de la guerra de la Spongia en La Filomena de Lope de Vega», Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 88.2, 2012a, pp. 153-168.

González-Barrera, Julián, «Erasmo de Rotterdam o las armas de Vulcano en la pelea por la Spongia de Torres Rámila», Bulletin of Hispanic Studies, 89.2, 2012b, pp. 125-133.

González-Barrera, Julián, «Identidad y saber en la Expostulatio Spongiae: tras los pasos de Julio Columbario», en Menéndez y Pelayo y Lope de Vega, ed. Germán Vega García-Luengos y Guillermo Serés, Santander, Universidad de Cantabria / Real Sociedad Menéndez Pelayo, 2016a, pp. 199-218.

González-Barrera, Julián, «Un enigma resuelto. Notas a los emblemas de la Expostulatio Spongiae», Bulletin Hispanique, 118.1, 2016b, pp. 297-304.

González de Salas, José Antonio, T. Petroni Arbitri E. R. Satiricon. Extrema editio ex Musaeo, Frankfurt, Wolfgangi Hofmanni, 1629.

González de Salas, José Antonio, Comentarios= T. Petroni Arbitri E. R. Satiricon. Extrema editio ex Musaeo, Frankfurt, Wolfgangi Hofmanni, 1629.

González de Salas, José Antonio, Nueva idea de la tragedia antigua, ed. Luis Sánchez Laílla, Kassel, Edition Reichenberger, 2003, 2 vols.

Gutherius, Iacobus, De officis domus Augustae publicae et privatae, París, Sebastianum Cramoisy, 1628.

Jauralde Pou, Pablo (dir.), Diccionario filológico de literatura española (siglo XVII). Volumen I, Madrid, Castalia, 2010.

López Bueno, Begoña, «El Cancionero de Fonseca y el manuscrito 3.888 de la Biblioteca Nacional de Madrid», en Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell, coord. María Concepción Argente del Castillo Ocaña, Granada, Universidad de Granada, 1989, pp. 243-260.

López Navío, José, «Don Juan de Fonseca, Canónigo Maestrescuela de Sevilla», Archivo Hispalense, 126-127, 1964, pp. 83-126.

Menéndez Pelayo, Marcelino, Historia de las ideas estéticas. II: Siglos XVI-XVII, ed. Enrique Sánchez Reyes, Madrid, CSIC, 1947.

Mexía, Pedro, Silva de varia lección, ed. Antonio Castro, Madrid, Cátedra, 1989-1990, 2 vols.

Moya del Baño, Francisca, «Los comentarios de J. de Fonseca a Garcilaso», en Actas de la IV Academia literaria renacentista, coord. Víctor García de la Concha, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1986, pp. 201-234.

Moya del Baño, Francisca, «Salas: un humanista al trabajo», en Humanismo y pervivencia del mundo clásico, ed. José María Maestre, Joaquín Pascual y Luis Charlo, Alcañiz / Madrid, Ayuntamiento de Alcañiz / Universidad de Cádiz, 1997, I, pp. 455-478.

Moya del Baño, Francisca, y Beltrán Noguer, María Teresa, «Las notas de D. Juan Fonseca a la Jerusalén de Lope de Vega», Estudios románicos, 5, 1987-1989, pp. 996-1009.

Moya del Baño, Francisca, y Fortuny Previ, Filomena, «Comentario perdido a Petronio», Myrtia, 5, 1990, pp. 13-22.

Pellicer y Saforcada, Juan Antonio, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Madrid, Gabriel de Sancha, 1800.

Pelorson, Jean-Marc, «Breve noticia biográfica (con coda australiana) de Simon Chauvel (1594-1657), amigo de Lope de Vega», en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, ed. Odette Gorsse y Frédéric Serralta, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2006, pp. 759-766.

Roe, Jeremy, «New Documents on the Scholarship of Juan de Fonseca y Figueroa (1585-1627): Arabist and Correspondent with Isaac Casaubon», Humanistica Lovaniensia, 61, 2012, pp. 371-388.

Ruiz Sánchez, Marcos, «Un Satiricón de comienzos del siglo XVII. Sátira y novela en la obra de J. Barclay», Myrtia, 22, 2007, pp. 223-255.

Sánchez Manzano, María Asunción, «El aprendizaje de la lengua latina para la composición literaria: noticias de la preceptiva estilística medieval y neolatina», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, 25, 2005, pp. 111-139.

Scaligeri, Iosephi, Epistolae omnes quae reperiri potuerunt, nunc primum collectae ac editae, Leiden, Ex officina Bonaventuræ & Abrahami Elzevir, 1627.

Serrano Cueto, Antonio, «La relación latín-vernáculo y la influencia de Erasmo en las colecciones bilingües de adagios del Renacimiento», Excerpta Philologica, 2, 1992, pp. 319-341.

Serrano Cueto, Antonio, «Revisión de una vieja polémica: Polidoro Virgilio y Erasmo sobre la primacía de los Adagia», en Humanismo y pervivencia del mundo clásico, ed. José María Maestre, Joaquín Pascual y Luis Charlo, Alcañiz / Madrid, Ayuntamiento de Alcañiz / Universidad de Cádiz, 2002, III, pp. 1613-1621.

Solís de los Santos, José, «Dos cartas desconocidas de Justo Lipsio y otras seis que le atañen en la correspondencia de Lorenzo Ramírez de Prado (1583-1658)», Humanistica Lovaniensia, 47, 1998, pp. 278-331.

Solís de los Santos, José, «Cervantes y el entorno humanista de los Ramírez de Prado», Edad de Oro, 35, 2016, pp. 97-120.

Tamayo de Vargas, Tomás, Historia general de España del P. D. Juan de Mariana defendida, Toledo, Diego Rodríguez, 1616.

Tubau, Xavier, Lope de Vega y las polémicas literarias de su época: Pedro de Torres Rámila y Diego Colmenares, tesis doctoral, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, 2008.

Tubau, Xavier, «El “Appendix ad Expostulationem Spongiae” de Alfonso Sánchez. Edición y traducción», en Aún no dejó la pluma. Estudios sobre el teatro de Lope de Vega, coord. Xavier Tubau, Bellaterra, Universidad Autónoma de Barcelona, 2009, pp. 323-372.

Vara López, Alicia, «Desde Barclay hasta Calderón: la construcción de la figura del gracioso en Argenis y Poliarco», Atalanta. Revista de las letras barrocas, 1.1, 2013, pp. 5-24.

Vega, Lope de, La Dorotea, ed. Donald McGrady, Madrid, Real Academia Española, 2011.

Vega, Lope de, La Filomena, en Obras completas de Lope de Vega. Poesía, IV, Madrid, Biblioteca Castro, 2003, pp. 1-349.

Vega, Lope de, Laurel de Apolo, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra, 2007.