Acercamiento a la métrica italianizante en el teatro jesuita hispano (1555-1575)

Resumen

En este artículo se realiza un estudio de la métrica empleada por los dramaturgos jesuitas hispanos durante el periodo comprendido entre los años 1555 y 1575 con el propósito de constatar el uso de estrofas de origen italiano con anterioridad al momento de eclosión de la polimetría teatral áurea.

Texto completo

Referencias

Acevedo, Pedro Pablo, Charopus, ed. Primitiva Flores Santamaría y Carmen Gallardo Mediavilla, en Teatro escolar latino del siglo XVI. La obra de Pablo de Ace-vedo, Tomo I, coord. Vicente Picón García, Madrid, Ediciones Clásicas, 1997, pp. 435-593.

Acevedo, Pedro Pablo, Metanæa, ed. Ángel Sierra de Cózar, en Teatro escolar latino del siglo XVI. La obra de Pablo de Acevedo, Tomo II, coord. Vicente Picón García, Madrid, Ediciones Clásicas, 2007, pp. 165-322.

Acevedo, Pedro Pablo, Occasio, ed. Ángel Sierra de Cózar, en Teatro escolar latino del siglo XVI. La obra de Pablo de Acevedo, Tomo I, coord. Vicente Picón Gar-cía, Madrid, Ediciones Clásicas, 1997, pp. 121-293.

Alonso Asenjo, Julio, La «Tragedia de San Hermenegildo» y otras obras del teatro español de colegio, Valencia, UNED / Universidad de Sevilla / Universitat de València, 1995.

Alonso Asenjo, Julio, «Reencuentro con el Mº. Miguel Venegas: su Comedia en la fiesta del Santísimo Sacramento», Quaderns de filología: Homenaje a Luis Quirante, 50, 2003, pp. 1-23.

Alonso Asenjo, Julio, Catálogo del Antiguo Teatro Escolar Hispánico, 2002-2020, accesible en https://parnaseo.uv.es/Ars/TEATRESCO/BaseDatos/Bases_teatro_Escolar.htm.

Arata, Stefano, «Teatro y coleccionismo teatral a finales del siglo XVI (el Conde de Gondomar y Lope de Vega)», Anuario Lope de Vega, 2, 1996, pp. 7-23.

Arróniz, Othón, Teatros y escenarios del Siglo de Oro, Madrid, Gredos, 1977. Epistolae mixtae, Tomo V, Madrid, Ricardo Fortanet, 1901.

Fejér, Jósef, Defuncti primi saeculi Societatis Jesu, 1540-1640, Pars II, Roma, Instituto Histórico de la Compañía de Jesús, 1982.

Fernández Guerrero, Eduardo, La «Iudithis Tragædia Tertia». Estudio y edición de una tragedia jesuítica en el Ms. 383 de la «Colección de Cortes» de la Real Academia de la Historia, Trabajo de fin de Máster inédito de la Universidad Autónoma de Madrid, 2013.

Flores Santamaría, Primitiva, «Técnicas escénicas en el teatro del padre P. Pablo de Acevedo», Edad de Oro, 16, 1997, pp. 149-160.

García Soriano, Justo, «El teatro de colegio en España. Noticia y examen de algunas de sus obras», Boletín de la Real Academia Española, XIV, 1927, pp. 374-411.

González Gutiérrez, Cayo, «El teatro escolar de los jesuitas en la Edad de Oro (II)», Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, 19, 1994, pp. 7-125.

González Gutiérrez, Cayo, El Códice de Villagarcía del P. Juan Bonifacio. Teatro clásico del siglo XVI, Madrid, UNED, 2000.

Menéndez Peláez, Jesús, Los jesuitas y el teatro en el Siglo de Oro, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1995.

Molina Sánchez, Manuel, «La Iudithis tragœdia: reflexiones sobre el uso de las formas métricas latinas en el teatro jesuita español», en Estudios de métrica latina, ed. Jesús Luque Moreno y Pedro Rafael Díaz Díaz, Granada, Universidad de Granada, 1999, vol. 2, pp. 651-671.

Morley, Sylvanus Griswold, «Strophes in the Spanish Drama before Lope de Vega», en Homenaje a Menéndez Pidal, tomo I, Madrid, Imprenta de los sucesores de Hernando, 1925, pp. 505-531.

Ms. 9-2566/7, Biblioteca de la Real Academia de la Historia.

Ms. 9-2568 (387), Biblioteca de la Real Academia de la Historia.

Ms. 9-7262, Biblioteca de la Real Academia de la Historia.

Navarro Tomás, Tomás, Métrica española. Reseña histórica y descriptiva, Madrid, Ediciones Guadarrama, 1972.

Pérez González, Christiane, «Lateinisch oder Spanisch: Übersetzung und Sprachenfrage im spanischen Jesuitentheater am Beginn des Siglo de Oro», en Übersetzung: Ursprung und Zukunft der Philologie?, ed. Christoph Strosetzki, Tübingen, Günter Narr, 2008, pp. 101-123.

Picón García, Vicente (coord.), Teatro escolar latino del siglo XVI. La obra de Pablo de Acevedo, tomo I, Madrid, Ediciones Clásicas, 1997.

Reyes Peña, Mercedes de los, «El Códice de los Autos Viejos y el teatro religioso en la segunda mitad del siglo XVI», en Historia del Teatro Español. Volumen I. De la Edad Media a los Siglos de Oro, ed. Abraham Madroñal Durán y Héctor Urzáiz Tortajada, Madrid, Gredos, 2003, pp. 389-430.