Style and metaphorical language in «Los cigarrales de Toledo»

Resumen

Este artículo tiene como finalidad analizar el lenguaje metafórico de Los cigarrales de Toledo destacando, además de su variedad, la presencia reiterada de campos semánticos económicos, jurídicos, médicos, funebres, etc. en contextos inesperados y a menudo relacionados con los mismos personajes. Se subraya la presencia de una intencionada atención descriptiva y de un frecuente uso de la enumeración, que —sumándose a metáforas, disemias, paronomasias, y a otras variadas figuras retóricas— enriquece el texto de pormenores y matices. Otro importante elemento, o sea la costumbre de cuantificar todo lo relatado, se afirma en cambio como un intencionado llamamiento a lo concreto y como una consabida compensación respecto al mundo de la ‘imagen’.

Texto completo

Referencias

Arellano, Ignacio, «La cultura simbólica y alegórica en Los cigarrales de Toledo de Tirso de Molina», Versants. Revue suisse de littératures romanes, 43, 2003, pp. 5-23.

Dolfi, Laura, «Lo culto y lo ingenioso en Los Cigarrales de Toledo», en Prosas y versos de Tirso de Molina, ed. Blanca Oteiza, New York/Madrid/Pamplona, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)/Instituto de Estudios Tirsianos (IET), 2015, pp. 43-61.

Palomo, María del Pilar, «Narración y texto dramático en Tirso de Molina», en Teoría/Crítica, Homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves, Madrid, CSIC/Instituto de la Lengua Española, 2007, pp. 367-374.

Tirso de Molina, Los cigarrales de Toledo, ed. Luis Vázquez Fernández, Madrid, Castalia, 1996.