«Con otros muchos cumplimientos a la romana». Conflictos de precedencia y presencia pública de la duquesa de Uceda, esposa del embajador español en Roma (1700-1709)

Resumen

En este estudio se pretende abordar la figura de la esposa del primer embajador borbónico en Roma, la duquesa de Uceda, y su imbricación en la corte romana a través de una serie de episodios recogidos en el diario ceremonial del palacio de España. Se pretende demostrar la relevancia de la duquesa como “embajatriz” y figura notable en la misión de su esposo (Abeitspaar), a través del análisis de varios aspectos de su participación en la vida pública. Además se estudiarán algunos incidentes relatados en el diario que constituyeron muestras claras de la negociación de los espacios de poder en términos de ceremonial y precedencias en una Roma dividida por la Guerra de Sucesión.

Texto completo

Referencias

Applausi delle virtù nell’esaltazione alla monarchia delle Spagne della maestà di Filippo Quinti, celebrati al primo di maggio, giorno festivo del santo del suo nome dall’eccellentissimo duca di Uzeda… per la medesima maestà ambasciatore in Roma, Musica di Severo De Luca, Roma, Eredi di Giuseppe Vannacci, 1701.

Brambilla, Elena, Sociabilità e relazioni femminili nell’Europa moderna, ed. Letizia Arcangeli y Stefano Levati, Milano, Franco Angeli, 2013.

Cantata a tre voci di Francesco Posterla romano. Fatta fare dall’eminentiss. card. Tussano di Janson Forbin in occasione della… nascita del reale infante duca di Bertagna. Dedicata all’illustrissima… duchessa d’Uzeda, ambasciatrice di Spagna, Roma, Oratio Campana, 1704.

Cañeque, Alejandro, «De sillas y almohadones o de la naturaleza ritual del poder en la nueva España de los siglos XVI y XVII», Revista de Indias, 64, 232, 2004, pp. 609-634.

Carrió-Invernizzi, Diana, «Las virreinas en las fiestas y el ceremonial de la corte de Nápoles en el siglo XVII», en Fiesta y ceremonia en la corte virreinal de Nápoles (siglos XVI y XVII), ed. Giuseppe Galasso y José Vicente Quirante Rives, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2013, pp. 307-332.

Craveri, Benedetta, La civiltà della conversazione, Milano, Adelphi, 2001.

De Cavi, Sabina (ed.), Giacomo Amato (1643-1732): I disegni di Palazzo Abatellis. Architettura, arredi e decorazione nella Sicilia Barocca, Roma, De Luca Editori d’Arte, 2017.

Diez del Corral Corredoira, Pilar, «Juan V de Portugal, Felipe V de España y la Roma de Clemente XI: imagen, representación y política», en ¿Decadencia o reconfiguración? Las monarquías de España y Portugal en el cambio de siglo (1640-1724), ed. José Martínez Millán, Félix Labrador Arroyo y Filipa Valido, Madrid, Polifemo, 2017, pp. 237-254.

Domínguez Rodríguez, José María, Roma, Nápoles, Madrid: mecenazgo musical del duque de Medinaceli, 1687-1710, Kassel / Madrid, Reichenberger / Centro de Estudios Europa Hispánica (CEEH), 2013.

Domínguez Rodríguez, José María, y Francesca Fantappiè, «Alessandro Scarlatti and the Spanish National Church», en Music and the Identity Process. The National Churches of Rome and their Networks in the Early Modern Period, ed. Michel Berti y Émilie Corswarem, Brepols, Turnhout, 2019, pp. 105-110.

Domínguez Rodríguez, José María, y Roberto Quirós Rosado, «“Gli splendori del suo bel nome”: la condesa de Lemos y la música en Nápoles hacia el 1700», Il saggiatore musicale, anno XXVII, núm. 1, 2020, pp. 47-74.

Fernández Alonso, Justo, «Santiago de los Españoles, de Roma, en el siglo XVI», Anthologica Annua, 6, 1958, pp. 9-93.

Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Jorge, «Finis Austriae en el año de 1700: las honras fúnebres en Roma y Nápoles por Inocencio XII y Carlos II como escenarios de experimentación arquitectónica», Goya. Revista de arte, 325, 2008, pp. 259-278.

Fiorentino, Giuseppe, «Tra festa e liturgia: le musiche della Nazione Spagnola in piazza Navona nel Cinque e Seicento», en «Piazza Navona, ou Place Navone, la plus belle & la plus grande». Du stade de Domitien à la place moderne, histoire d’une évolution urbaine, dir. Jean-François Bernard, Rome, École Française, 2014, pp. 723-740.

González Mena, María Ángeles, «El almohadón o cojín como símbolo ritual de dignidad y jerarquía social», Revista de dialectología y tradiciones populares, 43, 1988, pp. 317-330.

González Tornel, Pablo, «El IV duque de Uceda y la fiesta galante. Serenatas sicilianas entre Messina y Palermo», en Visiones de pasión y perversidad, ed. Víctor Mínguez Cornelles e Inmaculada Rodríguez Moya, Madrid, Fernando de Villa verde Ediciones, 2014, pp. 90-109.

Griffin, Thomas Edward, The Late Baroque Serenata in Rome and Naples: A Documentary Study with Emphasis on Alessandro Scarlatti, Ph. D. Dissertation, Los Angeles, University of California, 1983.

Gutiérrez Núñez, Francisco Javier, «Gaspar Téllez Girón y Sandoval», en Diccionario Biográfico electrónico (DB-e) Real Academia de la Historia. Johns, Christopher M., Papal Art and Cultural Politics: Rome in the Age of Clement XI, New York, Cambridge University Press, 1993.

Le gare festive in applauso alla real casa di Francia con occasione della nascita del serenissimo Duca di Bretagna festeggiata dall’illustriss. ed eccellentiss. signore il signor principe di Palestrina D. Urbano Barberini… Cantata a tre voci dell’abb. Giacomo Buonaccorsi dedicata all’eccellentissima signora la signora D. Isabella Maria Giron duchessa d’Uzeda, ambasciatrice di Spagna, Roma, de Martijs, 1704.

Lettera scritta da un gentiluomo dimorante in Roma ad sui amico dal quale era stato richiesto di narragli le dimostrazioni di allegrezza fatte dall’Eccellentissimo Signor duca di Uzeda, conte di Montalbano, ambasciatore cattolico per l’assunzione della sacra real Maestà di Filippo Quinto al trono delle Spagne, in Roma, per l’Erede di Giuseppe Vannacci, 1701.

Lionnet, Jean, «La musique à San Giacomo degli Spagnoli au XVIIème siècle et les archives de la Congrégation des Espagnols de Rome», en La musica a Roma attraverso le fonti d’archivio, ed. Bianca Maria Antolini y Arnaldo Morelli, Lucca, Libreria musicale italiana, 1994, pp. 479-505.

Manfré, Valeria, y Margarita Martín Velasco, «La corte virreinal siciliana del IV Duque de Uceda en Sicilia (1687-1696)», en En tierra de confluencias. Italia y la Monarquía de España: siglos XVI-XVIII, ed. Cristina Bravo Lozano y Alberto Quirós Rosado, Valencia, Albatros Ediciones, 2013, pp. 61-80.

Martín Marcos, David, El Papado y la Guerra de Sucesión española, Madrid, Marcial Pons, 2011.

Martín Velasco, Margarita, «La documentación histórica y la publicística del siglo XVIII. El IV Duque de Uceda y su correspondencia con don Félix de la Cruz Aedo», Documentación de las Ciencias de la Información, 29, 2006, pp. 141-164.

Martín Velasco, Margarita, La biblioteca del IV Duque de Uceda, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2007.

Martín Velasco, Margarita, «Juan Francisco Pacheco Téllez Girón de Mendoza», en Diccionario Biográfico electrónico (DB-e) de la Real Academia de la Historia.

Martín Velasco, Margarita, «Una mirada femenina sobre la Guerra de Sucesión: la duquesa de Uceda en su correspondencia», en Escritura y sociedad: la nobleza, ed. Ana Suárez González, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2017, pp. 273-284.

Martínez del Barrio, Javier Ignacio, Mecenazgo y política cultural de la Casa de Osuna en Italia (1558-1694), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1991.

Martínez López, Rocío, «“For Her Special Consideration”: Cultural and Diplomatic Demonstrations of Archduchess Maria Antonia of Austria’s Position as the Heiress of the Spanish Monarchy (1673-1692)», Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies, 45.1, Article 1, 2020, s. p.

Montes González, Francisco, «La “jaula” de las virreinas: polémica en torno a un asiento indecoroso en la catedral de México», en Barroco iberoamericano: identidades culturales de un imperio, ed. Carme López Calderón, María de los Ángeles Fernández Valle e Inmaculada Rodríguez Molla, Santiago de Com postela, Andavira, 2013, pp. 231-247.

Moser, Charles, L’ambassadrice et ses droits, Berlin, Etienne de Bourdeaux, 1754.

Natali, Giulio, Il Settecento, vol. 1, Milano, Balardi, 1964.

Ochoa Brun, Miguel Ángel, Embajadas rivales: la presencia diplomática de España en Italia durante la Guerra de Sucesión, Madrid, Real Academia de la Historia, 2002.

Olin, Martin, «Diplomatic Performances and the Applied Arts in Seventeenth-Century Europe», en Performativity and performance in Baroque Rome, ed. Peter Gillgren y Mårten Snickare, Ashgate, Farnham, 2012, pp. 25-45.

Oliván Santaliestra, Laura, «Gender, Work and Diplomacy in Baroque Spain: The Ambassadorial Couples of the Holy Roman Empire as Arbeitspaare», Gender & History, 29.2, 2017, pp. 423-445.

Ozanam, Didier, Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle, Madrid, Casa de Velázquez, 1998.

Quirós Rosado, Roberto, «Proteo diletante. Diplomacia y arte a propósito de las em bajadas genovesas del IV duque de Uceda», en Los hilos de Penélope: lealtad y fidelidades en la Monarquía de España, 1648-1714, ed. Roberto Quirós Rosa do y Cristina Bravo Lozano, Valencia, Albatros, 2015, pp. 203-215.

Quirós Rosado, Roberto, Monarquía de Oriente: la corte de Carlos III y el gobierno de Italia durante la Guerra de Sucesión española, Madrid, Marcial Pons, 2017.

Quondam, Amedeo, La conversazione. Un modello italiano, Roma, Donzelli, 2007.

Ribot García, Luis, La Monarquía de España y la guerra de Mesina (1674-1678), Madrid, Actas, 2002.

Rivas Albaladejo, David, «Leonor María de Guzmán (1590-1654), VI Condesa de Monterrey, de “embaxatriz” en Roma a “virreina” de Nápoles», en Embajadores culturales: transferencias y lealtades de la diplomacia española de la Edad Moderna, ed. Diana Carrió-Invernizzi, Madrid, UNED, 2016, pp. 289-319.

Rodríguez Fernández, Pablo L., Música, poder y devoción. La Capilla Real de Car los II (1665-1700), tesis doctoral inédita, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2003.

Sommer-Mathis, Andrea, «María Ana de Austria: spanische Infantin-Königin von Ungarn und Böhmen-römisch-deutsche Kaiserin (1606-1646)», en Nur die Frau des Kaisers? Kaiserinnen in der Frühen Neuzeit, ed. Bettina Braun, Katrin Keller y Matthias Schnettger (ed.), Wien, Böhlau, 2016, pp. 141-148.

Staffieri, Gloria, Colligite fragmenta: la vita musicale romana negli «Avvisi Marescotti» (1683-1707), Lucca, LIM, 1990.

Stein, Louis K., «“Una música de noche, que llaman aquí serenata”: A Spanish Patron and the Serenata in Rome and Naples», en La serenata tra Seicento e Settecento: musica, poesia, scenotecnica, ed. Niccolò Maccavino, Reggio Cala bria, Edizioni del Conservatorio di Musica «F. Cilea», 2007, tomo II, pp. 333-372

Tcharos, Stephanie, «The Serenata in Early 18th-Century Rome: Sight, Sound, Ritual, and the Signification of Meaning», Journal of Musicology, 23.4, 2006, pp. 528-568.

Tedesco, Anna, Il Teatro Santa Cecilia e il Seicento musicale palermitano, vol. 10, Palermo, Flaccovio, 1992.

Tedesco, Anna, «Juan Francisco Pacheco V duca di Uceda, uomo politico e mecenate tra Palermo, Roma e Vienna nell’epoca della guerra di successione spagnola», en La pérdida de Europa: la Guerra de Sucesión por la Monarquía de España, ed. Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño y Bernardo José García García, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2007a, pp. 491-550.

Tedesco, Anna, «La serenata a Palermo alla fine del Seicento e il duca di Uceda», en La serenata tra Seicento e Settecento: musica, poesia, scenotecnica. Atti del convegno internazionale di studi, ed. Nicolò Maccavino, Reggio Calabria, Laruffa, 2007b, vol. 2, pp. 547-598.

Ticconi, Dimitri, Tommaso Mattei (1652-1726). L’opera di un architetto romano tra ’600 e ’700, Roma, Gangemi, 2018.

Valesio, Francesco, Diario di Roma, ed. Giovanni Scano, Milano, Longanesi, 6 vols., 1977.

Visceglia, Maria Antonietta, La città rituale: Roma e le sue cerimonie in età moderna, Viella, Roma, 2011.

Wallnig, Pia, «Court Lady – Ambassadress – Vicereine: The Life and Career of Maria Ernestine Countess Harrach (Née Dietrichstein, Widowed Gallas, 1683-1745)», en Gender and Diplomacy. Women and Men in European Embassies from the 15th to the 18th Century, ed. Roberta Anderson, Laura Oliván Santaliestra y Suna Suner, Wien, Holltizer, 2021, pp. 357-374.

Wunder, Heide, Er ist die Sonn’, sie ist der Mond. Frauen in der Frühen Neuzeit, Munich, Beck, 1992.