Una voz político-literaria para el letrado a las puertas de la Edad Moderna

Resumen

A finales de la Edad Media, abundan ejemplos de textos literarios menores, con contenido y fines administrativos, políticos o protocolarios, que medran en el ámbito de la nueva burocracia que se consolida en la Península Ibérica durante el reinado de Isabel I de Castilla y de su marido Fernando II de Aragón. Modelos administrativos de la llamada literatura gris y géneros retóricos no fueron solo muestras de la supervivencia de una cultura curial, o de ephemera socioliterarios, sino también instrumentos de los funcionarios del Estado, al servicio de la Corona, y de sus prácticas textuales. En este artículo se presta atención a una de esas muestras que, sin dejar de ser resultado de modelos retóricos tradicionales, testimonia la posible emergencia de algún concepto político esencial en la renovación de la monarquía durante la Edad Moderna.

Texto completo

Referencias

Álvarez Gato, Juan, Obras completas, ed. Jenaro Artiles Rodríguez, Madrid, CIAP, 1928.

Asenjo González, María, «Las ciudades», en Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y legitimación (ca. 1400-1525), dir. José M. Nieto Soria, Madrid, Dykinson, 1999, pp. 105-140.

Bautista, Francisco, «Alvar García de Santa María y la escritura de la historia», en Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo XV. Contextos literarios, cortesanos y administrativos, presentación y dir. Pedro M. Cátedra, Salamanca, SEMYR, 2012, pp. 27-59.

Calderón Campos, Miguel, «Fórmulas de tratamiento en las cartas del Conde de Tendilla (1504-1506)», en Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero-4 de febrero 2000, coord. María Teresa Echenique Elizondo y Juan Pedro Sánchez Méndez, Madrid, Gredos, 2002, pp. 477-488. También en Tonos digital. Revista de Estudios Filológicos, 5, 2003, s. p.

Cátedra, Pedro M., «Tratado que hizo Alarcón», alquimista del arzobispo Alonso Carrillo, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas / Sociedad Española de Estudios Medievales y Renacentistas, 2002a.

Cátedra, Pedro M., «Filología y derecho: subjetividad humanista e identidad política en la obra de Enrique de Villena», en Philologie et subjectivité, ed. de Dominique de Courcelles, Paris, École des Chartes, 2002b, pp. 23-40.

Cátedra, Pedro M., «La literatura funcionarial en tiempos de los Reyes Católicos», en «Siempre soy quien ser solía». Estudios de literatura española medieval en homenaje a Carmen Parrilla, ed. Antonio Chas Aguión y Cleofé Tato García, La Coruña, Servizo de Publicacións da Universidade de A Coruña, 2009a, pp. 57-82.

Cátedra, Pedro M., «Oratoria política y modelo de propaganda. La Oración de Juan Díaz de Alcocer en la proclamación de Isabel la Católica (1474)», Atalaya, 11, 2009b, s. p.

Cátedra, Pedro M., Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo XV, II, Literatura funcionarial a finales de la Edad Media. Apuntes y torsos, Salamanca, SEHL / SEMYR, en prensa.

Deyermond, Alan D., «“Sí, ministro”. Las prácticas administrativas en la literatura medieval española», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), ed. Carmen Parrilla, La Coruña, Universidade de A Coruña / Editorial Toxo Soutos, 2005, pp. 127-155.

Fernández-Ordóñez, Inés, Transmisión y metamorfosis. Hacia una tipología de mecanismos en los textos medievales, Salamanca, SEMYR, 2012.

Galloway, Andrew, «The Making of a Social Ethic in Late-Medieval England: from Gratitudo to Kyndenesse», Journal of the History of Ideas, 55.3, 1994, pp. 365-383.

Gómez-Bravo, Ana M.ª, Textual Agency: Writing Culture and Social Networks in Fifteenth-Century Spain, Toronto, University of Toronto Press, 2013.

Gómez-Sierra, Esther, Diálogo entre el prudente rey y el sabio aldeano (olim Libro de los pensamientos variables), Londres, Queen Mary and Westfield College (Department of Hispanic Studies), 2000.

Herter, Fritz, Die Podestaliteratur Italiens im 12. und 13. Jahrhundert, Leipzig, B. G. Teubner, 1910.

Koch, Peter, «Tradiciones discursivas y cambio lingüístico: el ejemplo del tratamiento “vuestra merced” en español», en Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico. Nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas, coord. Johannes Kabatek, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2008, pp. 53-88.

Lapesa, Rafael, «Personas gramaticales y tratamientos en español», en Homenaje a Menéndez Pidal, IV, Madrid, Universidad de Madrid, 1979, pp. 121-167.

Rábade Obradó, María del Pilar, «El doctor Juan Díaz de Alcocer: apuntes biográficos de un servidor de los Reyes Católicos», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 3, 1990, pp. 259-288.