Clorilene, su hijo Segismundo y otros príncipes y princesas polacos en el teatro áureo español en torno al año 1634: Pedro Calderón de la Barca, Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla con Lope de Vega al fondo

Resumen

Se estudia el contexto de dos «comedias polacas» escritas en torno a 1634 —No hay ser padre siendo rey de Rojas Zorrilla y Yerros de Naturaleza y aciertos de la Fortuna de Calderón y Coello— , poniendo en tela de juicio, por un lado, la relación intertextual con dos obras maestras anteriores: La vida es sueño de Calderón (primera redacción 1627-1630) y El castigo sin venganza de Lope de Vega (1631) y, por otro, su posible implicación con la política de la corte española después de que Ladislao IV Vasa fue elegido (1632) y coronado, a principios de 1633, rey de Polonia. Se ponderan las condiciones de recepción de las comedias y/o tragedias palatinas, cuyo núcleo son los problemas sucesorios, en el contexto cortesano, con una particular atención hacia sus regias espectadoras.

Texto completo

Referencias

Academia burlesca que se hizo en Buen Retiro a la Majestad de Filipo Cuarto el Grande. Año 1637, ed. María Teresa Julio, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2007.

Aichinger, Wolfram, y Standhartinger, Christian, «Midwife Diplomacy. The Recruitment of a Midwife for Empress Margarita María Teresa de Austria», Memoria y Civilización, 23, 2020, pp. 583-602.

Baczyńska, Beata, «Polonia y el mar: en torno al verso 1430 de La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca», Scriptura, 17, 2002, pp. 47-63.

Baczyńska, Beata, Dramaturg w wielkim teatrze historii. Pedro Calderón de la Barca, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2005.

Versión castellana, corregida y ampliada: Pedro Calderón de la Barca: dramaturgo en el gran teatro de la historia, trad. Justyna C. Nowicka y Beata Baczyńska, rev. Trinidad Marín Villora, Alicante, BVMC, 2016, en línea: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmck37r2.

Baczyńska, Beata, «Príncipes perseguidos y valientes damas de comedia. El espacio de la Europa del Este y del Norte en el teatro áureo español», en Aspectos actuales del hispanismo mundial: Literatura - Cultura - Lengua, ed. Christoph Strosetzki, Berlín, Walter de Gruyter, 2018, pp. 403-414.

Belmonte, Luis de, Moreto, Agustín, y Martínez de Meneses, Antonio, El príncipe perseguido, ed. Beata Baczyńska, Madrid, BVMC, 2021 (Colección digital PROTEO, 16), en línea <http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1051268>.

Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño, ed. Evangelina Rodríguez Cuadros, Madrid, Espasa Calpe, 1997. Version HTML en línea: <http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc542n2>.

Calderón de la Barca, Pedro, y Coello, Antonio, Yerros de Naturaleza y aciertos de la Fortuna, ed. Erik Coenen, Kassel, Reichenberger, 2019.

Conde Pazos, Miguel, «El tratado de Nápoles. El encierro del príncipe Juan Casimiro y la leva de polacos de Medina de las Torres (1638-1642)», Studia historica. Historia moderna, 33, 2011, pp. 123-139.

Cotarelo y Mori, Emilio, Don Francisco de Rojas Zorrilla: noticias biográficas y bibliográficas, Madrid, Imp. de la Revista de Archivos, 1911.

Cruickshank, Don W., Calderón de la Barca. Su carrera secular, trad. José Luis Gil Aristu, Madrid, Gredos, 2011.

De Armas, Frederick A., «The Critical Tower», en The Prince in the Tower. Perceptions of «La vida es sueño», ed. Frederick A. de Armas, Lewisburg, Bucknell University Press, 1993, pp. 3-14.

De Armas, Frederick A., «The Hippogryph Wars: Lope de Vega, Claramonte and Calderón», en A Society on Stage. Essays on Spanish Golden Age Drama, ed. Edward H. Friedman, H. J. Manzari y Donald D. Mille, New Orleans, University Press of the South, 1998, pp. 45-58.

De Armas, Frederick A., «Papeles de zafiro: signos político-mitológicos en La vida es sueño», Anuario Calderoniano, 2, 2009, pp. 75-96.

Elliott, John H., El conde-duque de Olivares. El político en una época de decadencia, trad. Teófilo de Lozoya, rev. Antonio Feros y el autor, Barcelona, Crítica, 1990.

García-Reidy, Alejandro, Valdés Gázquez, Ramón, y Vega García-Luengos, Germán, «Una nueva edición (¿princeps?) de El castigo sin venganza», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XXVII, 2021, pp. 270-329.

González Martínez, Lola, «El tratamiento de la historia contemporánea en El sitio de Bredá, comedia de Calderón», en Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro. Actas selectas del XVI Congreso Internacional, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2015, s. p.; en línea: https://books.openedition.org/pup/4668.

Kaczorowski, Włodzimierz, «Wolna elekcja viritim i koronacja Władysława IV», en Świat polskich Wazów. Eseje, ed. Jacek Żukowski y Zbigniew Hundert, Warszawa, Zamek Królewski w Warszawie, 2019, pp. 219-237.

La vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen gusto. Compuesto por el mesmo, ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid, Madrid, Cátedra, 1990.

Losada Palenzuela, José Luis, «Desplazamiento de la imagen septentrional: Polonia en La historia de las fortunas de Semprilis y Genorodano», en Ficciones entre mundos. Nuevas lecturas de «Los trabajos de Persiles y Sigismunda» de Miguel de Cervantes, ed. Jörg Dünne y Hanno Ehrlicher, Kassel, Reichenberger, 2017, pp. 253-273.

Losada Palenzuela, José Luis, «El Reino de Loango: fuentes cartográficas y textuales en Semprilis y Genorodano (1629)», Revista de literatura, vol. 82, núm. 164, 2020, pp. 469-489; en línea: https://doi.org/10.3989/revliteratura.2020.02.018.

Marín Cepeda, Patricia, «Nuevos documentos para la biografía de Tomás Gracián Dantiso, censor de libros y comedias de Lope de Vega (I)», en Cuatrocientos años del «Arte nuevo de hacer comedias» de Lope de Vega. Actas selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Olmedo, 20 al 23 de julio de 2009, ed. Germán Vega García-Luengos y Héctor Urzáiz Tortajada, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2010, vol. 3, pp. 705-714.

Piłat Zuzankiewicz, Marta, «Las aventuras polacas de Estebanillo González a la luz de los relatos diplomáticos y documentos históricos», Itinerarios, 16, 2012, pp. 201-219.

Ródenas Vilar, Rafael, La política europea de España durante la Guerra de Treinta Años (1624-1630), Madrid, CSIC, 1967.

Rojas Zorrilla, Francisco de, No hay ser padre siendo rey, ed. Enrico Di Pastena, en Obras completas, vol. I, ed. Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello, Cuenca, Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha, 2007, pp. 145-276.

Ruano de la Haza, José María, «En torno a una edición crítica de La vida es sueño de Calderón», Mélanges de la Casa de Velázquez, 28.2, 1992a, pp. 27-40.

Ruano de la Haza, José María, La primera versión de «La vida es sueño» de Calderón, Liverpool, Liverpool University Press, 1992b.

Sanz Ayán, Carmen, «Isabel de Borbón», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea: http://dbe.rah.es/biografias/13025/isabelde-borbon.

Skowron, Ryszard, Dyplomaci polscy w Hiszpanii w XVI i XVII wieku, Kraków, Universitas, 1997.

Skowron, Ryszard, Olivares, Wazowie i Bałtyk. Polska w polityce zagranicznej Hiszpanii w latach 1621-1632, Kraków, Towarzystwo Wydawnicze „Historia Iagellonica”, 2002.

Skowron, Ryszard, «Los aliados de las esperanzas fallidas. La Casa de Austria y los Vasa de Polonia (1598-1648)», en La Dinastía de los Austrias. Las relaciones entre la Monarquía Católica y el Imperio, Madrid, Polifemo, 2011, vol. 2, pp. 997-1022.

Skowron, Ryszard, Pax i Mars. Polsko-hiszpańskie relacje polityczne w latach 1632-1648, Kraków, Uniwersytet Śląski w Katowicach / Towarzystwo Wydawnicze “Historia Iagellonica”, 2013.

Sliwa, Krzysztof, Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca Henao de la Barrera Riaño (1600-1681) y de sus familiares, fénix de los ingenios y lucero mayor de la poesía española, Valencia, Universitat de València, 2008.

Sloman, Albert E., The Craftsmanship of Calderón. His Use of Earlier Plays, Oxford, Dolphin Book, 1958.

Śmieja, Florian, «El príncipe de Polonia ante Breda, según un diario coetáneo», Revista de Literatura, vol. 35, núms. 69-70, 1969, pp. 95-103.

Vega Carpio, Lope de, El castigo sin venganza, ed. Prolope (PPU), Alicante, BVMC, 2016; en línea: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc2r5s1.

Vega García-Luengos, Germán, «Calderón y la política internacional: las comedias sobre el héroe y traidor Wallenstein», en Calderón de la Barca y la España del Barroco, ed. José Alcalá-Zamora y Queipo de Llano y Ernest Berenguer Cebriá, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2001, vol. 2, pp. 793-827.

Vega García-Luengos, Germán, Cruickshank, Don W., y Ruano de la Haza, José María, La segunda versión de «La vida es sueño», de Calderón, Liverpool, Liverpool University Press, 2000.

Whitaker, Shirley B., «The First Performance of Calderón’s El sitio de Bredá», Renaissance Quarterly, 31.4, 1978, pp. 515-531.

Zugasti, Miguel, «A vueltas con el género de La vida es sueño: comedia palatina seria», Cuadernos de Teatro Clásico, 31, 2015, pp. 257-296.