Habilidades dialécticas y poéticas de los personajes femeninos en el teatro calderoniano: el caso de las glosas de romances

Resumen

Uno de los aspectos más fascinantes del protagonismo femenino en el teatro calderoniano es la capacidad dialéctica que exhiben las damas, su dominio de la argumentación y de las sutilezas expresivas del lenguaje en los intercambios dialógicos que mantienen con los personajes masculinos. Un aspecto interesante a estudiar es la relación entre la situación discursiva de estos intercambios y la estrofa utilizada. Este artículo analiza concretamente el caso de las glosas de romance, recitadas en diálogo entre una dama y un galán, en El acaso y el error; No hay burlas con el amor; Antes que todo es mi dama; Las manos blancas no ofenden; El pintor de su deshonra; Darlo todo y no dar nada, La púrpura de la rosa. Su colocación en la acción dramática, sus características y estructura dependen en buena medida del género al que puede adscribirse la obra en que se enmarcan; en todas ellas, sin embargo, se aprecia el papel imprescindible de la interlocutora femenina, y su capacidad ingeniosa por adaptar el texto citado a las intenciones discursivas y a los argumentos con los que sustancia sus réplicas.

Texto completo

Referencias

Antonucci, Fausta, «Sonetos amorosos en díptico en las comedias de Calderón», en Buenos Aires-Madrid-Buenos Aires. Homenaje a Melchora Romanos, ed. Florencia Calvo y Gloria Chicote, Buenos Aires, Eudeba, 2017, pp. 95-106.

Antonucci, Fausta, «Propuestas para una reconsideración de conjunto de la polimetría calderoniana», en Actas del XII Congreso de la AISO (2-6 de noviembre de 2020), Kassel, Reichenberger, en prensa.

Baehr, Rudolf, Manual de versificación española, traducción y adaptación Klaus Wagner y Francisco López Estrada, Madrid, Gredos, 1973 [1962].

Calderón de la Barca, Pedro, Antes que todo es mi dama, ed. Bernard P. E. Bentley, Kassel, Reichenberger, 2000.

Calderón de la Barca, Pedro, Darlo todo y no dar nada, en Pedro Calderón de la Barca, Obras completas. II. Dramas, ed. Ángel Valbuena Briones, Aguilar, Madrid, 1956 [2.a ed., 1987], pp. 1022-1067.

Calderón de la Barca, Pedro, El acaso y el error, en Pedro Calderón de la Barca, «La señora y la criada» y «El acaso y el error»: dos comedias palatinas, ed. Covadonga Romero Blázquez, Newark, Juan de la Cuesta, 2015.

Calderón de la Barca, Pedro, El jardín de Falerina, en Verdadera quinta parte de comedias, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010, pp. 769-833.

Calderón de la Barca, Pedro, El maestro de danzar, en Tercera parte de comedias, ed. Don W. Cruickshank, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007, pp. 145-247.

Calderón de la Barca, Pedro, El pintor de su deshonra, ed. Elena E. Marcello, en Il teatro dei secoli d’oro, ed. Maria Grazia Profeti, vol. II, Milano, Bompiani, 2015, pp. 671-905.

Calderón de la Barca, Pedro, Fieras afemina amor, en Sexta parte de comedias, ed. José María Viña Liste, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010, pp. 941-1082.

Calderón de la Barca, Pedro, La púrpura de la rosa, en Tercera parte de comedias, ed. Don W. Cruickshank, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007, pp. 1015-1064.

Calderón de la Barca, Pedro, Las manos blancas no ofenden, ed. Verónica Casais Vila, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2020.

Calderón de la Barca, Pedro, No hay burlas con el amor, en Verdadera quinta parte de comedias, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010, pp. 909-1007.

Calderón de la Barca, Pedro, Para vencer a amor, querer vencerle, en Sexta parte de comedias, ed. José María Viña Liste, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010, pp. 1213-1313.

Crivellari, Daniele, «“Escollo armado de hiedra”, o el renacimiento de unas ruinas en el teatro del Siglo de Oro», en La poesía de ruinas en el Siglo de Oro, ed. Antonio Sánchez Jiménez y Daniele Crivellari, Madrid, Visor, 2019, pp. 197-226.

Déodat Kessedjian, Marie Françoise, El silencio en el teatro de Calderón de la Barca, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 1999.

Góngora, Luis de, Romances, ed. Antonio Carreira, Barcelona, Quaderns Crema, 1998, 4 vols.

Hernando Morata, Isabel, «El romance de Góngora “Cuatro o seis desnudos hombros” en el teatro de Calderón», Anuario calderoniano, 5, 2012, pp. 233-264.

Iglesias Feijoo, Luis, «El romance de Góngora en El príncipe constante de Calderón», Rilce. Revista de filología hispánica, 26.1, 2010, pp. 74-96.

Janner, Hans, «La glosa española. Estudio de su métrica y de sus temas», Revista de Filología Española, 27.1, 1943, pp. 181-232.

Osuna, Rafael, Los sonetos de Calderón en sus obras dramáticas. Estudio y edición, Chapel Hill, University of North Carolina (Department of Romance Languages), 1974.