Manos y materia. Volver tangible la sociabilidad en el parto áureo

Resumen

Quienes asisten a un nacimiento traen al mundo una nueva vida y moldean a la vez su futura identidad. Separan dos cuerpos, exponen al neonato, lo examinan y pronuncian el veredicto sobre su aceptación para luego incorporarlo en el grupo. Los gestos de parteras, familiares o ayudantes celestiales crean así seres vivos y, al mismo tiempo, miembros de la comunidad. Sus manos se vuelven vehículos de sociabilidad y socialización, tanto como pueden señalar rechazo y exclusión. Asimismo, la materia que pasa por ellas se convierte en instrumento de la práctica social. En resonancia con consideraciones de la antropología cultural y la sociobiología, se presenta una aproximación al fenómeno a partir de tratados médicos, obras literarias y textos hagiográficos. El estudio expone la continuidad de las manos coadyuvantes y su relevancia simbólica, ya presentes en escritos de la Antigüedad, así como las implicaciones de esta tradición para una figura clave: la comadre.

Texto completo

Referencias

AHDM, Fondo parroquial de la iglesia colegial de San Pedro de la villa de Barajas, Libro 5 de Bautismos, 1660-1663.

Aichinger, Wolfram, «Partos de reinas y peripecias de reinos en la comedia de Lope de Vega», en Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro. Actas selectas del XVI Congreso Internacional de la AITENSO, ed. Isabelle Rouane, Isabelle Soupault y Philippe Meunier, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2015, pp. 190-202.

Aichinger, Wolfram, «Childbirth Rhythms and Childbirth Ritual in Early Modern Spain, together with some Comments on the Virtues of Midwives», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 6.1, 2018, pp. 391-415.

Aichinger, Wolfram, «Culturas del parto como marca de alteridad cultural», Diarium, fuente digital, https://homepage.univie.ac.at/wolfram.aichinger/php/wordpress/wp-content/uploads/2020a/05/Diarium-Parto-y-alteridad-cultural.pdf [fecha de consulta: 28-03-2021].

Aichinger, Wolfram, «Las manos de la comadre y la camisa del padre. El parto y la creación de los primeros vínculos humanos», Avisos de Viena, 0, 2020b, pp. 14-19.

Aichinger, Wolfram, y Dulmovits, Alice-Viktoria, «Escenarios de parto y bautismo de urgencia en libros de bautismo del siglo XVII », Revista Historia Autónoma, 16, 2020, pp. 13-35.

Aichinger, Wolfram, y Dulmovits, Alice-Viktoria, «Obstetrics Shaped by Ritual: Water and Emergency Baptism in Spanish Birthing Scenarios (1500-1800)», en Material maternity, ed. Constanza Dopfel, en prensa. Arikha, Noga, Passions and Tempers: A History of the Humours, New York, Harper Perennial, 2008.

Augustinus, The City of God [De civitate Dei]. Libro IV, 11, ed. Marcus Dods, Peabody (Mass.), Hendrickson, 2009.

Bau, Andrea M., «Elogio de la mano: el tacto, la mano y la piel en el discurso médico de la primera modernidad», Ingenium. Revista electrónica de pensamiento moderno y metodología en Historia de las ideas, 12.0, 2018, pp. 101-126.

Bennett, Tony, y Joyce, Patrick, Material Powers. Cultural Studies, History and the Material Turn, London / New York, Routledge, 2010.

Berceo, Gonzalo de, Milagros de Nuestra Señora, ed. Michael Gerli, Madrid, Cátedra, 2012.

Bernis, Cristina, y Varea, Carlos, «Hour of Birth and Birth Assistance: From a Primate to a Medicalized Pattern?», American Journal of Human Biology, 24.1, 2012, pp. 14-21.

Bleda, Jaime, Corónica de los moros de España, dividida en ocho libros, Valencia, Felipe Mey, 1618.

Carbón, Damián, Texto y concordancias del «Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños», Mallorca, 1541, ed. Alejandra Peñayrua, fuente digitalizada, http://www.hispanicseminary. org/t&c/med/index-es.html [fecha de consulta: 28-03-2021].

Carlos Varona, María Cruz de, Nacer en palacio. El ritual del nacimiento en la corte de los Austrias, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica (CEEH), 2018.

Carranza, Alonso de, Disputatio de vera naturalis et legitimi partus designatione, Madrid, Francisco Martínez, 1628.

Casas, Enrique, y Caro Baroja, Julio, Costumbres españolas de nacimiento, noviazgo, casamiento y muerte, Madrid, Editorial Escelicer, 1947.

Cervantes Saavedra, Miguel de, Novelas ejemplares, ed. Harry Sieber, Madrid, Cátedra, 1991, 2 vols.

Chalk, Dannie Leigh, «Savior, Witness, and Comic Relief: The Midwife in English Texts of the Fifteenth and Sixteenth Centuries», Studies in Philology, 112.1, 2015, pp. 93-113.

Chalmers, Beverley, y Wolman, Wendy Lynne, «Social Support in Labour —A Selective Review», Journal of Psichosomatic Obstetrics and Gynecology,14.1, 1993, pp. 1-15.

Correas, Gonzalo, Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana, en que van todos los impresos antes y otra gran copia que juntó el maestro Gonzalo Correas [1627], Madrid, Tip. J. Ratés, 1906.

Covarrubias Horozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española [1611], ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2020.

Dasen, Véronique, «Roman Birth Rites of Passage Revisited», Journal of Roman Archaeology, 22, 2009, pp. 199-214.

Dasen, Veronique, «Childbirth and Infancy in Greek and Roman Antiquity», en Companion to Families in the Greek and Roman World, ed. Beryl Rawson, West Sussex, John Wiley and Sons, 2011, pp. 291-314.

Dasen, Veronique, Le sourire d’Omphale. Maternité et petite enfance dans l’Antiquité, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015.

Delicado, Francisco, Retrato de la Lozana andaluza [1528], ed. Claude Allaigre, Madrid, Cátedra, 2000.

Diamante, Juan Bautista, Rodríguez de Villaviciosa, Sebastián, Avellaneda, Francisco de, Matos Fragoso, Juan de, Arce, Ambrosio de, y Moreto, Agustín, Vida y muerte de San Cayetano [1672], fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/obra/vida-y-muerte-de-san-cayetano-989632/, 2020 [fecha de consulta: 28-03-2021].

Domínguez Moreno, José María, «El ciclo vital en la provincia de Cáceres: del parto al primer vagido», Revista de Folklore, vol. 6a, 61, 1986, pp. 1-21.

Dopfel, Costanza G., «Holy Mothers and Vanished Nativities: Maternal Art as Female Visual Epic in Quattrocento Florence», en Pregnancy and Childbirth in the Premodern World: European and Middle Eastern Cultures, from Late Antiquity to the Renaissance, ed. Costanza G. Dopfel, Alessandra Foscati y Charles Burnett, Turnhout (Bélgica), Brepols, 2019, pp. 309-345.

Douglas, Mary, Purity and Danger: An Analysis of Concept of Pollution and Taboo, London / New York, Routledge, 2003.

Duden, Barbara, «Die Ungeborenen. Vom Untergang der Geburt im späten 20. Jahrhundert», en Rituale der Geburt, ed. Jürgen Schlumbohm, Barbara Duden, Jacques Gélis y Patrice Veit, München, Beck, 1998, pp. 149-169.

Eixemenis, Francesc, Vida de Jesucristo [1409], ed. Granada, Meinard Ungut y Juan Pegnitzer de Nuremberga, 1496.

Enríquez Gómez, Antonio, El siglo pitagórico y Vida de don Gregorio Guadaña, Madrid, don Antonio Espinosa, 1682, fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-siglo-pitagorico-y-vida-de-don-gregorio-guadana--porantonio-henriquez-gomez/ [fecha de consulta: 28-03-2021].

Fernández Fernández, José Antonio, «Pañales y mantillos de los infantes de la Casa de Austria (1545-1661)», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 8.2, 2020, pp. 635-664.

Filippini, Nadia Maria, y Boscolo, Clelia, Pregnancy, Delivery, Childbirth: A Gender and Cultural History from Antiquity to the Test Tube in Europe, London / New York, Routledge, 2021.

Füssel, Marian, «Die Materialität Der Frühen Neuzeit. Neuere Forschungen Zur Geschichte Der Materiellen Kultur», Zeitschrift Für Historische Forschung, 42.3, 2015, pp. 433-463.

Galenus, On Temperaments = Hoti tais tu somatus krasesin hai tes psyches dynameis hepontai, ed. Ian Johnston, Cambridge / London, Harvard University Press, 2020.

García Galán, Sonia, Medina Quintana, Silvia, y Suárez Suárez, Carmen, Nacimientos bajo control. El parto en las edades Moderna y Contemporánea, Gijón, Ediciones Trea, 2014.

García Santo-Tomás, Enrique, Signos vitales, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2020.

Gélis, Jacques, L’arbre et le fruit. La naissance dans l’Occident moderne. XVIe-XIXe siècles, Paris, Fayard, 1984.

Gélis, Jacques, Die Geburt: Volksglaube, Rituale und Praktiken von 1500-1900, München, Diederichs, 1989.

González Hernando, Irene, «Posiciones fetales, aborto, cesárea e infanticidio. Un acercamiento a la ginecología y puericultura hispánica a través de tres manuscritos medievales», Miscelánea Medieval Murciana, 33, 2009, pp. 99-122.

Gourevitch, Danielle, «Comment rendre à sa véritable nature le petit monstre humain?», en Ancient Medicine in its Socio-cultural Context, ed. Philip J. van der Eijk, H. F. J. Horstmanshoff y P. J. Schrijvers, Amsterdam, Rodopi, 1994, pp. 239-260.

Green, Monica, The Trotula: A Medieval Compendium of Women’s Medicine, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2002.

Hrdy, Sarah Blaffer, Mothers and Others, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 2011.

Hicks, Dan, «The Material-Cultural Turn. Event and Effect», en The Oxford Handbook of Material Culture Studies, ed. Mary C. Beaudry, Oxford, University of Oxford, 2010, pp. 25-98.

Hillman, David, y Mazzio, Carla, The Body in Parts: Fantasies of Corporeality in Early Modern Europe, New York, Routledge, 1997.

Hocine Benkheiraen, Mohammed, «“Pour Out the Blood and Remove the Evil from Him”. The Creation of a Ritual of Birth (‘aqīqa) in Islam in the Eighth Century», en Childhood in History: Perceptions of Children in the Ancient and Medieval Worlds, ed. Reidar Aasgaard, Cornelia B. Horn y Oana Maria Cojocaru, London / New York, Routledge, 2018, pp. 193-208.

Imaz Martínez, Elixabete, «Mujeres gestantes, madres en gestación. Metáforas de un cuerpo fronterizo», Política y sociedad, 36, 2001, pp. 97-111.

Ippokratus, Kōu Peri Aerōn, Hydatōn, Topōn = De Aere, Aquis & Locis Libellus, ed. Janus Cornarius y Hieronymus Froben, Basileae, Johannes Hervag Verlag, 1529.

Jordan, Brigitte, Birth in Four Cultures: A Cross Cultural Investigation of Childbirth in Yucatan, Holland, Sweden, and the United States, Heights (IL), Waveland Press, 1992.

Jordan, Brigitte, «Authoritative Knowledge and its Construction», en Childbirth and Authoritative Knowledge: Cross-Cultural Perspectives, ed. Robbie E. Davis-Floyd y Carolyn Fishel Sargent, Berkeley, University of California Press, 1997, pp. 55-79.

Kitzinger, Sheila, «Rediscovering the Social Model of Childbirth», Birth, 39.4, 2012, pp. 301-304.

Knight, Suzy, «Devotion, Popular Belief and Sympathetic Magic among Renaissance Italian Women: The Rose of Jericho as Birthing Aid», Studies in Church History, 46, 2010, pp. 134-143.

Kohlenberger, John R., The Interlinear NIV Hebrew-English Old Testament, ed. Grand Rapids, Michigan, Zondervan, 2002.

König, Julia, Agua y sangre: baños de niñ@s y otros cultos del (pos)parto: una investigación de las «Crónicas de América», Wien, Universität Wien, 2019.

Kremmel, Nina Belinda, «Pregnancy: Privileges and Protection in the Spanish Golden Age», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 6.1, 2018, pp. 467-481.

Latour, Bruno, Reassembling the Social, Oxford, Oxford University Press, 2005.

Leitsch, Walter, Polska Akademia Nauk, Österreichische Akademie der Wissenschaften y Philosophisch-Historische Klasse, Das Leben am Hof König Sigismunds III von Polen. Toma 3, Wien, Verlag der Ósterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009.

López de Haro, Rafael, Los nietos de los celtas, Madrid, Renacimiento, 1917.

Los milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (siglo XV y primordios del XVI). Edición y breve estudio del manuscrito c-1 del archivo del Monasterio de Guadalupe, ed. María Eugenia Díaz Tena, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2017.

Loux, Françoise, Le jeune enfant et son corps dans la médicine traditionelle, Paris, Flammarion, 1978.

Loux, Francoise, «Frauen, Männer und Tod in den Ritualen um die Geburt», en Rituale der Geburt, ed. Jürgen Schlumbohm, Barbara Duden, Jacques Gélis y Patrice Veit, München, Beck, 1998, pp. 50-67.

Manuale Pampilonense, Estella, Adriano de Anvers, 1561.

Metz-Becker, Marita, Der verwaltete Körper. Die Medikalisierung schwangerer Frauen in den Gebärhäusern des frühen 19. Jahrhunderts, Frankfurt am Main, Campus, 1997.

Mira de Amescua, Antonio, Los prodigios de la vara y capitán de Israel, Madrid, Melchor Alegre, 1671, fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/obra/los-prodigios-de-la-vara-y-capitan-de-israel/ [fecha de consulta: 28-03-2021].

Mira de Amescua, Antonio, Rojas Zorrilla, Francisco de, y Vélez de Guevara, Luis, El cura de Madrilejos, ed. Francisco J. Sánchez Gracía, 2014 [1653], vv. 2585-2597, fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmchh8b0 [fecha de consulta: 28-03-2021].

Mota, Francisco de la, Compendio de la suma añadida del R. P. Fr. Martín de Torrecilla, Madrid, Antonio Román, 1698.

Murillo, Diego, Discursos predicables sobre todos los evangelios que canta la Iglesia en las festividades de Cristo, nuestro redemptor, Zaragoza, Angelo Tavanno, 1607.

Obladen, Michael, «Social Birth: Rites of Passage for the Newborn», Neonatology, 112.4, 2017, pp. 317-323.

Paré, Ambroise, De la génération. Oeuvres, tomo XXIV, Paris, s. i., 1614.

Paternina, Esteban de, Vida del padre José de Ancheta, de la Compañía de Jesús y provincial del Brasil, Salamanca, Emprenta de Antonia Ramírez, viuda, 1618, fuente digitalizada, https://gredos.usal.es/handle/10366/103348 [fecha de consulta: 05-03-2021].

Pérez de Montalbán, Juan, Los amantes de Teruel, 1602-1638, fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/portales/montalban/obra/los-amantesde-teruel-5/ [fecha de consulta: 28-03-2021].

Pérez de Montalbán, Juan, Olimpia y Vireno, ed. Claudio Macé, Valencia, 1652, fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/obra/olimpia-y-vireno/ [fecha de consulta: 28-03-2021].

Plato, Theaetetus, ed. Francis M. Cornford, London, Routledge and Paul, 1979.

Quiben, Víctor Lis, «Medicina popular», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 1.1, 1944, pp. 253-331.

Reckwitz, Andreas, «Die Materialisierung der Kultur», en Kultur_Kultur. Denken. Forschen. Darstellen, Kongress Der Deutschen Gesellschaft Für Volkskunde in Tübingen vom 21. bis 24. September 2011, ed. Reinhard Johler y Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Münster / New York, Waxmann, 2013, pp. 28-37.

Ribadeneyra, Pedro de, Jacobus Canisius y Jean Viennot Petit, Flos Sanctorum, seu vitae et res gestae sanctorum, Coloniae Agrippinae, Kinckius, 1630.

Río Parra, Elena del, «Bautismos con nieve, ayuno de olores y exhumación de cadáveres: casuística áurea y materialidad ritual», eHumanista, 7, 2006, pp. 127-146.

Rodríguez, Martha Eugenia, «Costumbres y tradiciones en torno al embarazo y al parto en el México virreinal», Anuario de Estudios Americanos, LVII, 2, 2000, pp. 501-522.

Ruices de Fontecha, Juan Alonso de los, Diez privilegios para mujeres preñadas, Alcalá de Henares, Luis Martínez Grande, 1606.

San José, Diego, «Modas de antaño», La Esfera, 24 de noviembre 1923.

Santos, Francisco, Día y noche de Madrid, ed. Enrique García Santo-Tomás, Madrid, Cátedra, 2013.

Sanz-Lázaro, Fernando, «El nacimiento del malnacido: embarazos y partos en la novela picaresca», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9.1, 2021, pp.

Septuaginta: Id Est Vetus Testamentum Graece Iuxta LXX Interpretes; Duo Volumina in Uno = Hē Palaia Diathēkē Kata Tus Hebdomēkonta (LXX) = Hē Palaia Diathēkē, ed. Alfred Rahlfs y Robert Hanhart, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.

Shaw, Brent D., «Raising and Killing Children: Two Roman Myths», Mnemosyne, 54.1, 2001, pp. 31-77.

Soranus, Die Gynäkologie Des Soranus Von Ephesus: Geburtshilfe, Frauen- und Kinder-Krankheiten, Diätetik Der Neugeborenen = Peri Gynaikeiōn, ed. Johann Christoph Huber, München, Lehmann, 1894.

Tabernaemontani, D. Jacobi Theodori, D. Jacobi Theodori Tabernaemontani neu vollkommen Kraeuter-Buch: darinnen über 3000 Kraeuter, Grünwald bei München, Kölbl, 1731.

The Golden Legend: Readings on the Saints, ed. William Granger Ryan y Eamon Duffy, Princeton (New Jersey), Princeton University Press, 2012. Tirso de Molina, Antona García, Madrid, María de Quiñones, 1635, fuente digitalizada, www.cervantesvirtual.com/obra/antona-garcia-1/ [fecha de consulta: 28-03-2021].

Trevathan, Wenda R., «The Evolution of Bipedalism and Assisted Birth», Medical Anthropological Quarterly, 10.2, 1996, pp. 287-290.

Turner, Victor, «Betwixt and Between: The Liminal Period in “Rites de Passage”», en Betwixt and Between: Patterns of Masculine and Feminine Initiation, ed. Louise Carus Mahdi, La Salle, Ill, Open Court, 1987, pp. 3-19.

Usunáriz, Jesús M., «El “oficio de comadres” y el “arte de partear”. Algunos apuntes sobre Navarra: siglos XVI -XVIII», en Modelos de vida en Navarra de la temprana modernidad, ed. Ignacio Arellano, New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), 2016, pp. 319-363.

Usunáriz, Jesús M., El parto como milagro, New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), en prensa.

Van Gennep, Arnold, Rites de Passage, Chicago, University of Chicago Press, 1909.

Varea González, Carlos, Fernández Cerezo, Susana, Bernis Carro, Cristina, y González-González, Antonio, «Tendencias del patrón horario del parto en poblaciones de los siglos XIX a XXI: ¿qué aportan a la comprensión de nuestra historia evolutiva?», en Poblaciones humanas, genética, ambiente y alimentación. Actas del XIX Congreso de la Sociedad Española de Antropología Física (SEAF), ed. María del Pilar Montero López et al., Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (UAM), 2016, pp. 77-98.

Vega, Lope de, «El príncipe despeñado»: A Critical and Annotated Edition of the Autograph Manuscript, ed. Henry William Hoge, Bloomington, Indiana University Publications, 1955 [1617].

Vega, Lope de, La mocedad de Roldán, Madrid, Juan González, 1624, fuente digitalizada, http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-mocedad-de-roldan--0/ [fecha de consulta: 28-03-2021].

Vega, Lope de, Obras Completas de Lope de Vega. 10. Comedias, ed. Jesús Gómez, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1994.

Vetus Testamentum ex versione Septuaginta interpretum, secundum exemplar Vaticanum Romae editum denio recognitum, ed. David Mill, Amstelodami, Sumptibus Societatis, 1725.

Vitoria, Baltasar, Segunda parte del Teatro de los dioses de la gentilidad, Madrid, Imprenta Real, 1657, fuente digitalizada, https://books.google.at/books?id=vp CrrsF4c0C&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false [fecha de consulta: 03-03-2021].

Wilson, Edward Meryon, «The Four Elements in the Imagery of Calderón», The Modern Language Review, 1936, pp. 34-47.