América en las relaciones de sucesos españolas, 1618-1635. El uso de los etnónimos en el discurso de las noticias

Resumen

Este trabajo pretende contribuir al conocimiento de lo que se supo en España acerca de América y los americanos, en la Edad Moderna. Hemos analizado las relaciones de sucesos impresas en España entre 1618 y 1635, para rastrear las apariciones de América en las noticias; nuestra hipótesis al respecto es que estos primeros periódicos españoles estaban exclusivamente interesados en los territorios americanos en la medida en la que estos condicionaban los intereses geopolíticos de la Corona. Como objetivo secundario, hemos analizado los etnónimos con los que fueron nombrados los diferentes grupos étnicos que poblaban América.

Texto completo

Referencias

Alvar, Manuel, Léxico del mestizaje en Hispanoamérica, Madrid, ICI, 1987.

Andrés Renales, Gabriel, «Construcciones autobiográficas y relaciones de sucesos sobre la monja alférez Catalina de Erauso», en Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, coord. Jorge García López y Sònia Boadas, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, 2015, pp. 163-176.

Ares Queija, Berta, «Mestizos, mulatos y zambaigos (Virreinato del Perú, siglo XVI)», en Negros, mulatos, zambaigos. Derroteros africanos en los mundos ibéricos, ed. Berta Ares Queija y Alessandro Stella, Sevilla, EEAH/CSIC, 2000, pp. 75-88.

Bégrand, Patrick, «Propaganda teológica y veridicción en las relaciones de milagros del siglo XVII», en Encuentro de civilizaciones (1500-1700). Informar, narrar, celebrar. Actas del Tercer Coloquio Internacional sobre Relaciones de sucesos. Cagliari, 5 a 8 de septiembre de 2001, ed. Antonina Paba, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2003, pp. 49-69.

Brownless, Nicholas, The Language of Periodical News in Seventeenth-Century England, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2011.

Chartier, Roger, y Espejo Cala, Carmen (eds.), La aparición del periodismo en Europa. Comunicación y propaganda en el Barroco, Madrid, Marcial Pons, 2012.

Cremoux, Françoise, «De la noticia al pliego: trayecto de un relato de martirio durante las guerras de religión en Francia (años 1570)», en La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), ed. Giovanni Ciappelli y Valentina Nider, Trento, Collana Laberinto, 2017, pp. 175-192.

Díaz Noci, Javier, «Dissemination of News in the Spanish Baroque», Media History, 18, 3-4, 2012, pp. 409-421.

Domínguez Guzmán, Aurora, «La proyección de América a través de las Relaciones españolas del siglo XVI», en El libro antiguo español. Actas del Segundo Coloquio Internacional (Madrid), ed. Pedro M. Cátedra García y M.ª Luisa López-Vidriero Abelló, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1992, pp. 193-202.

Dooley, Brendan, ed., The Dissemination of News and the Emergence of Contemporaneity in Early Modern Europe, London/New York, Routledge, 2010. Dooley, Brendan, y Baron, Sabrina (eds.), The Politics of Information in Early Modern Europe, London/New York, Routledge, 2001.

Escobedo Mansilla, Ronald, «El tributo de los zambaigos, negros y mulatos libres en el virreinato peruano», Revista de Indias, XLI, 163-164, 1981, pp. 43-54.

Espejo Cala, Carmen, y Baena Sánchez, Francisco, «El concepto de actualidad política en la opinión pública de principios del siglo XVII. Un estudio del discurso periodístico en las relaciones de sucesos seriadas», Studia Aurea, 12, 2018, pp. 267-285.

Fra Molinero, Baltasar, «Ser mulato en España y América: Discursos legales y otros discursos literarios», en Negros, mulatos, zambaigos. Derroteros africanos en los mundos ibéricos, ed. Berta Ares Queija y Alessandro Stella, Sevilla, EEAH/CSIC, 2000, pp. 123-147.

Jucker, Andreas, Early Modern English News Discourse: Newspapers, Pamphlets and Scientific News Discourse, Ámsterdam, John Benjamins Publishing, 2009.

Nelles, Paul, «“Cosas y cartas”: Scribal Production and Material Pathways in Jesuit Global Communication (1547-1573)», Journal of Jesuit Studies, 2, 2015, pp. 421-450.

Olivari, Michelle, Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 2014.

Pettegree, Andrew, The Invention of News. How the World Came to Know About Itself, Londres, Yale University Press, 2014.

Raymond, Joad, y Moxham, Noah (eds.), News Networks in Early Modern Europe, Leiden/Boston, Brill, 2016.

Usunáriz Garayoa, Jesús M., «Cartas desde América: la imagen del Imperio y de una política exterior (siglos XVI-XVIII)», en Escritas das Mobilidades, Funchal, Centro de Estudos de História do Atlántico, 2011a, pp. 151-168.

Usunáriz Garayoa, Jesús M., «América en la política internacional española de la primera mitad del siglo XVI a través de las crónicas y relaciones de sucesos», en Discursos coloniales: texto y poder en la América, coord. Pilar Latasa, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2011b, pp. 167-186.

Usunáriz Garayoa, Jesús M., «América, la política internacional europea y las “relaciones de sucesos” españolas tras los tratados de Westfalia», Revista Chilena de Literatura, 85, 2013, pp. 179-201.