Animales en el «Persiles». Una ocurrencia de paradiástole en quiasmo

Resumen

El presente trabajo examina un ejemplo de un inventario de más de un centenar de casos de representaciones de animales, menciones de animales e implicaciones animalescas en el Persiles, sin contar las repeticiones, los plurales y los diminutivos. Luego de una breve contextualización, se examina una paradiástole desde una perspectiva retórica, se plantea la conveniencia de ampliar los estudios para obtener conclusiones más sustentadas. Se concluye que el ejemplo estudiado refuerza la idea de que también en su novela póstuma Cervantes se ha valido de menciones de animales, representaciones e implicaciones animalescas en construcciones retóricas a los efectos de criticar sutilmente el absolutismo de monarcas y príncipes.

Texto completo

Referencias

Beuchot, Mauricio, Tratado de Hermenéutica analógica. Hacia un nuevo modelo de interpretación, México, Ítaca, 2000.

Beusterien, John, Canines in Cervantes and Velázquez. An Animal Studies Reading of Early Modern Spain, Surrey, Ashgate, 2013 [1988].

Biedermann, Hans, Diccionario de símbolos, 1.ª reimp., Barcelona/Buenos Aires/México, Paidós, 1996.

Billings, Paul y Sophia Koliopoulos, «¿Qué es el genoma humano?», en El genoma humano, coord. Jean-François Mattei, trad. Miguel Ángel Sáez García, Montserrat Chao Crecente, Domingo de Agustín Vázquez y Jorge Rodríguez, Roda, Madrid, Editorial Complutense, 2002, pp. 25-38.

Cervantes Saavedra, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Carlos Romero Muñoz, 2.ª ed. revisada y puesta al día, Madrid, Cátedra, 2002.

Cervantes Saavedra, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. electrónica de Florencio Sevilla Arroyo, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001.

Chevalier, Yannick y Philippe Wahl (eds.), La syllepse, figure stilistique, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2006.

Dorado, Daniel y Óscar Horta, «Cambio de paradigma: un análisis bibliográfico de la literatura reciente en ética animal», Dilemata, 15, 2014, pp. 103-112.

Encyclopædia Britannica, vol. VI, New York, The Encyclopædia Britannica Company, 1910.

Frege, Gottlob, «Sobre sentido y referencia», Estudios de Semiótica, Barcelona, Orbis, 1984, pp. 51-86.

Gadamer, Hans-Georg, Verdad y método. Fundamentos de una hermenéutica filosófica, Salamanca, Sígueme, 1977.

Haoming, Liu, «Subtilitas Applicandi as Self-Knowledge: A Critique of the Concept of Application in Hans-Georg Gadamer’s Truth and Method», The Journal of Speculative Philosophy, New Series, 10.2, 1996, pp. 128-147.

Lambert, Wilfred G. y Alan R. Millard, Atra-Hasis. The Babylonian Story of the Flood. With the Sumerian Flood Story by M. Civil, Indiana, Eisenbrauns, 1999 [1969]. Recuperado de https://books.google.se/books?id=RMdcN2h2QbEC&printsec=frontcover&dq=The+babylonian+Story+of+the+Flood&hl=sv&sa=X&ved=0ahUKEwiq0JXBvdLKAhVG8XIKHeAABrkQ6AEIHzAA#v=onepage&q=The%20babylonian%20Story%20of%20the%20Flood&f=false (consulta: 14/01/2016).

Lausberg, Heinrich, Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, versión española de José Pérez Riesco, 1.ª reimp., Madrid, Gredos, 1980, 3 vols.

Lemprière, John, [Clodius Publicus], en Lemprière’s Classical Dictionary, London, Studio Editions, 1994, pp. 175-176.

Lozano-Renieblas, Isabel, «Notas sobre el barnaclas del Persiles», Nueva Revista de Filología Hispánica, XLII, núm. 1, 1994, pp. 143-150.

Lozano-Renieblas, Isabel, Cervantes y el mundo del «Persiles», Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.

Martin, Adrienne L., «Animales quijotescos: una aproximación a los estudios de animales en Don Quijote», en Comentarios a Cervantes. Actas selectas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, ed. Emilio Martínez Mata y María Fernández Ferreiro, Oviedo, Fundación María Cristina Masaveu Peterson, 2012, pp. 468-476.

Mata Induráin, Carlos, «El Persiles de Cervantes, paradigma del arte narrativo barroco», en Temas del barroco hispánico, ed. Ignacio Arellano y Eduardo Godoy, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2004, pp. 197-219.

Miñana, Rogelio, «Metaficción y monstruosidad en El coloquio de los perros de Cervantes», Vanderbilt e-Journal of Luso-Hispanic Studies, 2, 2005, s. p.

Olaus Magnus, Carta Marina [1539], edición electrónica de la Biblioteca de la Universidad de Uppsala. Recuperado de <http://art.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?file=6964> (consulta: 16/01/2016).

Olaus Magnus, Historia de gentibus septentrionalibus [1555], edición electrónica de Projekt Runeberg. Recuperado de <http://runeberg.org/olmagnus/> (consulta: 12/01/2016).

Pérez de Tudela y Gschwend, «Renaisance Menageries. Exotic Animals and Pets at the Habsburg Courts in Iberia and Central Europe», en Early Modern Zoology. The Construction of Animals in Science, Literature and Visual Arts, eds. Karl A. E. Enenkel y Paul J. Smith, Intesections, 7.1, 2007, pp. 419-445.

Ramadori, Alicia, «Figuras de animales en el Quijote», en El «Quijote» en Buenos Aires. Lecturas cervantinas en el cuarto centenario, coord. Alicia Parodi, Juan Diego Vila y Julia D´Onofrio, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2006, pp. 509-516.

Real Academia Española, Corpus Diacrónico del Español (CORDE), accesible en http://corpus.rae.es/cordenet.html.

Romeborn, Andreas, La syllepse. Étude d’une figure de rhétorique dans l’oeuvre de Francis Ponge, tesis doctoral, Göteborg, Göteborgs Universitet, 2013.

Ruiz Pérez, Pedro, «Competir con Heliodoro», en La distinción cervantina. Poética e historia, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2006, pp. 257-272.

The Epic of «Gilgamesh», translated, with an introduction and notes, by Maureen Gallery Kovacs, California, Stanford University Press, 1985.

Tomas, Keith, Man and the Natural World: A History of the Modern Sensibility, New York, Pantheon, 1983.

Torquemada, Antonio de, Jardín de flores curiosas, texto preparado por Enrique Suárez Figaredo (edición electrónica), Lemir 16-Textos, 2012, pp. 605-834.