«Ragion di Stato» y «gelosia»: jesuitas ingleses y el lenguaje político en tiempo de la Armada

Resumen

El objetivo de este trabajo es presentar el marco general de la circulación de los jesuitas ingleses en Europa, en el contexto de la persecución a los católicos en Inglaterra y a los padres de la Compañía de Jesús. La investigación pone el foco en los jesuitas que se aliaron con Felipe II, creando el partido católico liderado por William Allen, Robert Persons y Joseph Creswell. Durante más de veinte años, estos jesuitas desarrollaron una intensa labor física, desplazándose por el continente europeo, fundando colegios ingleses y buscando recursos para la empresa de Inglaterra. Sin embargo, la principal herramienta que emplearon fue la pluma. En 1588 y otra vez en 1596, ellos fueron los responsables de plantear y justificar la opción política de la candidatura de la infanta Isabel Clara al trono de Inglaterra. Al hacer uso de un concepto novedoso en la época, el de la razón de Estado, los jesuitas fraguaron el lenguaje político de la Monarquía Hispánica como anclaje del equilibrio de la república cristiana. Antes que Botero publicase la obra Della ragion di Stato, ellos formularon el concepto de razón de Estado que, según su semántica política, significaba básicamente la justa defensa de los intereses dinásticos de los príncipes cristianos y no, como se atribuye a Maquiavelo, el puro apetito de poder.

Texto completo

Referencias

Domínguez, Freddy, «We must Fight with Papers and Pens»: Spanish Elizabethan’s Polemics. 1585-1598, Dissertation, Princeton, Princeton University, 2011.

Fernández Albaladejo, Pablo, «Entre la razón católica y la razón de Estado. Senderos de la raison politique en la Monarquía de España», en La paix des Pyrénées (1659) ou le triomphe de la raison politique, ed. Lucien Bély, Bertrand Haan y Stéphane Jettot, París, Les classiques Garnier, 2005, pp. 37-49.

Gil Pujol, Xavier, La fábrica de la monarquía. Traza y conservación de la monarquía de España de los Reyes Católicos y los Austrias, Madrid, Real Academia de Historia, 2016.

Hicks, Leo, S.J., Letters and Memorials of Father Robert Persons, S.J., vol. 1, Londres, Catholic Record Society, 1942.

Holmes, Peter, «The Autorship and Early Reception of a Conference about the Next Succession to the Crown of England», The Historical Journal, 23.2, 1980, pp. 415-429.

Holmes, Peter, Resistance and Compromise. The Political Thought of the Elizabethan Catholics, Cambridge, Cambridge University Press, 1982.

Houliston, Victor, «The Lord Treasurer and the Jesuit: Robert Person’s Satirical Responsio to the 1591 Proclamation», The Sixteenth Century Journal, 32.2, 2001, pp. 383-401.

Iñurritegui Rodríguez, José María, La Gracia y la República. El lenguaje político de la teología católica y el príncipe cristiano de Pedro de Ribadeneyra, Madrid, UNED, 1998.

Lake, Peter, Bad Queen Bess. Libels, Secret Histories, and the Politics of Publicity in the Reign of Queen Elizabeth I, Oxford, Oxford University Press, 2016.

Loomie, Albert, Spanish Elizabethans. The English Exiles at the Court of Philip II, Nueva York, Fordham University Press, 1963.

McCoog, Thomas, S.J., The Society of Jesus in Ireland, Scotland and England 1541-1588. «Our way of proceeding»?, Leiden/New York/Koln, Brill, 1996.

Persons, Robert, Elizabethae Angliae reginae Haeresim caluinianam propugnantis saeuissimum in catholicos sui regni edictum quod in alios quoq[ue] Reipub. […], Augustae, apud Ioannem Fabrum, 1592.

Persons, Robert, Razonamiento y parecer de dos letrados ingleses sobre el caso de la sucesión del reino de Inglaterra, dividido en dos libros, con un árbol de la decendencia de todos los pretensores de aquel reino desde Gulielmo llamado el Conquistador hasta el día de hoy, que son más de quinientos años, 1594. BNE, Ms. 23.199.

Tanner, Joseph, Tudor Constitutional Documents A.D. 1485-1603, Cambridge, Cambridge University Press, 1951.

Tutino, Stephania, «The Political Thought of Robert Person’s Conference in Continental Context», The Historical Journal, 52.1, 2009, pp. 43-62.