Latest revision as of 10:38, 27 January 2023

Resumen

El presente estudio pone en escena las tres destrucciones que Bartolomé Arzáns detalla en su Historia de la Villa Imperial de Potosí. Se las presenta como momentos de crisis en la Villa, respondiendo al sentido que se le ha venido dando a la palabra a través del tiempo. Tras hacer una breve síntesis de la historia editorial de la obra y hacer referencia al lugar significativo que ocupa en la literatura boliviana, se analiza con pormenores cada una de las que se presenta como destrucciones de la villa imperial (la guerra de naciones entre vicuñas y vascongados, la inundación de 1626 y el fraude monetario de 1650), se exponen los prodigios que relata Arzáns y se insiste en el entramado que se teje entre historia y literatura y tratando de desentrañar algunos elementos que, si bien pertenecen a la historia, se habían considerado como legendarios.

Texto completo

Referencias

Aristóteles, Poética, trad. Antonio López Eire, Madrid, Istmo, 2002.

Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé, Historia de la Villa Imperial de Potosí, ed. Lewis Hanke y Gunnar Mendoza, Providence, Brown University Press, 3 vols., 1965.

Asensio Rubio, Francisco, Hombres ilustres de Almagro, Sevilla, Punto Rojo Libros, 2014.

Aut. = Diccionario de Autoridades, https://apps2.rae.es/DA.html.

Benjamin, Walter, «Sobre el concepto de historia», en Obras, Madrid, Abada, 2008, libro I, vol. 2, pp. 305-318.

Bowles, Claudia, «El cuerpo del delito», en Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia, tomo II, coord. Alba María Paz Soldán, La Paz, Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), 2002, pp. 1-32.

Borges, Analola, «Notas para un estudio sobre la proyección de Canarias en la conquista de América», Anuario de Estudios Atlánticos, 20, 1974, pp. 145-265. Disponible en: http://anuariosatlanticos.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/286.

Cáceres Romero, Adolfo, Nueva historia de la literatura boliviana. II. Literatura colonial, La Paz, Los Amigos del Libro, 1990.

Carneiro, Sarissa, Retórica del infortunio. Persuasión, deleite y ejemplaridad en el siglo XVI, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2015.

CORDE = Corpus diacrónico del español, http://corpus.rae.es/cordenet.html.

Cov. = Covarrubias y Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2006.

Dargent Chamot, Eduardo, «La “ceca” de Potosí y la circulación de monedas de plata falsificadas en el virreinato peruano (siglos XVI-XVII)», Diálogo andino, 38, 2011, pp. 75-84. Disponible en: http://dialogoandino.cl/index.php/numero-38-2011-2/.

DEL = Diccionario de Lengua Española, https://dle.rae.es/.

Díez de Medina, Fernando, Literatura boliviana. Introducción a las letras nacionales del tiempo mítico a la producción contemporánea, Madrid, Aguilar, 1959.

Echevarría García, Jaime, «De monstruos y fenómenos naturales. Historia cíclica, presagios y destrucción de imperios en el Altiplano Central durante el Posclásico», Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, vol. 39, núm. 153, 2018, pp. 293-343.

Escobari de Querejazu, Laura, Caciques, yanaconas y extravagantes. La sociedad colonial en Charcas, s. XVI-XVIII, La Paz / Lima, Plural / Institut Français des Études Andines, 2005.

García Fuentes, Lutgardo, Sevilla, los vascos y América. Las exportaciones de hierro y manufacturas metálicas en los siglos XVI, XVII y XVIII, Bilbao, Fundación BBV / Laida, 1991.

Hanke, Lewis, «El otro tesoro de las Indias. Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela y su Historia de la Villa Imperial de Potosí», en Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas, coord. Norbert Polussen y Jaime Sánchez Romeralo, Nimega, Asociación Internacional de Hispanistas / Universidad de Nimega, 1967, pp. 51-72.

Hausberger, Bernd, «Paisanos, soldados y bandidos: la guerra entre vicuñas y vascongados en Potosí (1622-1625)», en Los buenos, los malos y los feos. Poder y resistencia en América Latina, ed. Nikolaus Böttcher, Isabel Galaor y Bernd Hausberger, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2005, pp. 283-308.

Lane, Kris, «Corrupción y dominación colonial: el gran fraude a la Casa de la Moneda de Potosí en 1649», Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana «Dr. Emilio Ravignani», 3.ª serie, núm. 43, semestre 2, 2015, pp. 94-130. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=379444893006.

Lane, Kris, Potosí: the Silver City that Changed the World, Oakland (California), University of California Press, 2019.

Lledó, Emilio, Los libros y la libertad, Barcelona, RBA, 2013.

López Férez, Juan Antonio, «Hipócrates y los escritos hipocráticos: origen de la medicina científica», Epos. Revista de Filología, 2, 1986, pp. 157-175.

Méndez Barozzi, Ricardo, «El fraude en la Casa de la Moneda de Potosí. Otro episodio de la lucha entre vicuñas y vascongados por la preeminencia local», RED Sociales. Revista del Departamento de Ciencias Sociales, vol. 08, núm. 01, 2021, pp. 89-107. Disponible en: http://www.redsocialesunlu.net/?cat=938.

Montero Torricos, José, «Revisión bibliográfica sobre las primeras pestes en la Villa Imperial de Potosí», Archivos Bolivianos de Historia de la Medicina, 7.1, 2001, pp. 31-37.

Patterson, James, «The Hippocratic Critical Days», Syllecta Classica, 28, 2017, pp. 111-145. Prada, Ana Rebeca, «Jesús Urzagasti: una reflexión sobre la excentricidad novelesca y la materia oral en En el país del silencio», Telar, 13-14, 2015, pp. 114-133.

Quisbert Condori, Pablo, «Las letras, la peste y la guerra: fragmentos de la vida de una familia cacical en la Villa Imperial de Potosí, a través del pleito de don Diego Chambilla», en Pleitos y riqueza. Los caciques andinos de Potosí del siglo XVII, Sucre, IEB / ABNB, 2010, pp. 551-567.

Rose, Sonia, «La damnation de Potosí: l’Historia de la Villa Imperial d’Arzáns de Orsúa y Vela», en Actes du Colloque International «Enfer et damnations dans le monde hispanique et hispano-américain», dir. Jean-Paul Duviols y Annie Molinié-Bertrand, Paris, Presses Universitaires de France, 1996, pp. 351-361.

Salazar-Soler, Carmen, «Minería y moneda en la época colonial temprana», en Economía del período colonial temprano, ed. Carlos Contreras, Lima, Banco Central de Reserva del Perú / Instituto de Estudios Peruanos, 2020, pp. 109-228.

Salinero, Gregorio, «Rebeliones y gobierno de las Indias en la segunda mitad del siglo XVI», Historia Mexicana, 64.3, 2015, pp. 895-936. Disponible en: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/2997/2495.

Sanz Ayán, Carmen, Los banqueros y la crisis de la Monarquía Hispánica de 1640, Madrid, Marcial Pons, 2013.

Sanz Ayán, Carmen, «La contrefaçon monétaire et la crise financière de la monarchie hispanique dans les années 1640: l’argent des Indes», en La fabrique du faux monétaire du Moyen Âge à nos jours, dir. Olivier Caporossi y Bernard Traimond, Toulouse, Méridiennes, 2012, pp. 51-66.

Tineo Morón, Melecio, y Juan Carlos García, Vida eclesiástica. Perú colonial y republicano. Catálogos de documentación sobre parroquias y doctrinas de indios. Arzobispado de Lima, siglos XVI-XX, Cuzco, CBC / Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de las Casas», 1997.

Torres Tejerina, Óscar Sidney, Vicuñas y vascongados: manifestaciones miméticas de la violencia en los relatos de Arzáns, tesis para optar por el título de postgrado de Maestría en Literatura Latinoamericana, bajo la tutela de Andrés Eichmann Oehrli, La Paz, Universidad Mayor de san Andrés, 2018. Disponible en: https://repositorio.umsa.bo/handle/123456789/23429.

Usunáriz, Jesús M., «Los cometas en el discurso histórico de las Indias (siglos XVI y XVII)», Romance Notes, vol. 55 (Special Issue: Maravillas y curiosidades de las Indias), 2015, pp. 105-117. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/43803392.

Varela, Consuelo, «La Villa Imperial de Potosí. La Babilonia americana», en La ciudad americana. Mitos, espacios y control social, ed. Salvador Bernabéu Albert y Consuelo Varela Bueno, Madrid, Doce Calles, 2010, pp. 133-148. Disponible en: http://hdl.handle.net/10261/79131.

Vázquez, Francisco, Jornada de Omagua y Dorado, México / Buenos Aires, Espasa Calpe, 1945.

Viaña, José Enrique, Cuando vibraba la entraña de plata (crónica novelada del siglo XVII), ed. Alba María Paz Soldán, La Paz, Vicepresidencia del Estado Plurinacional, 2016.

VV. AA., Proyectos e informes de la Honorable Cámara de Senadores, La Paz, Litografías e Imprentas Unidas, 1924.