Latest revision as of 10:03, 27 January 2023

Resumen

Abordamos el estudio de una autora que ha tenido poca relevancia en la literatura quiteña debido a que su obra no ha sido dada a conocer hasta el siglo XX y está plagada de interpolaciones. Acotamos ese estudio a la figura del demonio, con sus variadas representaciones, que consideramos que ha sido el hilo conductor de la narración y que con su presencia en el monasterio de la Concepción de Quito intervino no solo en la vida de la comunidad, sino también en la de la propia ciudad, en una lucha con Mariana, en la que esta siempre salía vencedora, aunque siempre había un eterno regreso del Maligno.

Texto completo

Referencias

Abadía Quintero, Carolina, «De esposas de Jesucristo a esposas del demonio. El caso sacrílego del convento de Nuestra Señora de la Encarnación de Popayán, 1608-1629», en Historias del hecho religioso en Colombia, ed. José David Cortés Guerrero y Jorge Enrique Salcedo Martínez, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2021, pp. 127-160.

Agustín de Hipona, san, De divinatione daemonum, en Magister Humanitatis, 2014 [consulta: 18/08/2021].

Alighieri, Dante, Divina comedia, Barcelona, Penguin, 2021.

Aranguren Romero, Juan Pablo, «¿Cómo se inscribe el sufrimiento en el cuerpo? Cuerpo, mística y sufrimiento en la Nueva Granada a partir de las historias de vida de Jerónima Nava y Saavedra y Gertrudis de Santa Inés», Fronteras de la Historia, 12, 2007, pp. 17-52.

Aresi, Paolo, Sacrorvm Phrenoschematvm: De Vitiis, I, Munich, Joannis Jaecklini, 1694.

Armstrong, Ximena Elizabeth, Sor Catalina de Jesús María Herrera: visionaria teresiana de Quito Colonial. Siglo XVII, Tesis de Maestría, Victoria, Universidad de Victoria, 2012.

Báez Rivera, Emilio Ricardo, Las palabras del silencio de santa Rosa de Lima o la poesía visual del Inefable, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2012.

Balbás, Pedro de, Memorial informativo en defensa de sor Luisa de la Ascensión, monja profesa de Santa Clara de Carrión, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1643.

Benoist, Valerie, «El “blanqueamiento” de dos escogidas negras de Dios: sor Esperanza la negra, de Puebla, y sor Teresa la negrita, de Salamanca», Afro-Hispanic Review, 33.2, 2014, pp. 273-287.

Boneta, José, Gritos del Infierno para despertar al mundo, Madrid, Juan García Infanzón, 1718.

Brucker, Charles, «Mentions et représentation du diable dans le littérature française épique et romanesque du xIIIe et du début du XIIIe siècle: quelques jalons pour une étude évolutive», en Le Diable au Moyen Âge, Provence, Université de Pro vence, 1979, pp. 37-71.

Cabrera, Alonso de, Libro de consideraciones sobre los Evangelios, Córdoba, Andrés Barrera, 1601.

Cadena Almeida, Luis, Madera para esculpir la imagen de una santa, Quito / Bedford, s. e., 1987.

Cadena Almeida, Luis, La mujer y monja extraordinaria. Mariana Francisca de Jesús Torres y Berriochoa, Quito, Librería Espiritual, 2000.

Castillo, Francisca Josefa, Mi vida, Bogotá, Ministerio de Cultura, 2015.

Catalina de Jesús María Herrera, sor, Secretos entre el alma y Dios o Autobiografía de la Vble. Madre sor Catalina de Jesús María Herrera, Quito, Santo Domingo, 1954.

Certeau, Michel de, La escritura de la historia, México, Universidad Iberoamericana, 1993.

Certeau, Michel de, La possession de Loudun, París, Gallimard, 2016. Clemente de Alejandría, Protréptico, Madrid, Gredos, 1994.

Compte, Francisco María, Varones ilustres de la Orden Seráfica en el Ecuador, Quito, Imprenta del clero, 1886.

Deusen, Nancy E., The Spiritual Diary of a Seventeenth-century Afro-Peruvian Mystic, Ursula de Jesús, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2004.

Durán Cingerli, Andrea, La mujer bajo el hábito, Tesis doctoral, León, Universidad de León, 2015.

Espejo, Beatriz, En religiosos incendios, México, Universidad Nacional Autónoma, 1995.

Ferrer de Valdecebro, Andrés, Historia de la vida de sor Rosa de Santa María, de la tercera orden de Santo Domingo, Madrid, Pablo del Val, 1666.

Francisco Xavier de Santa María, fray, Vida prodigiosa de la venerable virgen Juana de Jesús, Lima, Francisco Sobrino, 1756.

González Suárez, Federico, Historia general de la República del Ecuador, IV, Quito, Imprenta del Clero, 1893.

González Vaquero, Miguel, La mujer fuerte, por otro título Vida de doña María Vela, monja de san Bernardo, Madrid, Imprenta Real, 1674.

Guazzo, Francesco Maria, Compendium maleficarum, ex quo nefandissima in genus humanum opera venefica, ac ad illa vitanda remedia conspiciuntur, Milán, Colegio Ambrosiano, 1626.

Herpoel, A la zaga de santa Teresa: autobiografías por mandato, Ámsterdam, Ropodi, 1999.

Ibsen, Kristine, Women’s Spiritual Autobiography in Colonial Spanish America, Gainesville, University Press of Florida, 1999.

Ignacio de Loyola, san, Ejercicios espirituales, Madrid, Verbum, 2016.

Jiménez Salas, Hernán (ed.), Primer proceso ordinario para la canonización de santa Rosa de Lima (1617-1618), Lima, Monasterio de Santa Rosa, 2002.

Kraemer, Heinrich y Jacob Sprenger, El martillo de las brujas. Para golpear a las brujas y sus herejías con poderosa maza, Madrid, Felmar, 1976.

Llorente, Juan Antonio, Historia critica de la Inquisición de España, IV, Madrid, El Censor, 1822.

Malaxecheverría, Ignacio, Bestiario medieval, Madrid, Siruela, 1999.

María de Jesús de Ágreda, sor, Mística ciudad de Dios, Madrid, Causa de la V. Madre, 1720.

Meléndez, Juan, Tesoros verdaderos de las Indias en la Historia de la gran provincia de San Juan Bautista del Perú del Orden de Predicadores, Roma, Imprenta de Nicolás Ángel Tinassio, 1681-1682.

Montaner, Carlos Alberto, Los latinoamericanos y la cultura occidental, Bogotá, Norma, 2003.

Morán de Butrón, Jacinto, La azucena de Quito que brotó el florido campo de la Iglesia en las Indias Occidentales de los Reinos del Perú, Madrid, Gabriel del Barrio, 1724.

Moreno Mendoza, Arsenio, «La figura del demonio en el teatro y la pintura del Siglo de Oro español», Atrio, 15-16, 2009-2010, pp. 149-156.

Mújica Pinilla, Ramón, Rosa limensis. Mística, política e iconografía en torno a la patrona de América, México, Fondo de Cultura Económica, 2013.

Myers, Kathleen Ann, Neither Saints Nor Sinners: Writing the Lives of Women in Spanish America, Oxford, Oxford University Press, 2003.

Pablo de la Cruz, fray, Centiloquio de encomio de los santos, sacados de los evangelios, que se cantan en sus solemnidades, Valladolid, Diego Fernández de Córdoba, 1612.

Paniagua Pérez, Jesús, «Los monasterios concepcionistas en la Audiencia de Quito. Notas para su estudio», en La Orden Concepcionista. Actas del I Congreso Internacional, León, Universidad de León, 1990, vol. I, pp. 563-584.

Paniagua Pérez, Jesús, «Los inicios del monacato femenino en Quito: Mariana de Jesús», en Euskal Herría y el Nuevo Mundo, ed. Ronald Escobedo Mansilla, Ana de Zaballa y Óscar Álvarez Gila, Vitoria, Universidad del País Vasco, 1996, vol. III, pp. 417-434.

Paniagua Pérez, Jesús, «La rabia en América durante el dominio español, s. XVI-XVIII», Historia y Memoria, 23, 2021, pp. 57-96.

Pazzi, María Magdalena de, Vida de la bienaventurada..., florentina, monja carmelita observante, Roma, Vital Mascardo, 1648.

Pérez de Ribas, Andrés, Historia de los triunfos de nuestra santa fe entre gentes las más bárbaras y fieras del Nuevo Orbe, conseguidos por los soldados de la milicia de la Compañía de Jesús en las misiones de la Provincia de Nueva España, Madrid, Alonso de Paredes, 1645.

Ponce Leiva, Pilar, Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en el siglo XVII, Quito, Abya Yala, 1998.

Ponce Leiva, Pilar, Elite local y Cabildo de Quito, siglo XVII, Tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2002.

Portús, Javier, «Infiernos pintados: iconografía infernal en la Edad Moderna hispánica», en El Diablo en la Edad Moderna, ed. María Tausiet y James S. Amelang, Madrid, Marcial Pons, 2004, pp. 253-275.

Powers Vera, Karen, Prendas con pies: migraciones indígenas y supervivencia cultural en la Audiencia de Quito, Quito, Abya-Yala, 1994.

Rodríguez Castelo, Hernán, La literatura en la Audiencia de Quito. Siglo XVII, Quito, Banco Central de Ecuador, 1980.

Rodríguez Jiménez, Pablo «Los demonios en el convento: el caso de las monjas clarisas de Trujillo, Perú, siglo XVII», Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 46, 2019, pp. 261-293.

Rozat, Guy, América, imperio del demonio: cuentos y recuentos, México, Universidad Iberoamericana, 1995.

Russell, Jeffrey Burton, El Diablo. Percepciones del mal desde la Antigüedad hasta el cristianismo primitivo, Barcelona, Laertes, 1995.

Salvador Lara, Jorge (ed.), Historia de la Iglesia católica en el Ecuador, II, Quito, Abya-Yala, 2001.

Sousa Pereira, Manuel (ed.), Madre Mariana de Jesús Torres y Berriochoa, Quito, Fundación Jesús de la Misericordia, 2008.

Steffanell, Alexander, Canon y discurso confesional hegemónico en la literatura colombiana: el caso de sor Francisca Josefa de Castillo y Guevara (1671-1742), Tesis de Grado, Gainesville, Universidad de Florida, 2007.

Terán Najas, Rosemarie, «La ciudad colonial y sus símbolos: una aproximación a la historia de Quito en el siglo XVII», en Ciudades de los Andes, ed. Eduardo Kingman Garcés, Quito, Institut Français d’Études Andines, 2014, pp. 93-103.

Teresa de Jesús, santa, Las moradas del castillo interior, Madrid, Edaf, 2015.

Teresa de Jesús, santa, Libro de la vida, Madrid, Verbum, 2015.

Tyrer, Robson B., La historia demográfica y económica de la Audiencia de Quito: población indígena e industria textil, 1600-1800, Quito, Banco Central del Ecuador, 1988.

Vargas, José María, Patrimonio artístico ecuatoriano, Quito, Santo Domingo, 1972.

Vélez de Guevara, Luis, La abadesa del Cielo, Biblioteca Nacional de España (BNE), Ms. 1615.